[Nahuatl] Jubilaya Swifin Radio

[Nahuatl] Jubilaya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Nahuatl] Jubilaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# JUBILAYA
*In Yolic Tlapohualli.*

**[INTRO — Tlacatecolotl, Cuicatl Cuicantli, Cihuatl Cuicatl]**

¡Hey! ¡Hey!
Oh-ya-ya!

¿Ticmati inin?
¡Oc yehuatl!

Jubi-jubi-laya!
Mochi!

*(Tlapopolohuia)*

**[CHORUS — Tlatoani Cuicatl]**

Jubi-jubi-laya!
Tlapohuaz ce tlaltikpak!

Jubi-jubi-laya!
Ticmopatlacahuiliz!

Icxi izqui, icxi ohuaya,
Ticmopachihuiliz!

Jubi-jubi-laya!
Mochi, axcancahuitl!

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!
Ticmotlacuaz cuica!

Jubi-jubi-laya!
Tlapohuaz ce tlaltikpak!

**[VERSE 1 — Cuicatl Icxipactli, Cuicani Cuicatl]**

Tle tlahuel cualli tlahuizcal,
Ompa chichiltik tlahuilia.
Tle cuicani ahmo cuica,
Axan cuicatlan huel momachtia.

Tle ohuaya cuacualtzin,
Ticmotlalia in puente.
Tle in tlamantli olvidado,
Oc ticmotlalia in yohual.

Niman hueli itech caquixtia,
Niman hueli itech tlapohuia.
Nican hueli itech tlachihualiz,
Ticmochihua in tlapohualli.

Sweefin huel itech tlachihualiz,
In tlatequitiloyan.
Nican hueli itech tlayihtia,
Ticmochihua in tlamantli.

**[PRE-CHORUS — Tlacuilolli Cuicatl]**

In cuicatl itech in icxi,
In cuicatl itech in yolotl!

Ticmotlacahuiliz in tlahtlaniliz,
Nican hueli itech cuicatl.

Ahmo hueli ticcuicani,
Nican hueli itech in mochihuaz.

Ticmotlalia in cuicatl,
Oc ticmopohuaz in tlamantli!

**[CHORUS — Cuicatl Tlapohualli]**

Jubi-jubi-laya!
Tlapohuaz ce tlaltikpak!

Jubi-jubi-laya!
Ticmopatlacahuiliz!

Icxi izqui, icxi ohuaya,
Ticmopachihuiliz!

Jubi-jubi-laya!
Mochi, axcancahuitl!

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!
Ticmotlacuaz cuica!

Jubi-jubi-laya!
Tlapohuaz ce tlaltikpak!

**[POST-CHORUS — Cuicatl Tlahtlaniliz]**

Ticmotlacahuiliz! Ticmotlacahuiliz!
Ticmotlacuaz!

Ticmohuica! Ticmohuica!
¡Hey! ¡Hey!

Ticmotlatlauhtia in cuicatl!

Jubi! Jubi!
Laya! Laya!

Mochi ticmopachihuiliz!

**[VERSE 2 — Cihuatl Cuicatl, Cuicani Cuicatl]**

Nana itech in tianquiz,
Tlachihualiz in yohual.
Tata itech in in tlaltikpak,
Ticmohuica in cuicatl.

In pilchihua tlahuizcal,
In tlamantli itech tlamachtia.
In tlachihualiz in tlamantli,
In xochitl itech tlachihualiz.

Tle ohuaya itech in altepetl,
Tle ohuaya itech in atl.
Mochi itech tlachihualiz,
Mochi itech in tlapohualli.

Nican hueli itech tlatequitiloyan,
Nican hueli itech tlamachtia.
Ticmohuica in tlachihualiz,
In tlamantli itech tlachihualiz.

**[PRE-CHORUS — Cuicani Cuicatl]**

In cuicatl itech in icxi,
In cuicatl itech in yolotl!

Ticmotlacahuiliz in tlahtlaniliz,
Nican hueli itech cuicatl.

Ahmo hueli ticcuicani,
Nican hueli itech in mochihuaz.

Ticmotlalia in cuicatl,
Oc ticmopohuaz in tlamantli!

**[CHORUS — Cuicatl Tlapohualli]**

Jubi-jubi-laya!
Tlapohuaz ce tlaltikpak!

Jubi-jubi-laya!
Ticmopatlacahuiliz!

Icxi izqui, icxi ohuaya,
Ticmopachihuiliz!

**[INTRO]**

Jubi-jubi-laya!  
Tlāltikpak, axkan xinechpa!  

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!  
Kualani tonalli, xokokona!  

Jubi-jubi-laya!  
Xochitl ihuan tonatiuh, xochitl ihuan tonatiuh!  

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]**

Ihuān in cihuatl tlen tlamantli ikni,  
Ihuān in tlakatl tlen ikpalli,  
Ihuān in tlamantli tlen titlahtoa,  
Ikan tlaltikpak, xochitl ihuan tlapani!  

Ihuān in tlalmantli ihuan tlamanalli,  
Ihuān in tlamantli xochitl ihuan tlen tlapani,  
Ikan tlaltikpak, xochitl ihuan tlapani,  
Xochitl ihuan tlapani, tlen ikni!  

Tlen tlanechicoliztli, tlen tlaneci,  
Tlen xochitl ihuan tlapani,  
Tlen xochitl ihuan tlapani,  
Tlen xochitl ihuan tlapani!  

*(Music fades to handclaps)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: ¿Tlen tlen ixtlamitl?  
Crowd: Tik, tik!  

Lead: ¿Tlen tlen yolotl?  
Crowd: Tik, tik!  

Lead: ¿Tlen ikni?  
Crowd: Tlāltikpak!  

Lead: ¿Tlen tlen itech in?  
Crowd: Xochitl ihuan tlapani!  

*(Percussion builds)*

Jubi! Jubi!  
Laya! Laya!  

Xochitl tlaneltok!  
Xochitl tlaneltok!  

Tlapani ome!  
Tlaneltok!  

Xochitl ihuan tlapani!  
Xochitl ihuan tlapani!  

*(Full bass drop)*

JUBILAYA!

**[FINAL CHORUS — Massive Choir, Brass, Full Percussion]**

Jubi-jubi-laya!  
Xochitl ihuan tonatiuh, xochitl ihuan tonatiuh!  

Jubi-jubi-laya!  
Tlen tlen itech in, xochitl ihuan tlapani!  

Xochitl tlaneltok, xochitl tlaneltok,  
Xochitl ihuan tlapani!  

Jubi-jubi-laya!  
Tlāltikpak, axkan xinechpa!  

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!  
Kualani tonalli, xokokona!  

Jubi-jubi-laya!  
Xochitl ihuan tonatiuh, xochitl ihuan tonatiuh!  

**[OUTRO — Highlife Guitar, Choir, Fading Percussion]**

Ihuān in tlalmantli tlen tlamantli,  
Ihuān in tlakatl tlen ikpalli,  
Xochitl ihuan tlapani,  
Xochitl ihuan tlapani!  

Tlen sweefin, xochitl ihuan tlapani,  
Tlen sweefin, xochitl ihuan tlapani!  

Jubi! Jubi!  
Laya! Laya!  

Xochitl ihuan tlapani!