[Dzongkha] Luminance

Lyrics

# LUMINANCE
*Sweefin Music — Dz Version*

**[Intro — Soft Voices, Building Afrobeat Rhythm]**

Oh-oh-oh, let it shine,  
A brighter future, yours and mine.  
Oh-oh-oh, feel the sound,  
Hope is rising all around.

Un monde, un rêve, une chance à grandir,  
Faisons briller nos cœurs, nos esprits.  
Oh-oh-oh, viens vivre,  
Ensemble, nous allons nous élever !

**[Verse 1]**

Une étincelle d'espoir perce la nuit,  
Des voix muettes trouvent leur luit.  
Les murs qui nous séparaient tant,  
Laissent place à des ponts, cœur battant.

Mille rêves commencent à s’envoler,  
Quand les portes s'ouvrent, prêtes à s’embraser.  
Avec Sweefin pour nous relier,  
Il y a tant à bâtir, tant à aimer.

**[Pre-Chorus — Rising Energy]**

Sensation forte, sens-la croître,  
Il y a encore tant à découvrir.  
Prends ma main, ensemble on avancera,  
Pour amener demain près d'ici.

Pour chaque vie, pour chaque rêve,  
Nous bâtirons un monde où l'espoir s'élève.  
Côte à côte, sous un même ciel,  
Ensemble, nous toucherons le ciel !

**[Chorus — Uplifting Global Hook]**

Oh-oh-oh, luminance !  
Laisse le monde avoir sa chance.  
Oh-oh-oh, fais briller,  
Chaque rêve mérite de s'envoler !

Luminance, luminance,  
Laisse le monde chanter, danser.  
Avec Sweefin, unissons nos espoirs,  
Transformons nos rêves en lumière d’espoir !

Hey-ya, hey-ya, sens la vie,  
Chaque cœur mérite d’être épanoui.  
Oh-oh-oh, fais briller,  
Laisse le monde s’illuminer ce soir !

**[Verse 2]**

Pour chaque mère qui aspire haut,  
Pour chaque père qui cherche la paix,  
Pour chaque enfant qui ose essayer,  
Que chaque chance se voie multipliée.

Des chemins de village aux rues de la ville,  
Des sommets montagneux aux mers tranquilles,  
De nouvelles connexions ouvrent des portes  
À des rêves que l'on n’a jamais portés.

Le fermier sème, le créateur bâtit,  
Le rêveur voit un monde épanoui.  
Et quand nous donnons à chaque rêve sa chance,  
Nous offrons au monde une belle danse.

**[Pre-Chorus — Layered Harmonies]**

Sensation forte, sens-la croître,  
Il y a encore tant à découvrir.  
Prends ma main, ensemble on avancera,  
Pour amener demain près d'ici.

Pour chaque vie, pour chaque rêve,  
Nous bâtirons un monde où l'espoir s'élève.  
Côte à côte, sous un même ciel,  
Ensemble, nous toucherons le ciel !

**[Chorus — Full Afro-House Energy]**

Oh-oh-oh, luminance !  
Laisse le monde avoir sa chance.  
Oh-oh-oh, fais briller,  
Chaque rêve mérite de s'envoler !

Luminance, luminance,  
Laisse le monde chanter, danser.  
Avec Sweefin, unissons nos espoirs,  
Transformons nos rêves en lumière d’espoir !