[Wolof] Spark of Hope

Lyrics

[Verse 1]  
Benn xel dafay fenk ci guddi, nuyoo bu leer,  
Ci baat yu amul baat, nuyoo ci njariñ gu leer.  
Fa miir yu nu taxaw, leeral yi dekk na,  
Dunyaa day tàggat, Swifin ci kanam tudd na.

[Pre-Chorus]  
Xoolal xeexu jëf, doole bi ci sunu yaram,  
Nanu dagg seeni yoon, ragal ak naqar xam.  
Joxal loxo ci nit ku daanu, leeral sunu ndëkk,  
Swifin dafa woo nu—nuyoo ci bés bu nekk.

[Chorus]  
Nanu taxaw ak jëf, njaboot gu jub,  
Xel mu leer, nanu jëm ci jub.  
Bëgg a xeexal, ak xol bu ñuul,  
Kenn doyul, nanu tàmbalee ci lépp.  
Ci Swifin, nanu defal dunyaa bu jub,  
Yaram yépp am, ci yaw ak man.

[Verse 2]  
Ngir yaay bi xaaral ngelaw, baay bi defal jàmm,  
Ngir xale bi ñuul ci xol, jëmmal ak xelal.  
Ci dëkk yi ak dëkk yu ndaw, ci tund ak géej,  
Swifin dafa ubbil yoon, ngir yëf yu amul jeex.

[Pre-Chorus]  
Doole bi ci sunu biir, nanu taxaw ak jëf,  
Nanu bind ndékk bi, joxal nit ku daanu.  
Jëf bu am solo, jëf bu jox yërmandé,  
Swifin dafa njaay, ngir sañ-sañ bu leer.

[Chorus]  
Nanu taxaw ak jëf, njaboot gu jub,  
Xel mu leer, nanu jëm ci jub.  
Bëgg a xeexal, ak xol bu ñuul,  
Kenn doyul, nanu tàmbalee ci lépp.  
Ci Swifin, nanu defal dunyaa bu jub,  
Yaram yépp am, ci yaw ak man.

[Bridge]  
Xoolal nit ñu nu jox, loxo yi nu jox,  
Noppi, xeeti, bés bu neex.  
Ndeyu mboteel, baay bu jub,  
Dunyaa bu ñuul, ci xel yi nekk.

[Chorus]  
Nanu taxaw ak jëf, njaboot gu jub,  
Xel mu leer, nanu jëm ci jub.  
Bëgg a xeexal, ak xol bu ñuul,  
Kenn doyul, nanu tàmbalee ci lépp.

[Outro]  
Swifin dafa xol bi, ay woo yi nu dégg,  
Revolusiyon bu am solo, di wéy ci yoon.  
Ci ngéewal ak jàmm, jëmmal sunu ndékk—  
Nanu soppi dunyaa, ba fàww.