[Slovak] Radiance

Lyrics

**[Intro — Teplé vokály, stúpajúci rytmus]**

Oh-oh-oh, nech svetlo žiari,  
Svet jasnejší pre nás dvoch.  
Ruka v ruke, stúpame vyššie,  
Milión snov nad oblohou.  
Oh-oh-oh, cítiš to teraz?  
Budúcnosť volá, tu a teraz!

**[Verse 1]**

Iskra nádeje rozjasní noc,  
Tisíc hlasov ožije moc.  
Kde múry stáli, mosty rastú,  
Spolu môžeme dotknúť sa neba.

So Sweefin otvárame každý deň,  
Nové príležitosti ukazujú smer.  
Z každého srdca, z každej zeme,  
Lepšia budúcnosť je v našich rukách.

**[Pre-Chorus — Stúpajúca energia]**

Cíť tú silu, cíť ten tok,  
Niet hraníc, kam môžeme ísť.  
Podporujme sa, veďme cestu,  
Zmenme zajtra na dnes.

Žiadny hlad, žiadny strach,  
Svet nádeje je blízko nás.  
Jeden po druhom, bok po boku,  
Spolu môžeme zmeniť prúd!

**[Chorus — Veľký, radostný, nezabudnuteľný]**

Oh-oh-oh, nech tvoja žiara svieti!  
Každý sen, tvoj aj môj.  
Rastieme spoločne, srdcia ako jedno,  
Svet jasnejší pre každého!

Oh-oh-oh, nech tvoj duch vzlietne!  
Otvorme každé srdce, odomknime každé dvere.  
So Sweefin, nech sa sny splnia,  
Hojnosť pre mňa, hojnosť pre teba!

Žiar, žiar, nech celý svet vidí,  
Budúcnosť plná možností!  
Oh-oh-oh, žiarime jasne,  
Spolu sa stávame svetlom!

**[Verse 2]**

Pre každú matku snívajúcu viac,  
Pre každého otca hľadajúceho mierny breh.  
Pre každé dieťa s hviezdami v očiach,  
Svet zázrakov, šanca povstať.

Z dedinských ciest na mestské ulice,  
Z vrchov hôr na vzdialené moria,  
So Sweefin rastú príležitosti,  
A každý sen nájde miesto na rozkvet.

**[Pre-Chorus — Stúpajúce harmónie]**

Cíť tú silu hlboko vnútri,  
Nech odvaha je naším sprievodcom.  
Sila mnohých, srdce jedného,  
Nový začiatok začal.

Sľub hodnoty, svet obchodu,  
Budúcnosť postavená na snoch, ktoré sme stvorili.  
Každý hlas a každá ruka,  
Spolu môžeme pevne stáť!

**[Chorus — Plná tanečná energia]**

Oh-oh-oh, nech tvoja žiara svieti!  
Každý sen, tvoj aj môj.  
Rastieme spoločne, srdcia ako jedno,  
Svet jasnejší pre každého!

Oh-oh-oh, nech tvoj duch vzlietne!  
Otvorme každé srdce, odomknime každé dvere.  
So Sweefin, nech sa sny splnia,  
Hojnosť pre mňa, hojnosť pre teba!

Žiar, žiar, nech celý svet vidí,  
Budúcnosť plná možností!  
Oh-oh-oh, žiarime jasne,  
Spolu sa stávame svetlom!

**[Bridge — Emocionálne, potom explozívne]**

Vidieť farmára sadiaceho semienka,  
Vidieť snívača nachádzajúceho krídla.  
Vidieť matkin radostný úsmev,  
Vidieť otca s hrdosťou v srdci.

Každé dieťa si zaslúži snívať,  
Každý život si zaslúži žiariť.  
Nikto nezostal mimo kruhu,  
Každá ruka patrí do mojej.

Od najmenšej iskry nádeje,  
K miliarde sŕdc žiariacich,  
Čo zdieľame, stáva sa našou silou,  
A spolu rastieme!

**[Final Chorus — Zbor, bubny, oslava]**

Oh-oh-oh, nech tvoj lesk žiari!  
Každý sen, náš je dar.  
Spoločne rastieme, srdcia spojené,  
Svet jasnejší pre nás všetkých je!

Oh-oh-oh, nech tvoja duša lieta!  
Otvoríme srdcia, odomkneme bránu sveta.  
So Sweefin nech sa sny splnia,  
Hojnosť pre mňa, hojnosť pre teba!

Žiar, žiar, nech svet ťa vidí,  
Budúcnosť plná možnosti!  
Oh-oh-oh, žiarime jasne,  
Spolu sme svetlom, čo vedie nás!

**[Outro — Radostné, Nadčasové]**

Sweefin je rytmus náš,  
Takt, čo v nás všetkých dýcha.  
Zo zápasu k slobode,  
S láskou, čo nič neprekoná.

Oh-oh-oh, nech svet žiari,  
Tvoj sen je tvoj, môj je môj dar.  
Spolu tvoríme históriu,  
Svet nádeje a dôstojnosti.

Žiara, žiara, nech svieti,  
Z každého srdca láskavosť letí.  
Jeden svet, jedna láska, navždy,  
Budúcnosť jasnejšia pre nás všetkých!

*Žiara… nech žiari…*  
*Žiara… tvoja a moja…*