[Romanian] Borderless

Lyrics

# FĂRĂ GRANIȚE
*Sweefin Music — Versiunea Română*

**[Intro — Ritm Afrobeat Molipsitor]**

Oh na-na-na, simte ritmul,  
O lume nouă ne cheamă acum!  
Nu mai așteptăm, visul zboară,  
Sweefin aduce o lume clară.

Oh na-na-na, poți simți?  
Viitorul e aici, visul e real.  
Din fiecare sat la mal de mare,  
Deschidem uși ca niciodată, tare!

**[Vers 1]**

Mama spunea, "Crede în mai mult,  
Există o lume dincolo de cult."  
Unde drumul era închis mereu,  
Acum țintim spre mai mult, mereu.

De la piață până-n câmpuri,  
Fiecare vis are rost și-nțeles.  
Cu șansa-n mâini, noi construim,  
Peste tot pământul, noi reușim.

Un fermier crește, un negustor înflorește,  
Un tânăr visător spre stele pășește.  
Cu Sweefin legându-ne pe toți,  
O lume de posibilități!

**[Pre-Chorus — Creșterea Energiei]**

Simte ritmul, simte schimbarea,  
Un viitor luminos e în fața noastră.  
Mână-n mână, preluăm controlul,  
O lume mare, un singur scop.

Nu mai sunt limite pentru visuri,  
Suntem mai puternici decât par.  
De la sol până la cer sus,  
Întinde-ți aripile, zboară sus!

**[Refren — Refren Global Pătrunzător]**

Oh-oh-oh, suntem fără granițe!  
Visăm mare și fără limite!  
Oh-oh-oh, lumea e largă,  
Cu Sweefin, umăr la umăr!

Hey-ya, hey-ya, lasă să curgă,  
Oriunde visul poate ajunge!  
O lume, o șansă, o ușă deschisă,  
Împreună putem face mai mult!

Fără granițe, trăiește intens,  
Fiecare vis merită să crească!  
Oh-oh-oh, sus ne ridicăm,  
Sweefin aduce lumea mai aproape!

**[Vers 2]**

Valute diferite, ținuturi diverse,  
Acum construim punți, mână-n mână.  
Trimite și păstrează, primește și crește,  
Noi oportunități încep să curgă.

Dintr-un telefon ținut în mână,  
Poți ajunge într-o țară îndepărtată.  
Fiecare afacere, mare sau mică,  
Merită o șansă să se ridice.

Peste oceane, peste mări,  
Legăm vise și comunități mari.  
Din Africa spre lumea întreagă,  
Împreună mergem înainte!

**[Pre-Chorus — Armonii Crescătoare]**

Simte ritmul, simte schimbarea,  
Un viitor luminos e în fața noastră.  
Mână-n mână, preluăm controlul,  
O lume mare, un singur scop.

Nu mai sunt limite pentru visuri,  
Suntem mai puternici decât par.  
De la sol până la cer sus,  
Întinde-ți aripile, zboară sus!

**[Refren — Energie de Dans Totală]**

Oh-oh-oh, suntem fără granițe!  
Visăm mare și fără limite!  
Oh-oh-oh, lumea e largă,  
Cu Sweefin, umăr la umăr!

Hey-ya, hey-ya, lasă să curgă,  
Oriunde visul poate ajunge!  
O lume, o șansă, o ușă deschisă,  
Împreună putem face mai mult!

Fără granițe, trăiește intens,  
Fiecare vis merită să crească!  
Oh-oh-oh, sus ne ridicăm,  
Sweefin aduce lumea mai aproape!

**[Bridge — Construcție Emoțională]**

Pentru femeia cu viziune,  
Pentru tinerii cu vise în goană,  
Pentru fermier și constructor,  
Un viitor putem modela.

Fiecare mână poate schimba,  
Fiecare voce merită să cânte.