[Somali] Sundrum Swifin Radio

[Somali] Sundrum

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Somali] Sundrum" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# SUNDRUM
*Maqlay Maalin Cusub*

**[INTRO — Distant Drumbeat, Whistled Melody, Handclaps]**

*(Boom… boom-boom… clap!)*

Ma maqashaa?

Cod cusub baa magaalada ka yeeraya.

Oh-eh, oh-eh!

Kaalay, dhammaantiin!

**[CHORUS — Explosive Afro-House Drop]**

Qorax, qorax, SUNDRUM!
Maqlay maalin cusub imaaneysa!

Orod, orod, ha orod—
Halkan joog, garaacaan sii wad!

Hey-oh! Hey-oh!
Dareenku ha socdo!

Hal talaabo, laba talaabo,
Qof walba wada socda!

Qorax, qorax, SUNDRUM!
Maqlay adduunyada oo dhan oo heesaysa!

**[VERSE 1 — Bouncy Afrobeats, Highlife Guitar]**

Qof baa heesaya daaqad furan,
Qof baa roobka dhex ciyaaraya.
Shalay waddooyinku waa aamusnaayeen,
Hadda magacyadeenay ku dhawaaqayaan.

Buundo baa ka tallow biyaha
Halka derbi horay u xirnaa.
Kun siyaabood baa loo bilaabi karaa,
Kun shaqooyin ahna waa jiraan.

Waxaan arkaa gacmo isu fidinaya,
Waxaan arkaa shisheeyaha isku soo dhawaanaya.
Cod kasta oo ku biira koorooska
Waa cod weyn oo ifaya.

**[PRE-CHORUS — Rising Vocal Harmonies]**

Haddii aad leedahay geesinimo yar,
La soo qaado meesha ciyaarta.

Haddii aad heshay xorriyad yar,
Qof kale albaabka u fur.

Ma u baahnin bilow isku mid ah,
Ma u baahnin riyo isku mid ah.

Laakiin caawa wada socod—
Dareenka, garaaca daree!

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Qorax, qorax, SUNDRUM!
Maqlay maalin cusub imaaneysa!

Orod, orod, ha orod—
Halkan joog, garaacaan sii wad!

Hey-oh! Hey-oh!
Dareenku ha socdo!

Hal talaabo, laba talaabo,
Qof walba wada socda!

Qorax, qorax, SUNDRUM!
Maqlay adduunyada oo dhan oo heesaysa!

**[POST-CHORUS — Percussion-Led Dance Chant]**

Boom-boom! Clap!
Qoraxda dib u keen!

Boom-boom! Hey!
Ku ciyaar maalin iftiimaya!

Wareeg iyo wareeg,
Lugaha dhulka saar!

SUNDRUM!
Maqlay codkaas!

**[VERSE 2 — Female Lead, Rolling Bass]**

Hooyo ganacsi furaysa,
Aabbe wax cusub baranaya.
Ilmo warqad ku rinjiyeynaya,
Dunyo cusub oo aanan ogeyn.

Beeraley dalagga soo ururinaya,
Farsamo yaqaan leh qorshe cusub.
Riyad kasta meeshaas bay ka bilaabataa,
Safarka meel kastaas baa laga bilaabaa.

Laga soo bilaabo tuulada ilaa magaalada,
Buura ilaa xeebta,
Sweefin waxay isku xirtaa dad iyo fursado,
Waxayna fureysaa albaabo kale.

Dhammaan waddooyinka ma fududa,
Dhammaan abuurku ma beermayo.
Laakiin markay dad badan fursad helaan,
Waxaa jira meel badan oo riyooyinku u guuraan.

**[PRE-CHORUS — Crowd Harmonies Build]**

Haddii aad leedahay geesinimo yar,
La soo qaado meesha ciyaarta.

Haddii aad heshay xorriyad yar,
Qof kale albaabka u fur.

Ma u baahnin bilow isku mid ah,
Ma u baahnin riyo isku mid ah.

Laakiin caawa wada socod—
Dareenka, garaaca daree!

**[CHORUS — Festival Drop]**

Qorax, qorax, SUNDRUM!
Maqlay maalin cusub imaaneysa!

Orod, orod, ha orod—
Halkan joog, garaacaan sii wad!

Hey-oh! Hey-oh!
Dareenku ha socdo!

Hal talaabo, laba talaabo,
Qof walba wada socda!

Qorax, qorax, SUNDRUM!
Maqlay adduunyada oo dhan oo heesaysa!

**[BRIDGE — Warm Piano, Layered Choir]**

[Verse]  
Haddii habeenka uu culus yahay,  
Haddii jidku u muuqdo mid dheer,  

Dhageyso garaaca yar ee qalbiga,  
Kuu xasuusinaya inaad socoto.  

Waxaan wadaagi karnaa naxariis yar,  
Waxaan siin karnaa gacan caawin.  

Adduunka wuxuu noqon karaa mid ballaaran,  
Markaan ognahay halka kuwa kale ay taagan yihiin.  

*(Piano istaag. Hal durbaan ayaa sii socda.)*  

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**  

Lead: Ma maqashaa durbaanka?  
Crowd: Boom-boom!  

Lead: Ma dareemaysaa qorraxda?  
Crowd: Imanaysa!  

Lead: Yaa la casuumay?  
Crowd: Qof walba!  

Lead: Haddaba dhaqaaq!  

*(Bass kor u kac)*  

Boom-boom! Clap!  
Laba tallaabo gadaal!  

Hey-oh! Hey!  
Soo leex dhinaca kale!  

Gacmaha kor,  
Lugaha hoos!  

SUNDRUM!  
Sii daa!  

*(Bass weyn oo hoos u dhacaya)*  

**[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]**  

Qorrax, qorrax, SUNDRUM!  
Dareem maalinta cusub imanaysa!  

Orod, orod, ha oranin—  
Halkan joog, sii garaac!  

Hey-oh! Hey-oh!  
Ha socdo garaaca wanaagsan!  

Hal tallaabo, laba tallaabo,  
Qof walba waa wada socda!  

Qorrax, qorrax, SUNDRUM!  
Dhageyso dunida oo dhan humaysa!  

**[OUTRO — Guitar, Whistle, Fading Crowd Vocals]**  

Oh-eh, oh-eh!  

Rajo yar,  
Iftiin yar.  

Kumanaan cod  
Habeenka dhexdiisa.  

Sweefin—dad isku xira,  
Fursad abuuraya.  

Qorrax, qorrax, SUNDRUM!  

Dareem maalinta cusub imanaysa!  

*(Boom-boom… clap!)*