[Wolof] Zumaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Wolof] Zumaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# ZUMAYA *Doxal Sa Yoon. Bëggal Sa Fan.* **[INTRO — Taal, Marimba, Bass Gëdd]** *(Ñaari taal)* Hey! Hey! Dégg nga? Lii sa ndimbal la! Zu-ma-ya! *(Bass daanu)* **[CHORUS — Xarit Afro-House Hook]** Zu-ma-ya! Hey! Hey! Népp doxal sa yoon! Zu-ma-ya! Oh! Oh! Nga yégle sa bopp ci mbëgg! Benn dox ak, benn dox génn, Dëpp ndigal boole ko! Zu-ma-ya! Hey! Hey! Yokk mbëggeel tey! **[VERSE 1 — Afrobeats Diis, Guitar Syncopé]** Lantéel lekk na ndox ci suba, Boutik buy ubbi bët set. Kenn di wax ci palanteer, Rue bi di waxal ci yoon. Démb, nu nekkoon ci ñaari boor, Ak ay wax jënd nañu. Léegi nu nuyoo ci yoon, Te nu jëmmal saxal yoon. Gëmmal bu ndoxal ci yoon, Nga jox ku ci yoon ci. Joxal ku xaar, waxal, Nga fey sa loxo ci jafe-jafe. Sweefin di boole nit ñi, Doxal, génn ci lu bees. Bépp mbëggeel ci sunu yoon, Daje ci jëmmal. **[PRE-CHORUS — Harmoni Yu Tar]** Ndax dégg nga xew xew bi? Ndax dégg nga ci yoon? Joxe sa njariñ, sa mbëgg, Joxe sa dox di xew! Dunu soxla dox ci ñaari, Dunu soxla wax ci ñaari. Jëmmal sa dox ak ku ñëw— Ci guddi bi dëkk! **[CHORUS — Amapiano Bu Mëgg]** Zu-ma-ya! Hey! Hey! Népp doxal sa yoon! Zu-ma-ya! Oh! Oh! Nga yégle sa bopp ci mbëgg! Benn dox ak, benn dox génn, Dëpp ndigal boole ko! Zu-ma-ya! Hey! Hey! Yokk mbëggeel tey! **[POST-CHORUS — Xew Xew]** Ci! Génn! Dëpp ko ci yoon! Taal! Taal! Dëppal ci xew xew! Zu! Ma! Ya! Doxal sa yoon! Zu! Ma! Ya! Hey! Hey! Hey! **[VERSE 2 — Sawru Jigeen, Log Drums Di Wëcc]** Mama di jot ay jënd suba, Papa di reew ak xarit. Xale di raññal ci suuf, Xeexal nu jëm ci neen. Naat di seet baat bu wér, Naatal di tàmbalee liggéey. Jëndkat di gëmmal dal, Teg bopp ci marse. Ci yoon bi di suux ci dëkk, Ci tund bu jëm ci tefes, Xeet yu ci yoon di dox, Am na yoon ci lépp. Nu jëmmal ay jëful, Nu dégg, jàng, di jëmmal, Nu jëmmal bët bu bees, Benn jëf bu mag di jëmmal. **[PRE-CHORUS — Choir Di Jëmmal]** Ndax dégg nga xew xew bi? Ndax dégg nga ci yoon? Joxe sa njariñ, sa mbëgg, Joxe sa dox di xew! Dunu soxla dox ci ñaari, Dunu soxla wax ci ñaari. Jëmmal sa dox ak ku ñëw— Ci guddi bi dëkk! **[CHORUS — Festival Bu Xew]** Zu-ma-ya! Hey! Hey! Népp doxal sa yoon! Zu-ma-ya! Oh! Oh! Nga yégle sa bopp ci mbëgg! Benn dox ak, benn dox génn, Dëpp ndigal boole ko! Zu-ma-ya! Hey! Hey! Yokk mbëggeel tey! **[BRIDGE — Percussion Break, Xew Xew]** Benn baat ci kaw bi, Benn sabar ci pénc mi. Benn doxkat di tàmbalee, Te népp di jëmmal ci yoon. [Verse] Kenn duñu war a gaaw, Kenn duñu war a jiite. Benn ndigaay moo tax, Benn xalam moo am solo. *(Music drops to handclaps)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: Ñi ñooy xalé? Crowd: Maa ngi fii! Maa ngi fii! Lead: Ñi ñooy soññ? Crowd: Mañ naa! Mañ naa! Lead: Ñu mën a fecc ak benn? Crowd: Waaw, mën nanu! Lead: Seetleen sama yoon! *(Bass returns)* Jógal! Taan! Dëkkal nga! Tapp! Tapp! Dëggal xalam bi! Sweefin! Sweefin! Jox nañu yitte! Zu-ma-ya! Yow sax! **[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]** Zu-ma-ya! Hey! Hey! Benn yoon bu neex! Zu-ma-ya! Oh! Oh! Na sa tànk di fecc! Benn diiru, benn génn, Wéyal te waxal ko! Zu-ma-ya! Hey! Hey! Sama bopp di neex! **[OUTRO — Highlife Guitar, Fading Handclaps]** Benn ndamli, Benn buntu ubb. Benn nit di fecc, Ñaar fukk di topp. Zu-ma-ya! Hey! Hey! Sweefin moo tax nu jëm, Jëfandikoo, sàmm ak yokk. Zu-ma-ya! Na yiw yi dal! *(Final drum hit)*