[Pashto] Heartquake Swifin Radio

[Pashto] Heartquake

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Pashto] Heartquake" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# د زړه زلزله
*احساس وکړه. حرکت وکړه. نړۍ بدله کړه.*

**[سریزه — د زړه درزا، د ښځینه ژور غږ، پورته کیدونکې افریقایي ډرمونه]**

*(د زړه درزا)*

بوم… بوم…
بوم… بوم…

هغوی ویل، "د نړۍ د بدلون لپاره انتظار وکړئ."

خو که...

بدلون له موږ سره پیل شي؟

*(ډرمونه پورته کېږي)*

بوم-بوم!
هی! هی!

د زړه زلزله!

*(چاودېدونکی باس غورځی)*

**[کورس — ژر د افرو-هاوس نڅا هوک]**

بوم-بوم! د زړه زلزله!
احساس کړه چې نړۍ ټوله لړزېږي!

هی-یا! هی-یا!
خپل زړورتیا راویښ کړه!

بوم-بوم! د زړه زلزله!
هر ګام چې اخلو!

سویفن! سویفن!
احساس کړه چې راتلونکی حرکت کوي!

بوم-بوم! د زړه زلزله!
پریږده چې نړۍ ټوله لړزېږي!

**[لمړۍ بیت — د افروبیتس زور، ژور باس]**

هر څوک یو ځواب لټوي،
هر څوک د نښې انتظار کوي.
د سبا نه وړاندې ځواک لټوي،
پداسې حال کې چې ساعت قیمتي وخت غلا کوي.

زرګونه شیان دي چې پاملرنه غواړي،
زرګونه غږونه دي چې پوښتنه کوي ولې.
خو د بدلون ځواک
له تا او ما سره پیل کیدی شي.

تاته پوره حل اړتیا نشته،
تاته هر بار وړل اړتیا نشته.
یو چانس واخلئ او لږ بدلون راوړئ،
په بلې لارې کې مهرباني وکرئ.

**[له مخکې کورس — پورته کیدونکې ښځینه همغږۍ]**

ایا ته دا په زړه کې احساس کوې؟
ایا دا په ډرمونو کې اورې؟

یو داسې شیبه شته چې ته پوهېږې
چې د حرکت وخت راغلی.

خپل لاسونه پورته کړه، ځواک احساس کړه،
خپل روح ژوندی کړه.

کله چې ستا زړه تندر پیل کړي،
پریږده چې نړۍ ټوله ستا چیغې واوري!

**[کورس — بشپړ اماپېانو لوګ ډرم غورځی]**

بوم-بوم! د زړه زلزله!
احساس کړه چې نړۍ ټوله لړزېږي!

هی-یا! هی-یا!
خپل زړورتیا راویښ کړه!

بوم-بوم! د زړه زلزله!
هر ګام چې اخلو!

سویفن! سویفن!
احساس کړه چې راتلونکی حرکت کوي!

بوم-بوم! د زړه زلزله!
پریږده چې نړۍ ټوله لړزېږي!

**[وروسته کورس — ویروسي نڅا شعار]**

بوم! (هی!)
بوم! (هی!)

خپل پښې وخوځوه او لاره پاکه کړه!

لړزېږه! (هی!)
لړزېږه! (هی!)

احساس وکړه چې د زړه درزا راویښیږي!

سویفن! سویفن!
هر څوک خوځېږي!

د زړه زلزله! د زړه زلزله!
پریږده چې نړۍ ټوله لړزېږي!

**[دوهم بیت — ښځینه مشري، قوي ډرمونه]**

هغوی کولی شي تا ته ووایي چې د خوب لیدونکو لپاره ځای نشته،
هغوی کولی شي تا ته ووایي چې دومره لوړ مه خېژې.
هغوی کولی شي لاره یو څه سخته کړي،
خو هغوی نشي کولی چې تا ته ووایي چې څومره سخت کوښښ وکړه.

زه به هغه شیان ونه پلورم چې زه یې ملاتړ کوم،
زه به خپل زړورتیا ورک نشم.
زه به غوره وګڼم چې په یو څه چانس واخلم
پرته له دې چې هر څه ویرې ته تسلیم کړم.

هلته یو بزګر دی چې راتلونکی کرل کیږي،
هلته یو جوړونکی دی چې نوی پلان لري.
هلته یوه مور ده چې یو څه ښه جوړوي،
په هر کارګر لاس کې یو خوب شته.

