[Guianese Creole] Love
by Swifin Echoes
Afrobeats + Makossa + Coupé-Décalé
Listen to "[Guianese Creole] Love" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
[Intro – Warm Makossa Guitar, Rolling Bass, Handclaps] Oh-oh-oh... Eh-eh-eh... Oh-oh-oh... Yeah-yeah! Moye yé! Moyé dja! Moyé tché! Hey! Hey! Dja lé! Té nanga? (Ba yé ba!) Té sanga? (Ba linga ba!) Oh-oh-oh... Fé yé nyé! [Opening Hook – Full Groove Drops] Moyé! Moyé! Ba yé ba! Moyé! Moyé! Bé yé ba! Moyé! Moyé! Fé nyé! Moyé! Moyé! Fé dé! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Mokolo na biso, Mokolo ya zomi! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Moyé eza lumière Toko zala na yango! [Verse 1 – Bouncy Afrobeats, Melodic Makossa Bass] Léka na sourire, tozali awa, Mokolo mosusu, ezali mabe te. Tango mosusu ya kozala na malamu, Moko mosusu ya kokanga lumière. Kasi na motema, kasi na bolingo, Bolingo ya koleka na biso. Mokano ya kosalisa, eloko ya moke, Mokili ya mabe, eza na nzela. Oko zala na mbongo te, Oko zala na lokumu te. Kasi osalaka moke, Oko tanga mbongo. Mokolo moke, Mokolo ya mabe, Ekokota na nsuka Ya mbala moke. [Pre-Chorus – Rising Harmonies, Call and Response] Oko komona? (Komona sika!) Oko zala na yango? (Tala ndenge!) Oko ba yé? (Ba yé nyonso!) Oko salisa moto Tango azali na mabe? Moye yé! Moyé! Sunga rhythm Na makolo na yo! Mokili! Moziki! Tó ba yé mabe! [Chorus – Explosive, Full Dance Groove] Moyé! Moyé! Ba yé ba! Moyé! Moyé! Bé yé ba! Moyé! Moyé! Fé nyé! Moyé! Moyé! Fé dé! Moyé ya ba vivants! Moyé ya ba zali! Moyé ya ba motema Bato oyo ba salaka! Moyé! Moyé! Bá yé! Mokolo nyonso Ekokola! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Ba yé ba! Ba yé ba! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Moyé ezali cadeau Eza te na mabe! [Post-Chorus – Makossa Guitar Riff, Coupé-Décalé Percussion] Eh-eh! Moyé! Eh-eh! Moyé! Ba yé! Ba yé! Ba yé ba! Eh-eh! Moyé! Eh-eh! Moyé! Koma! Koma! Mokolo nyonso! Hey! Hey! Fanda! Hey! Hey! Sunga son! Bato nyonso, na nzela! Tó bota moyé! [Verse 2 – Joyful, Rhythmic, Emotional] Mokolo ya kala, moto akundaki biso, Na mboka ya ba mbeko tozali na yango. Moto abimaki na motema, Akundaki biso na nzela ya kolanda. Sika ezali na biso, yo na ngai, Tó sunga bolingo ya moke. Na mokolo nyonso, na ba ndoto nyonso, Na ba motema nyonso tozali na yango. Mbula ekokaka, nzela eza na mabe, Kasi moyé to ba yé ekokaka. Na moto nyonso to sunga, Ekokota lumière na nzela na biso. Soki tozali awa, tó rire na dance, Tó ba yé motema moko na moko. Mokili ezali malamu soki tozali na mabe, Moyé ezali eloko nyonso oyo bakoki! [Dance Break – Instrumental, Makossa Bass + Coupé-Décalé Drums] Eh! Eh! Eh! Eh! Baw mwen lanmou! (Baw mwen lanmou!) Montre mwen lanmou! (Montre mwen lanmou!) Pase'y vini! (Pase'y vini!) Kontinué sa! (Tou lé jou!) Gòch! Dwat! Ményé pié'w! Fwapé! Fwapé! Senté son! Viré kò'w! Lésé'y alé! Tout moun! Lésé lanmou fléri! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Lanmou! Lanmou! Lanmou! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Baw li! [Bridge – Emotional Breakdown, Soft Piano, Warm Choir] On jou, lè dansé fini, Lè tan fin pran tout jou nou, Lanmou nou té bay ké kontiné An kè moun nou té touché. Epi on moun nou pa janmen vwè Ké jwenn fòs pou kontiné. Pas on tibo lanmou nou té bay Vin dévenn limiè ki mennen yo lakay. [Soft Solo Vocal] Si tout sa mwen ka kité sé lanmou, Mwen kité on limiè pou tout tan. [Choir Enters] Oh-oh-oh... Lésé'y kléré... Oh-oh-oh... Tout tan... [Build-Up – Drums Return, Crowd Clapping] Alò, baw li! (Baw li!) Pa atann on jou! (Nan, nan, nan!) Rimèd on moun! (Rimèd on moun!) Fè on diférans jòdi! Baw li! (Baw li!) Fè tout mond sav! Plis nou bay! (Plis li grandi!) Plis nou bay! (Plis li grandi!) [Massive Dance Drop – Full Bass, Guitars, Percussion] LANMOU! LANMOU! LANMOU! LANMOU! Baw li! LANMOU! LANMOU! LANMOU! LANMOU! Tou lé jou! Eh! Eh! Dansé ansanm! Eh! Eh! Lanmou pou toujou! Eh! Eh! Senté chalè! Lévé on moun pli ho! [Final Chorus – All Voices, Full Celebration] Lanmou! Lanmou! Baw li! Lanmou! Lanmou! Tou lé jou! Lanmou! Lanmou! Lésé fléri! Lanmou! Lanmou! Lésé koulé! Lanmou pou vivan! Lanmou pou disparèt! Lanmou pou kè Ki mennen nou ankò! Lanmou! Lanmou! Montre'y! Plis nou bay, Plis li grandi! [Final Chorus Variation – Bigger, More Joyful] Lanmou! Lanmou! Dansé jòdi! Lanmou! Lanmou! Menm chimen! Lanmou! Lanmou! Lésé kléré! Kè mwen é kè'w, Tout tan!