[Malayalam] Zumaya Swifin Radio

[Malayalam] Zumaya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Malayalam] Zumaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# ZUMAYA
*നടക്കാം നമുക്ക്, സന്തോഷം നേടാം*

**[INTRO — കൈത്തട്ടൽ, മാരിംബ, dip ബാസ്]**

*(രണ്ട് തട്ടൽ)*

ഹേ! ഹേ!

അത് കേൾക്കുന്നു?

നിന്റെ ക്ഷണമാണത്!

സൂ-മ-യാ!

*(ബാസ് ഡ്രോപ്സ്)*

**[CHORUS — ആകർഷകമായ ആഫ്രോ-ഹൗസ് ഹുക്ക്]**

സൂ-മ-യാ! ഹേ! ഹേ!
എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് ചലിക്കൂ!

സൂ-മ-യാ! ഓ! ഓ!
നിന്റെ സന്തോഷ കാലുകൾ നിയന്ത്രണം എടുക്കട്ടെ!

ഒരു പതം അകത്ത്, ഒരു പതം പുറത്തേക്ക്,
തിരിഞ്ഞ് അതിനെ പൊരിച്ചിടൂ!

സൂ-മ-യാ! ഹേ! ഹേ!
ഇന്ന് ചെറിയ സന്തോഷം ഉണ്ടാക്കൂ!

**[VERSE 1 — ബൗൺസി ആഫ്രോബീറ്റ്‌സ്, സിങ്കോപേറ്റഡ് ഗിറ്റാർ]**

വെളുപ്പിനുമുമ്പ് ഒരു സ്ട്രീറ്റ്‌ലൈറ്റ് മിന്നുന്നു,
ഒരു കടവാതിൽ ദിനത്തിൽ തുറക്കുന്നു.
ഒരു ജനലിൽ നിന്ന് ആരോ പാടുന്നു,
പുറമെ മുഴുവൻ തെരുവും പാടുന്നു.

ഇന്നലെ, എതിർവശങ്ങളിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു,
ആയിരം കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്.
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പൊതു നില കണ്ടെത്തുന്നു,
വഴിയിൽ കൂടെ സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

ഒരു ചെറിയ ദയയും ദൂരം സഞ്ചരിക്കുന്നു
ആരംഭിച്ച വ്യക്തിയെക്കാൾ.
കാത്തിരിക്കുന്ന ആളിലേക്ക് അത് കൈമാറൂ,
ഒരു അവസരം കൈപ്പിടിക്കുക.

സ്വീഫിൻ ജനങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു,
വ്യാപാരം, പുതിയതൊന്നുണ്ടാക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ യാത്രകളിലെ ഓരോ പാലവും
കുറച്ചു കൂടുതൽ സാധ്യമാക്കുന്നു.

**[PRE-CHORUS — ഉയർന്ന പോരാട്ടങ്ങൾ]**

നിന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പും കേൾക്കാമോ?
തെരുവിൽ അതിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കാമോ?

നിന്റെ വിഷമങ്ങളും, ആഗ്രഹങ്ങളും കൊണ്ടുവരൂ,
നിന്റെ നൃത്ത കാലുകൾ കൊണ്ടുവരൂ!

എല്ലാവരും ഒരേപോലെ ചലിക്കേണ്ടതില്ല,
ഒരേപോലെ പാടേണ്ടതില്ല.

നിന്റെ കുട്ടം കണ്ടെത്തി ആരെയെങ്കിലും കൊണ്ടുവരൂ—
രാത്രി എത്തുന്നു!

**[CHORUS — ഫുൾ അമപിയാനോ ഡ്രോപ്]**

സൂ-മ-യാ! ഹേ! ഹേ!
എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് ചലിക്കൂ!

സൂ-മ-യാ! ഓ! ഓ!
നിന്റെ സന്തോഷ കാലുകൾ നിയന്ത്രണം എടുക്കട്ടെ!

ഒരു പതം അകത്ത്, ഒരു പതം പുറത്തേക്ക്,
തിരിഞ്ഞ് അതിനെ പൊരിച്ചിടൂ!

സൂ-മ-യാ! ഹേ! ഹേ!
ഇന്ന് ചെറിയ സന്തോഷം ഉണ്ടാക്കൂ!

**[POST-CHORUS — ഡാൻസ് ചാന്റ്]**

അകത്ത്! പുറത്തേക്ക്!
എല്ലാം ചുറ്റുമൊക്കെ തിരിയൂ!

തട്ടൽ! തട്ടൽ!
ആ റിദം തിരികെ കൊണ്ടുവരൂ!

സൂ! മ! യാ!
നിന്റെ വഴിക്ക് ചലിക്കൂ!

സൂ! മ! യാ!
ഹേ! ഹേ! ഹേ!

**[VERSE 2 — തണുത്ത വനിതാ ലീഡ്, റോളിംഗ് ലോഗ് ഡ്രംസ്]**

അമ്മ രാവിലെ വിൽപ്പന എണ്ണുന്നു,
അച്ഛൻ ഒരു സുഹൃത്തുമായി ചിരിക്കുന്നു.
ഒരു കുട്ടി റോക്കറ്റ് അടിത്തറയിൽ വരയ്ക്കുന്നു,
ആകാശം എവിടെ അവസാനിക്കുമെന്ന സ്വപ്നം.

ഒരു കർഷകൻ വളരുന്ന വയലുകൾ കാത്തു നോക്കുന്നു,
ഒരു യുവ ഡിസൈനർ മോദിയ്ക്ക് തുടക്കം കുറിക്കുന്നു.
ഒരു വ്യാപാരി പുതിയ ബന്ധം കാണുന്നു,
പുതിയ ആശയം മാർക്കറ്റ് കാണുന്നു.

