[Vietnamese] Upbeyond

Lyrics

**[Intro — Distant Choir, African Drums, Rising Synth]**

Ê-oh, ê-oh!  
Nghe bước chân đang tới!

Từ một con phố nhỏ đến triệu con đường,  
Nghe nhịp điệu gõ cửa khắp bốn phương.

Ôi-da, ôi-da!  
Nghe người ta hát chưa?

Vươn cao, vươn xa!  
Giữ niềm vui mãi mãi!

**[Verse 1 — Percussive Afrobeat Groove]**

Đêm qua nến thắp sáng phố phường,  
Sáng nay ngàn bước chân trên đường.  
Những người chưa từng có tiếng nói  
Giờ đang dẫn lối, tìm lời nói.

Nơi từng là tường, ta mở cửa,  
Nơi từng nghi ngờ, ta hỏi nữa.  
Với Sweefin giúp người kết nối,  
Tạo dựng, giao lưu, cùng tiến tới.

Không giấc mơ nào nhỏ để đổi thay,  
Không cuộc đời nào xa không đổi thay.  
Chẳng cần đợi trời quang mây sáng,  
Ta xây dựng khi mặt trời lên đàng.

**[Pre-Chorus — Handclaps and Rising Harmonies]**

Nghe thấy không? (Nghe không!)  
Có cảm thấy không? (Cảm không!)

Điều tốt đẹp đang dần đến,  
Có chỗ cho cả đôi mình.

Nắm lấy cơ hội, giơ tay lên,  
Cho người mơ khác đứng lên.  
Khi cả thế giới cùng hát ca,  
Tiếng nhỏ cũng vang xa!

**[Chorus — Explosive Global Dance Hook]**

Vươn cao, vươn xa!  
Giữ niềm vui mãi mãi!

Di chuyển đi, hát bài ca,  
Mọi người cùng tham gia!

Vươn cao, vươn xa!  
Hãy để tường cổ đổ xuống!

Ê-oh, ê-oh, cùng tiến lên,  
Xem triệu cơ hội nở bên!

Vươn xa! Vươn xa!  
Để nhịp điệu kéo dài!

Thêm một tay, thêm một cơ hội,  
Cho cả thế giới cùng khiêu vũ!

**[Post-Chorus — Festival Crowd Chant]**

Ôi-da-da! Ôi-da-da!  
Mọi người, cùng hô lên!