![[Edo/Bini] Widelight](https://app.swifin.com/api/v1/ssx/assets/creator-studio%2Fdrafts%2F4%2Fmusic_composer%2F4%2F1792988028812-e289c0a62ddeff44-draft_3ac2e4b9079f40f6-cover.png)
[Edo/Bini] Widelight
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Edo/Bini] Widelight" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
Sure, here is the translated and culturally adapted version of the song "WIDELIGHT" in Edo: **[INTRO — Bright African Guitar, Handclaps, Soft Female Vocal]** Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Okan omwan ité... Okan omwan ité... Lẹ we ka re, ọle! *(Percussion builds)* Gha, gha! WIDELIGHT! Omwan ọgie vbe ẹkpa ne! *(Bass drops)* **[CHORUS — Immediate Afro-House Dance Hook]** Gha, gha, WIDELIGHT! Omwan ọgie vbe ẹkpa ne! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Lẹ owa iya we kpa! Gha, gha, WIDELIGHT! Rhuẹ ẹmwa rẹ igbe! Ẹkpa ghigho! Ẹhọ khọkhọ! WIDELIGHT! Lẹ ẹghe ọkhọ ne! **[VERSE 1 — Bouncy Afrobeats, Warm Highlife Guitar]** Ọmwan nọmwan vbe ọkhọ, Ọmwan nọmwan vbe ẹnọkhian. Ọmwan nọmwan nọkpa iyọn, Ọmwan nọmwan nọkpa iyọn. Ọmwan nọmwan nọkpa iyọn, Ọmwan nọmwan nọkpa iyọn. Ọmwan nọmwan nọkpa iyọn, Ọmwan nọmwan nọkpa iyọn. Ọmwan nọmwan nọkpa iyọn, Ọmwan nọmwan nọkpa iyọn. Ọmwan nọmwan nọkpa iyọn, Ọmwan nọmwan nọkpa iyọn. Ọmwan nọmwan nọkpa iyọn, Ọmwan nọmwan nọkpa iyọn. Ọmwan nọmwan nọkpa iyọn, Ọmwan nọmwan nọkpa iyọn. **[PRE-CHORUS — Rising Female Harmonies]** Khuẹ ẹkpa nọmwan nọmwan, Khuẹ ẹkpa nọmwan nọmwan. Ẹhọ nọmwan nọmwan nọmwan nọmwan, Ẹhọ nọmwan nọmwan nọmwan nọmwan. Ọmwan nọmwan nọmwan nọmwan, Ọmwan nọmwan nọmwan nọmwan. Omwan nọmwan nọmwan nọmwan, Omwan nọmwan nọmwan nọmwan. **[CHORUS — Full Afro-House Dance Drop]** Gha, gha, WIDELIGHT! Omwan ọgie vbe ẹkpa ne! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Lẹ owa iya we kpa! Gha, gha, WIDELIGHT! Rhuẹ ẹmwa rẹ igbe! Ẹkpa ghigho! Ẹhọ khọkhọ! WIDELIGHT! Lẹ ẹghe ọkhọ ne! **[POST-CHORUS — Viral Dance Chant]** Ọkhọ! Ọkhọ! (Hey!) Ọkhọ! Ọkhọ! (Hey!) Khuẹ ẹkpa nọmwan nọmwan! Ẹhọ! Ẹhọ! (Hey!) Ẹhọ! Ẹhọ! (Hey!) Lẹ owa iya nọmwan nọmwan! Gha! (Hey!) Light! (Hey!) Omwan ọgie vbe ẹkpa ne! **[VERSE 2 — Female Lead, Rolling Amapiano Bass]** Mama nọmwan nọmwan nọmwan nọmwan, Papa nọmwan nọmwan nọmwan nọmwan. Ọmwan nọmwan nọmwan nọmwan, Ọmwan nọmwan nọmwan nọmwan. Ọmwan nọmwan nọmwan nọmwan, Ọmwan nọmwan nọmwan nọmwan. Ọmwan nọmwan nọmwan nọmwan, Ọmwan nọmwan nọmwan nọmwan. **[PRE-CHORUS — Choir Builds]** Khuẹ ẹkpa nọmwan nọmwan, Khuẹ ẹkpa nọmwan nọmwan. Ẹhọ nọmwan nọmwan nọmwan nọmwan, Ẹhọ nọmwan nọmwan nọmwan nọmwan. Ọmwan nọmwan nọmwan nọmwan, Ọmwan nọmwan nọmwan nọmwan. Omwan nọmwan nọmwan nọmwan, Omwan nọmwan nọmwan nọmwan. **[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]** Gha, gha, WIDELIGHT! Omwan ọgie vbe ẹkpa ne! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Lẹ owa iya we kpa! Gha, gha, WIDELIGHT! **[CHORUS]** Fite l'uwa re vbe vbe o! Uwe ne ghigho! Ewe ne vbe gbe! OKHEN OKHEN! Kpa l'uwa re vbe kpa! **[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir]** Ebe r'Oni mama khian gb'oghe Kha r'oghe vbe r'Oni. Ebe r'Oni baba khian gbon Kha r'omo re vbe gbe. Ebe r'Oni osalobua vbe Kha r'oyen khian gbon. Ebe r'Oni omwen r'ere Kha r'ede vbe gbon. Emwan khian re ese khian Emwan khian re ugho. Ma r'oghe khian gbe Kha r'oghe khian gb'ero. So gbe l'oghe re khian gbe Kha r'oghe khian gbe. Ebe l'uwe khian gbe Ma r'oghe khian gbe. *(Music fades — gentle handclaps begin)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: Oyen khian re vbe? Crowd: Emen! Emen! Lead: Oyen khian gbon? Crowd: Memen! Memen! Lead: Oyen khian kpa? Crowd: Emwen! Lead: Oyen khian gbon? Crowd: Gbe khian gbon! *(Percussion builds)* Owa! Owa! Okhen! Okhen! Gba vbe ohi! Gba vbe oha! Kpa ugho! Gba vbe! Owa, owa, OKHEN OKHEN! Emwen khian gbe vbe! *(Extended Afro-House instrumental dance groove)* **[FINAL CHORUS — Festival Choir, Brass, Full Percussion]** Owa, owa, OKHEN OKHEN! Emwen khian gbe vbe! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Kpa r'oghe khian gbe! Owa, owa, OKHEN OKHEN! Fite l'uwa re vbe vbe o! Uwe ne ghigho! Ewe ne vbe gbe! OKHEN OKHEN! Kpa l'uwa re vbe kpa! **[OUTRO — Warm Guitar, Choir, Fading Percussion]** Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Ebe l'oselobua, ebe l'oyen, Ebe l'omwen, ebe l'omo. Ebe l'uwe khian gbe Ma r'oghe khian gbe. Sweefin khian gbe, Kha r'oghe khian gbe. Owa! Owa! Okhen! Okhen! Emwen l'uwa. Emwen khian. OKHEN OKHEN! *(Final celebratory drum hit)*