ഗ്രാമപാതയിൽ നിന്ന് നഗരവെളിച്ചത്തിന്മേൽ,
കുന്നിന് താഴേക്ക് ഉൾക്കടലിലേക്ക്,
വ്യത്യസ്ത കഥകൾ, വ്യത്യസ്ത യാത്രകൾ,
എല്ലാവർക്കും കളിക്കാൻ സ്ഥലം.

ഞങ്ങൾ ഉപകരണങ്ങളും അവസരങ്ങളും പങ്കുവയ്ക്കുമ്പോൾ,
കേൾക്കുമ്പോൾ, പഠിക്കുമ്പോൾ, ശ്രമിക്കുമ്പോൾ,
നമുക്ക് ഒരു നല്ല നാളേക്ക് കെട്ടിപ്പടുക്കാം,
ഒരു ചെറിയ പ്രവർത്തനത്തിൽ.

**[PRE-CHORUS — കോയർ നിർമ്മിക്കുന്നു]**

നിന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പും കേൾക്കാമോ?
തെരുവിൽ അതിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കാമോ?

നിന്റെ വിഷമങ്ങളും, ആഗ്രഹങ്ങളും കൊണ്ടുവരൂ,
നിന്റെ നൃത്ത കാലുകൾ കൊണ്ടുവരൂ!

എല്ലാവരും ഒരേപോലെ ചലിക്കേണ്ടതില്ല,
ഒരേപോലെ പാടേണ്ടതില്ല.

നിന്റെ കുട്ടം കണ്ടെത്തി ആരെയെങ്കിലും കൊണ്ടുവരൂ—
രാത്രി എത്തുന്നു!

**[CHORUS — ഫെസ്റ്റിവൽ ഡ്രോപ്]**

സൂ-മ-യാ! ഹേ! ഹേ!
എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് ചലിക്കൂ!

സൂ-മ-യാ! ഓ! ഓ!
നിന്റെ സന്തോഷ കാലുകൾ നിയന്ത്രണം എടുക്കട്ടെ!

ഒരു പതം അകത്ത്, ഒരു പതം പുറത്തേക്ക്,
തിരിഞ്ഞ് അതിനെ പൊരിച്ചിടൂ!

സൂ-മ-യാ! ഹേ! ഹേ!
ഇന്ന് ചെറിയ സന്തോഷം ഉണ്ടാക്കൂ!

**[BRIDGE — താളം ഇടവേള, പാളിച്ച ശബ്ദങ്ങൾ]**

ഒരു ശബ്ദം മുകളിൽ നിന്ന്,
ഒരു താളം ചെരുവിൽ നിന്ന്.
ഒരു നർത്തകി ചുറ്റകം ആരംഭിക്കുന്നു,
ആകെ ജനം അവിടെ എത്തുന്നു.

[Verse]  
ഒരാളും വേഗത്തിൽ മുന്നേറേണ്ടതില്ല,  
ഒരാളും മുന്നിലെത്തേണ്ടതില്ല.  
ഓരോ ചുവടിലും കഥയുണ്ട്,  
ഓരോ താളത്തിനും സമയമുണ്ട്.  

*(സംഗീതം കൈത്തട്ടലിലേക്ക് മാറുന്നു)*  

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**  

ലീഡ്: ആര്‍ക്കുണ്ട് താൾ?  
കൂടാര: എനിക്ക്! എനിക്ക്!  

ലീഡ്: ആര്‍ക്കുണ്ട് സ്വപ്നം?  
കൂടാര: എനിക്കും! എനിക്കും!  

ലീഡ്: നമുക്ക് ചേർന്നനൃത്തം ചെയ്യാമോ?  
കൂടാര: അതെ, നമുക്ക് സാധിക്കും!  

ലീഡ്: പിന്നെ എനിക്ക് കാണിക്കൂ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ!  

*(ബാസ് തിരികെവരുന്നു)*  

ഇൻ! ഔട്ട്!  
ഒന്നിച്ച് തിരിഞ്ഞ് ചുവട് മറിക്കുക!  

ക്ലാപ്പ്! ക്ലാപ്പ്!  
ആ താളം തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരൂ!  

സ്വീഫിൻ! സ്വീഫിൻ!  
നമുക്ക് ചേരാൻ വഴി കാണിക്കുന്നു!  

സൂമയാ!  
നിനക്കൊപ്പം സ്ഥാനമുണ്ട്!  

**[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]**  

സൂമയാ! ഹേ! ഹേ!  
ഓരോരുത്തനും ചുവടു വെക്കാം!  

സൂമയാ! ഓ! ഓ!  
നിന്റെ സന്തോഷ ചുവടുകൾക്ക് അടക്കം നൽകൂ!  

ഒരു ചുവടുകൾ അകത്തു, മറ്റൊന്ന് പുറത്തേക്ക്,  
തിരിഞ്ഞ് ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു പറയൂ!  

സൂമയാ! ഹേ! ഹേ!  
ഇന്ന് കുറച്ച് സന്തോഷം ഉണ്ടാക്കൂ!  

**[OUTRO — Highlife Guitar, Fading Handclaps]**  

ഒരു ചെറിയ മിന്നൽ,  
ഒരു തുറന്ന വാതിൽ.  

ഒരു പേർ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ,  
നൂറു പേർ കൂടുതൽ.  

സൂമയാ!  
ഹേ! ഹേ!  

സ്വീഫിൻ നമ്മെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു,  
സൃഷ്ടിക്കുന്നു, കൈമാറുന്നു, വളരുന്നു.  

സൂമയാ!  

നല്ല കാലത്തേക്ക് കടക്കൂ!  

*(അവസാന താളം)*