[Gilbertese] Amaviva Swifin Radio

[Gilbertese] Amaviva

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Gilbertese] Amaviva" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# AMAVIVA
*Orumon. Iwosi Okan. Ogbontarigi.*

[INTRO — SOFT HUMAN HEARTBEAT, DISTANT AFRICAN PERCUSSION]

*(Whispered female voice)*

Nibi loni…
Eni kan nilo idi lati gbagbọ.

Nibi loni…
Eni kan n duro de ifẹ kekere.

Kini ti ifẹ yẹn…
Bẹrẹ pẹlu rẹ?

*(A child laughs. Handclaps enter.)*

Oh-oh-oh!
Eh-ya-ya!

Ifẹ kekere kan…
Iya kekere kan…

*(Bass begins to rise.)*

AMAVIVA!



[CHORUS — EXPLOSIVE AFRO-HOUSE / AMAPIANO DROP]

Ama-ama-AMAVIVA!
Ifẹ kekere le yi igbesi aye pada!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Jẹ ki ẹgbẹrun ọkan tan!

Ama-ama-AMAVIVA!
Fa ayọ lati ẹgbẹ si ẹgbẹ!

Gbe ẹsẹ rẹ!
Fẹ́ ẹ̀dá!

AMAVIVA!
Jẹ ki eniyan wa laaye!



[VERSE 1 — WARM AFROBEATS, HIGHLIFE GUITAR]

Ibi kan ni ina ninu òkè,
Ibi kan ni ítàn ninu ojo.
Ibi kan ni ọwọ ti de si ẹnikan,
Ati ọkan ti ni ireti lẹẹkansi.

Ibi kan ni ilẹkun ti ṣii lọra,
Nibiti ogiri ti duro ṣaaju.
Ibi kan ni ajeji ti sọ, “Kaabọ,”
Ati ọmọ kan ti rẹrin lẹẹkansi.

Gbogbo iṣe ifẹ ni ibẹrẹ,
Gbogbo ifẹ ṣe irugbin.
Nigbati a ba ri ireti ninu awọn miiran,
A n wa ohun ti a nilo.

Ati agbaye di ẹwa diẹ sii
Nigbati a ba pin awọn ohun ti a le.
Gbogbo eniyan ni ìdí,
Gbogbo igbesi aye ni anfaani.



[PRE-CHORUS — RISING FEMALE HARMONIES]

Ṣe o le ni iriri rẹ ninu ọkan rẹ?
Ṣe o le gbọ rẹ ninu awọn djembe?

Iye ni ohun ti ireti n pada,
Iye ni ọjọ iwaju ti n bọ.

Gba ọwọ mi ki o si gbe e siwaju,
Jẹ ki rere pọ si.

Nigbati a ba gbe ẹmi miiran,
A fun tiwa ni ẹwọn lati fo!



[CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP]

Ama-ama-AMAVIVA!
Ifẹ kekere le yi igbesi aye pada!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Jẹ ki ẹgbẹrun ọkan tan!

Ama-ama-AMAVIVA!
Fa ayọ lati ẹgbẹ si ẹgbẹ!

Gbe ẹsẹ rẹ!
Fẹ́ ẹ̀dá!

AMAVIVA!
Jẹ ki eniyan wa laaye!



[POST-CHORUS — VIRAL GLOBAL DANCE CHANT]

Ama! Ama!
Gbe si otun!

Viva! Viva!
Gbe si osi!

Hands to your heart!
Hands to the sky!

AMAVIVA!
Jẹ ki ifẹ pọ si!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Gbogbo eniyan!
Nibi a wa!



[VERSE 2 — SOULFUL FEMALE LEAD, ROLLING BASS]

Iwọ mẹta n kọ nkan,
Iwọ baba n kọ ẹkọ diẹ sii.
Iwọ ọmọ kan ni ẹda
Ti agbaye ko ti mọ.

Iwọ agbẹ n pin imọ,
Iwọ oniṣowo n wa awọn ọna.
Iwọ ọdọ alakoso n rò
Ti ọjọ iwaju ti o dara.

