[Pashto] Zumaya Swifin Radio

[Pashto] Zumaya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Pashto] Zumaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# ZUMAYA
*خپل لاره ونیسه. خپل ورځ جوړ کړه.*

**[INTRO — لاسونه ټکوهل، ماریمبا، ژور باس]**

*(دو ټکونه)*

هی! هی!

دا اورې؟

دا ستا بلنه ده!

زو-ما-یا!

*(باس ټکان ورکوي)*

**[CHORUS — جذاب افرو-هاوس هوک]**

زو-ما-یا! هی! هی!
هر څوک خپل لاره ونیسه!

زو-ما-یا! اوه! اوه!
خوشحاله پښې دې پرېږده چې واکمنې شي!

یو ګام دننه، یو ګام بهر،
چورلکه ونیسه او په لوړ غږ یې ووایه!

زو-ما-یا! هی! هی!
نن یوه خوشحالي جوړه کړه!

**[VERSE 1 — خوشحال افروبیټس، همغږی ګیتار]**

په سهار کې څراغونه بلېږي،
دکان دروازه پرانستل کېږي.
څوک له کړکۍ سندره وايي،
او ټول کوڅه سره سندرې وايي.

پرونه په جلا خواوو ولاړ وو،
په زرګونو خبرې درلودې.
اوس ګډې لارې موندل کیږي
او په لار کې ځای جوړول کیږي.

یو لږ مهرباني له هغه چا څخه وړاندې ځي
چې پیل یې کړی وي.
بل ته یې وړاندې کړه
او یوه موقع ورکړه چې لاس ورکړې.

سویفین خلک سره نښلوي،
تبادله، یو نوی څه جوړوي.
هر پل چې زموږ سفرونه نښلوي
یو څه نور ممکن کوي.

**[PRE-CHORUS — پورته کیدونکي همغږۍ]**

آیا تاسو احساس کوئ چې ریتم بلنه درکوي؟
آیا تاسو دا په کوڅه کې اورئ؟

خپلې اندیښنې راوړه، خپلې هیلی راوړه،
خپلې نڅا کوونکي پښې راوړه!

موږ اړتیا نلرو په یو ډول حرکت وکړو،
موږ اړتیا نلرو یو ډول سندرې ووایو.

خپل ګام ومومئ او یو څوک راوړئ—
شپه راځي!

**[CHORUS — بشپړ امپیانو ټکان]**

زو-ما-یا! هی! هی!
هر څوک خپل لاره ونیسه!

زو-ما-یا! اوه! اوه!
خوشحاله پښې دې پرېږده چې واکمنې شي!

یو ګام دننه، یو ګام بهر،
چورلکه ونیسه او په لوړ غږ یې ووایه!

زو-ما-یا! هی! هی!
نن یوه خوشحالي جوړه کړه!

**[POST-CHORUS — نڅا چانټ]**

دننه! بهر!
هر څه وڅرخوه!

ټک! ټک!
دا ریتم بېرته راوړه!

زو! ما! یا!
خپل لاره ونیسه!

زو! ما! یا!
هی! هی! هی!

**[VERSE 2 — ګرم ښځینه مشري، ګرځنده لوګ ډرمونه]**

مور د سهار خرڅلاو شمېرنه کوي،
پلار له ملګري سره خندا کوي.
یو ماشوم په سړک کې راکټ رسموي،
چیرته چې اسمان پای ته رسېدلی وي په خوب کې.

یو بزګر په وده کولو کروندو نظر ساتي،
یو ځوان ډیزاینر پیل کوي.
یو سوداګر نوي اړیکې سره مخ کیږي،
او یوه نظر بازار موندونکی کیږي.

له کلي لارې څخه تر ښار څراغونو پورې،
له غونډیو څخه تر خلیج پورې،
بیلابیل کیسې، بیلابیل سفرونه،
خو د لوبې لپاره هر چا ته ځای شته.

کله چې موږ وسایل او فرصتونه شریکوو،
کله چې موږ اورو، زده کوو، او هڅه کوو،
موږ کولی شو یو غوره سبا جوړ کړو،
یو کوچنی عمل په وخت کې.

**[PRE-CHORUS — د کورس جوړونه]**

آیا تاسو احساس کوئ چې ریتم بلنه درکوي؟
آیا تاسو دا په کوڅه کې اورئ؟

خپلې اندیښنې راوړه، خپلې هیلی راوړه،
خپلې نڅا کوونکي پښې راوړه!

موږ اړتیا نلرو په یو ډول حرکت وکړو،
موږ اړتیا نلرو یو ډول سندرې ووایو.

خپل ګام ومومئ او یو څوک راوړئ—
شپه راځي!

**[CHORUS — فستیوال ټکان]**

زو-ما-یا! هی! هی!
هر څوک خپل لاره ونیسه!

زو-ما-یا! اوه! اوه!
خوشحاله پښې دې پرېږده چې واکمنې شي!

یو ګام دننه، یو ګام بهر،
چورلکه ونیسه او په لوړ غږ یې ووایه!

زو-ما-یا! هی! هی!
نن یوه خوشحالي جوړه کړه!

**[BRIDGE — د تال ماتول، څو غږونه]**

یو غږ له بام څخه،
یو ډرم له میدان څخه.
یو نڅا کوونکی دایره شروع کوي،
بیا ټول خلک هلته سره راټولیږي.

[Verse]
هیڅوک اړتیا نلري چې تر ټولو چټک وي،
هیڅوک اړتیا نلري چې مخکښ شي.
هر ګام کیسه لري،
هره نغمې خپل وخت لري.

*(موسیقي یوازې د لاس څپې ته راټیټیږي)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

مشر: څوک نغمې لري؟
ډله: زه لرم! زه لرم!

مشر: څوک خوبونه لري؟
ډله: زه هم! زه هم!

مشر: ایا موږ یو ځای نڅا کولی شو؟
ډله: هو، موږ کولی شو!

مشر: نو ما ته خپل حرکتونه وښایئ!

*(بیس بیا راځي)*

ان! بهر!
ټول شیان وګرځوه!

چَپ! چَپ!
هغه نغمه بیرته راوله!

سویفین! سویفین!
هغه څه چې کوو یې وتړو!

زو-ما-یا!
ستا لپاره ځای شته!

**[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]**

زو-ما-یا! هی! هی!
هر څوک خپل لارې ته حرکت وکړئ!

زو-ما-یا! اوه! اوه!
خپلې خوشحالې پښې کنټرول ته ورکړئ!

یوه ګام دننه، یوه ګام بهر،
وګرځئ او په لوړ غږ یې ووایئ!

زو-ما-یا! هی! هی!
نن یو څه خوښي جوړ کړئ!

**[OUTRO — Highlife Guitar, Fading Handclaps]**

یو کوچنی لمبه،
یو خلاصه دروازه.

یو سړی نڅا کوي،
بیا سل نور.

زو-ما-یا!
هی! هی!

سویفین موږ ته د تړلو لارې راوړي،
خلاقیت، تبادله، او پرمختګ.

زو-ما-یا!

ښه وختونه روان کړئ!

*(وروستی ډرم ټک)*