[Fulani] When We're Gone

Lyrics

[Intro – Soft piano + distant choir]  
Hmmmm…  
Ohhh…  
A lo'oke i mo sina wa…  
A fa'afo'i atu ai…

[Verse 1]  
A njaɓata e nder hite, ko ɓe hokkata e anndu,  
Na'i ɗiɗo e na'i fa'aw, na'i maɓɓe e nder lewru.  
Ko ɓe njahi e nder, ko ɓe njahi e nder,  
E faamii e nder fowru — amma jom alheri.

A njaɓata fowru e joomi?  
A njaɓata hokkata e nder?  
A njaɓata wujju e nder?  
A njaɓata faalaw e nder?

[Pre-Chorus]  
E nder ɓe e jooɗi,  
E leydi ɓe e seŋi,  
Awa leydi e njahi e nder hite…

[Chorus / Hook – UNIVERSAL ANTHEM]  
🌍 A njaɓata — ko ɓe jooɗi?  
Alheri na njaɓata e ko ɓe njahi?  
Ko fowru, ko leydi ɓe njahi —  
Ko leydi a fa'afo'i e nder njaɓata.

🌍 A njaɓata — ko ɓe jooɗi?  
Fowru ɗiɗo e goɗɗo?  
Ko ɓe njahi e nder —  
Ko fowru a fa'afo'i e nder njaɓata.

👉 (Soft Echo Layer)  
E nder njaɓata… e nder njaɓata…

[Verse 2]  
Ko leydi a fa'aɓata e nder fowru, amma jooni e fowru,  
Ko alheri ɗiɗo e ɓuri e nder lewru.  
E lewru ko ɓe njahi, a njaɓata e nder,  
Ko woni e leydi, ko woni e fowru.

A jango ɓe e nder,  
Fa'aali ɓe e nder alheri,  
A waawata ɓe e nder fowru —  
A waawata ɓe e nder hite.

[Pre-Chorus]  
Ko e nder ɓe njahi e nder,  
E nder fowru ɓe e ɓuri,  
Ko e nder ɓe njahi e nder hite…

[Chorus / Hook – BIGGER LIFT]  
🌍 A njaɓata — ko ɓe jooɗi?  
Alheri na njaɓata e ko ɓe njahi?  
Ko fowru, ko leydi ɓe njahi —  
Ko leydi a fa'afo'i e nder njaɓata.

🌍 A njaɓata — ko ɓe jooɗi?  
Fowru ɗiɗo e goɗɗo?  
Ko ɓe njahi e nder —  
Ko fowru a fa'afo'i e nder njaɓata.

👉 (Choir Layer)  
Jooɗi… jooɗi… ɓe jooɗi…

[Bridge – Choir + Global Voices]  
(Soft → Massive Build)  
Ohhh…

Ko ɓe nder leydi e nder hite…

Siiɓa e nder — mo ɓe e njahi,  
Ko ɓe ɓuri, ko ɓe njahi.  
Ko e nder ɓe njahi e nder,  
A njaɓata e nder hite.

Alaa jooɗi, alaa ɓe,  
Ko ɓe nder leydi — a njaɓata jooɗi fa'ati.

[Final Chorus / Outro – FULL HUMAN ANTHEM]  
🌍 A njaɓata — ko ɓe jooɗi?  
Alheri na njaɓata e ko ɓe njahi?  
Ko fowru, ko leydi ɓe njahi —  
Ko leydi a fa'afo'i e nder njaɓata.

🌍 A njaɓata — ɓe jooɗi,  
E nder fowru e ɓe njahi.  
Ko ɓe njahi e nder —  
Ko fowru a fa'afo'i e nder njaɓata.

👉 (Final Choir Chant)  
Ko ɓe nder leydi… ko ɓe nder leydi…

[Outro – Whisper + Piano Fade]  
Ko ɓe nder e nder…  
A fa'amii e nder fowru e nder…