Lati abule si ilu,
Lati awọn òke si okun,
Gbogbo eniyan ni ileri kan,
Gbogbo igbesi aye ni iyasọtọ.

Sweefin n so awọn eniyan ati awọn anfani pọ,
N ṣiṣẹ lati jẹ ki diẹ sii kopa ati dagba.
Nigbati anfani ba de siwaju,
Diẹ ninu awọn ala le bẹrẹ lati han.



[PRE-CHORUS — CHOIR BUILDS]

Ṣe o le ni iriri rẹ ninu ọkan rẹ?
Ṣe o le gbọ rẹ ninu awọn djembe?

Iye ni ohun ti ireti n pada,
Iye ni ọjọ iwaju ti n bọ.

Gba ọwọ mi ki o si gbe e siwaju,
Jẹ ki rere pọ si.

Nigbati a ba gbe ẹmi miiran,
A fun tiwa ni ẹwọn lati fo!



[CHORUS — MASSIVE FESTIVAL DROP]

Ama-ama-AMAVIVA!
Ifẹ kekere le yi igbesi aye pada!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Jẹ ki ẹgbẹrun ọkan tan!

Ama-ama-AMAVIVA!
Fa ayọ lati ẹgbẹ si ẹgbẹ!

Gbe ẹsẹ rẹ!
Fẹ́ ẹ̀dá!

AMAVIVA!
Jẹ ki eniyan wa laaye!

[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]

So tu wéyé, m'kóma n'kó,
So d'kó m'kó, n'kó kó yé,

Bé yé s'ya n'kó t'v'kó,
Bé yé s'ya n'kó d'kó.

So t'kó wéyé b'kó n'kó,
So wéyé t'kó b'kó t'kó,

Bé m'kó n'kó s'kó yé,
Ká yé s'ya k'kó.

M'kó n'kó d'kó f'kó,
M'kó n'kó d'kó s'kó.

N'kó t'kó yé m'kó,
Yé n'kó f'kó t'kó.

Yé n'kó f'kó t'kó
D'kó yé n'kó s'kó:

N'kó t'kó n'kó d'kó,
Yé n'kó f'kó t'kó.

[BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT]

*(Soft female voice)*

N'kó yé wéyé t'kó d'kó…

N'kó yé m'kó n'kó.

*(A second heartbeat.)*

N'kó t'kó wéyé…

N'kó t'kó s'kó…

N'kó t'kó d'kó…

*(Choir whispers)*

S'kó n'kó…

S'kó n'kó…

S'KÓ N'KÓ!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Kí n'kó wéyé?

Crowd: B'KÓMÉ!

Lead: Kí n'kó s'kó?

Crowd: B'KÓMÉ!

Lead: Kí n'kó d'kó?

Crowd: B'KÓMÉ!

Lead: D'kó yé m'kó s'kó!



[THE AMAVIVA DANCE — PERCUSSION BUILDS]

Ama! Ama!
N'kó f'kó!

Viva! Viva!
S'kó n'kó!

T'kó n'kó wéyé!
T'kó n'kó s'kó!

S'kó n'kó!
S'kó n'kó!

*(MASSIVE AFRO-HOUSE BASS DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

Ama-ama!
AMAVIVA!

Hey-ya, hey-ya, oh!

*(Crowd chants over the groove.)*



[FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR]

Ama-ama-AMAVIVA!
N'kó d'kó wéyé n'kó!

Hey-ya, hey-ya, oh!
N'kó m'kó f'kó yé!

Ama-ama-AMAVIVA!
S'kó n'kó n'kó s'kó!

N'kó t'kó!
N'kó f'kó!

AMAVIVA!
N'kó m'kó k'kó!



[FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS]

N'kó d'kó s'kó!
N'kó d'kó wéyé!

N'kó d'kó t'kó
N'kó k'kó s'kó!

K'kó n'kó!
K'kó wéyé!

N'kó m'kó!
N'kó d'kó!

AMA