[Xhosa] Money Moves

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, phakama, Afrika khanya!  
Imali ihamba, sihlanganisa!  
Sweefin phambili, jonga ukukhwela,  
Umhlaba wasekhaya, uzivele!

[Verse 1]  
Ukusuka elalini ukuya kwisixeko,  
Senza izicwangciso, ikamva liyakhanya.  
Urhwebo luyahamba, iingcango ziyavuleka,  
Siphula amatyathanga, akukho vimba.  
Oh, ukusuka eAccra ukuya eNairobi ukukhanya,  
Sweefin ivula indlela yokukhula.  
Bamba isandla sam, masiphakame,  
Sakha ubutyebi kulo mhlaba.

[Chorus]  
Oh-oh, imali ihamba kulo mhlaba,  
Danisa ngokhuni, mabemi abantu.  
Ukususela ekuphelisweni, siqhekeza udonga,  
Ukomelezwa kuphakamisa bonke.  
Oh-oh, phakama udanise, kusezandleni zakho,  
Ilizwi leAfrika, vumani ibhendi.  
Sweefin ivibe, izisa ithemba ngobu busuku,  
Imali ihamba, ikamva liyakhanya.

[Verse 2]  
Akukho mntu usalayo, akakho ukumkanikazi usalayo,  
Umhlaba uya kubona, siyachaza kwakhona.  
Imali ihamba, ivula isango,  
Ubuhlwempu busuke, siyakha kwakhona.  
Oh mama, ncuma, umntwana wakho uya kukhula,  
Imbewu zeSwifin, vumela isivuno sibonakale.  
Imali ihamba, oh isibhakabhaka sicacile,  
Ingoma yobutyebi kuyo yonke indawo!

[Bridge]  
Ziva ukungqungqa, oh vumela kuhambeke,  
Ukusuka eKapa ukuya kuMlambo iNayile.  
Imali ihamba kuyo yonke indlela,  
Jonga umrhythm uphakamisa izinyawo zakho.  
Izizwe ziphakama, iphupha lihlala,  
Amandla eSwifin aya kuphila.  
Urhwebo nothemba kumhlaba wonke,  
Sisonke sinamandla, siyakhula.

[Chorus]  
Oh-oh, imali ihamba kulo mhlaba,  
Danisa ngokhuni, mabemi abantu.  
Ukususela ekuphelisweni, siqhekeza udonga,  
Ukomelezwa kuphakamisa bonke.  
Oh-oh, phakama udanise, kusezandleni zakho,  
Ilizwi leAfrika, vumani ibhendi.  
Sweefin ivibe, izisa ithemba ngobu busuku,  
Imali ihamba, ikamva liyakhanya.

[Outro]  
Oh ewe, vumela imali ihambe,  
Kuzo zonke izandla, vumela uthando lubonakale.  
Afrika iphakama, oh mkhulu kangaka,  
Sisonke sihamba, ngesandla ngesandla.  
Na-na, na-na, danisa ngobu busuku,  
Imali ihamba ikhanya kakhulu.  
Umhlaba wasekhaya, indlela yeSwifin,  
Ikamva likhanya ukusuka namhlanje!