[Albanian] Live and Leave

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Distant Choir]

Hmmmm...

Vijmë si frymë...

Si rrahje zemre...

Një mrekulli që askush s'di ta shpjegojë...

Dhe një ditë...

Largohemi...

Po aq mistershëm.

Por ndoshta...

Nuk ikim kurrë plotësisht.

[Verse 1]

Vijmë në këtë botë me sy të hapur,
Pa ditur ku na çon rruga.

Mësojmë të duam,
Mësojmë të ëndërrojmë,
Mësojmë bukurinë që jeta na tregon.

Mbledhim çaste,
Mbledhim buzëqeshje,
Mbledhim tregime që i quajmë tonat.

Por askush s'mund t'i mbajë përjetësisht
Gjërat që mendonim se zotëronim.

[Pre-Chorus]

Lumi vazhdon të rrjedhë,
Stinët vijnë e shkojnë,

Por dashuria lë gjurmë kudo,
Shumë pas largimit tonë.

[Chorus]

🌍 Ne jetojmë...

Dhe pastaj largohemi...

Por dashuria mbetet pas.

Si rrezet mbi ujë,
Si kujtimet në mendje.

Ne jetojmë...

Dhe pastaj largohemi...

Por asgjë e dashur nuk humbet.

Çdo zemër që prekëm me mirësi
Mbart një pjesë tonën tej.

[Verse 2]

Disa ikin herët,
Disa rrinë më gjatë,
Disa udhëtime duken shumë të shkurtra.

Dhe çdo shpirt ka njohur trishtimin
E dhimbjes së pakufishme.

Lotët e një nëne,
Heshtja e një babai,
Një karrige bosh,
Një zë që mungon.

Dhimbja na kujton sa thellë
Dikur gëzuam.

[Pre-Chorus]

Sepse thellësia e çdo lamtumire
Zbulon thellësinë e çdo përshëndetjeje.

Dhe çdo fund na mëson
Sa bukur ishte të njihnim.

[Chorus]

🌍 Ne jetojmë...

Dhe pastaj largohemi...

Por dashuria mbetet pas.

Si drita e yjeve në errësirë,
Si këngët që tejkalojnë kohën.

Ne jetojmë...

Dhe pastaj largohemi...

Por asgjë e dashur nuk humbet.

Çdo zemër që prekëm me mirësi
Mbart një pjesë tonën tej.

[Bridge]

Ndoshta jeta dhe vdekja nuk janë armiq.

Ndoshta janë dy faqe
Në të njëjtën histori të përjetshme.

Njëra na mëson si të vijmë.

Tjetra na mëson si të lëmë të shkojmë.

Dhe mes tyre...

Na jepet mundësia

Të duam.

Të ndërtojmë.

Të falim.

Të bëhemi.

Të lëmë botën
Pak më të ndritshme se e gjetëm.

[Final Chorus]

🌍 Ne jetojmë...

Dhe pastaj largohemi...

Por dashuria mbetet pas.

Si një qiri që ndez qirinj të tjerë,
Pa humbur dritën e vet.

Ne jetojmë...

Dhe pastaj largohemi...

Por asgjë e dashur nuk humbet.

Çdo buzëqeshje që dhamë tjetrit,
Çdo barrë që kaluam.

Çdo ëndërr që ndihmuam të zgjohet,
Çdo dorë që mbajtëm fort.

Jeton përtej kufirit të largimit...

Dhe na mbart përpara.

[Outro – Choir & Piano Fade]

Një ditë...

Dikush do të thotë emrin tonë.

Dikush do të kujtojë të qeshurën tonë.

Dikush do të tregojë historinë tonë.

Dhe diku...

Në një jetë që prekëm...

Një pjesë e jona do të jetojë ende.

Sepse dashuria kurrë s'mësoi si të vdesë.

Hmmmm...