سویفن موږ ته نوي لارې راوړي چې اړیکې ټینګې کړو،
چې جوړ کړو، بدل کړو، او وده وکړو.
کله چې ډیرو خلکو ته چانس ورکړل شي چې برخه واخلي،
نو ډیر څه شته چې موږ ټول یې ښکاره کړو.

**[له مخکې کورس — د کوایر پورته کیدل]**

ایا ته دا په زړه کې احساس کوې؟
ایا دا په ډرمونو کې اورې؟

یو داسې شیبه شته چې ته پوهېږې
چې د حرکت وخت راغلی.

خپل لاسونه پورته کړه، ځواک احساس کړه،
خپل روح ژوندی کړه.

کله چې ستا زړه تندر پیل کړي،
پریږده چې نړۍ ټوله ستا چیغې واوري!

**[کورس — چاودېدونکی جشن غورځی]**

**[VERSE]**

بوم بوم! زړه زلزله!  
احساس کړه ټوله نړۍ ولړزېږي!

هی-یا! هی-یا!  
خپل زړورتیا راویښ کړه!

بوم بوم! زړه زلزله!  
هر ګام چې اخلو!

سویفن! سویفن!  
احساس کړه راتلونکی حرکت کوي!

بوم بوم! زړه زلزله!  
ټوله نړۍ ولړزېږي!

**[BRIDGE — احساساتی پیانو، د ماشومانو کورس]**

موږ اړتیا نه لرو چې تر ټولو قوي وو،  
موږ اړتیا نه لرو چې هر څه پوه شو.  
ځینې وختونه بدلون د هغه چا سره پیل کیږي  
چې پرېکړه کوي ځواب ورکړي.

کله چې نړۍ دروند احساس کړي،  
کله چې لاره سخته ښکاري،  
یو قوت په نورو سره ولاړیدل کې شته،  
یو ځواک په ټولنه کې شته.

نو د کامل وخت لپاره مه انتظار کوه،  
مه ویرېږه چې ستا برخلیک وټاکي.  
هغه مینه چې ستا په زړه کې ده واخله،  
او په لوی څه یې بدل کړه.

*(موسیقي د زړه د ټکان غوندې کمزوري کیږي)*

بوم... بوم...

**[SPOKEN BREAK — ښځینه مشري]**

واوره...

ته اړتیا نه لرې چې ټوله نړۍ وژغورې.

یوازې په هغه ځای کې توپیر راوړه چیرې چې ولاړ یې.

او تصور وکړه څه به وشي...

که هر یو همداسې وکړل.

*(د خلکو غږونه)*

بوم... بوم...

*(مشره چغې وهي)*

زړه زلزله!

**[DANCE BREAK — پوښتنه او ځواب]**

مشره: ایا احساس یې کوئ؟  
خلک: بوم بوم!

مشره: ایا یې اورئ؟  
خلک: بوم بوم!

مشره: څوک توپیر راوستلای شي؟  
خلک: هر څوک!

مشره: څه وکړو؟  
خلک: خپل بدن وخوځوئ!

*(دروند باس ضربه)*

بوم! بوم!  
لړزه! لړزه!

چپ لور ته ګام واخله!  
ښي لور ته ګام واخله!

دوه ځله لاسونه ووهه!  
شاوخوا وګرځه!

سویفن! سویفن!  
احساس کړه راتلونکی حرکت کوي!

زړه زلزله!  
ټوله نړۍ ولړزېږي!

*(پراخه افرو-هاوس دانس نغمه)*

**[FINAL CHORUS — بشپړ فستیوال کورس، باجا، ډرم]**

بوم بوم! زړه زلزله!  
احساس کړه ټوله نړۍ ولړزېږي!

هی-یا! هی-یا!  
خپل زړورتیا راویښ کړه!

بوم بوم! زړه زلزله!  
هر ګام چې اخلو!

سویفن! سویفن!  
احساس کړه راتلونکی حرکت کوي!

بوم بوم! زړه زلزله!  
ټوله نړۍ ولړزېږي!

**[OUTRO — د زړه ټکان، ګرم کورس، کمزوري ډرم]**

بوم... بوم...

له خوب لیدونکي څخه تر عمل کوونکي پورې،  
له بزګر څخه تر ماشوم پورې،  
هر زړه توپیر راوستلای شي،  
هر عمل کولی شي مایلونه ووهي.

سویفن موږ ته لارې راوړي چې اړیکې جوړې کړو،  
جوړ کړو، تبادله کړو، او وده وکړو.

بوم بوم!