[Latvian] Widaway

Lyrics

# WIDAWAY
*Sweefin Music — Latvian Version*

**[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]**

Hei-jā, hei-jā!  
Ceļu atrast varam!

Hei-jā, hei-jā!  
Lai pasaule dzied-jā!

*(Children's choir)*  
Hei! Hei! Hei!

*(Deep bass drops)*

WIDAWAY!

**[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]**

Tur gaisma ielas galā spīd,  
Kāds dejo, jaunu ritmu jūt.  
Vakar durvis meklēt nespēja,  
Šodien sapņi augstāk lido jau.

Tur sieviete plānu veido sev,  
Tur jauns puisis mācās, ko vien spēj.  
Katrs sapnis sākas niecīgs vien,  
Katram balsij jāļauj skanēt skaidrām.

No čuksta līdz melodijai,  
No svešinieka līdz ģimenei,  
Mēs ceļu radām, kur nebija,  
Aicinām vēl kādu pievienoties.

**[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]**

Vai to jūti savās kājās?  
Vai dzirdi prieka ritmu skan?

Kad pasaule saka “nē,”  
Mēs ceļu citu atradīsim!

Rokas augšā, lai tās lido,  
Tūkstoš iemeslu, kādēļ dzīvot.

Kad bungas sāk spēlēt skaļi,  
Visi kopā sauc un saka!

**[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]**

Hei-jā, hei-jā!  
Ceļu atrast varam!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Lai mūzika ved ceļu!

Hei-jā-jā! Hei-jā-jō!  
Lai prieka sajūta aug!

Hei-jā, hei-jā!  
Visi kopā sauc-jā!

Vēl viena iespēja, vēl viena diena,  
Vēl viens sapnis ceļā!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Ceļu atrast varam!

**[Post-Chorus — Viral Dance Chant]**

Pa kreisi! (Hei!)  
Pa labi! (Hei!)

Rīta saulē solis sperts!

Plauksti! (Hei!)  
Griezies! (Hei!)

Jūti ritmu, ļauj tam dzīvot!

Hei-jā! Hei-jā!  
Atrodi savu plūsmu!

**[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]**

Mamma skaita, cik nopelnīts,  
Plāno, kā vēl augt un attīstīt.  
Tēvs mājās laiku atradis,  
Mazliet miera savā dvēselē.

Bērns, kas vēlas debesis skart,  
Zemnieks skatās mākoņus, kas nāk.  
Kāds meistars jaunu rīku izmēģina,  
Skolnieks sapņo pēc stundām.

No ciema līdz pilsētas gaismām,  
No kalniem līdz piekrastes naktīm,  
Sweefin vairāk ļaužu savieno,  
Jaunas iespējas rodas tā.

**[Pre-Chorus — Full Choir Builds]**

Vai to jūti savās kājās?  
Vai dzirdi prieka ritmu skan?

Kad pasaule saka “nē,”  
Mēs ceļu citu atradīsim!

Rokas augšā, lai tās lido,  
Tūkstoš iemeslu, kādēļ dzīvot.

Kad bungas sāk spēlēt skaļi,  
Visi kopā sauc un saka!

**[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Hei-jā, hei-jā!  
Ceļu atrast varam!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Lai mūzika ved ceļu!

Hei-jā-jā! Hei-jā-jō!  
Lai prieka sajūta aug!

Hei-jā, hei-jā!  
Visi kopā sauc-jā!

Vēl viena iespēja, vēl viena diena,  
Vēl viens sapnis ceļā!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Ceļu atrast varam!

**[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]**

Daži ceļi ilgāk prasa,  
Daži sapņi vēlreiz mēģināt.  
Daži cilvēki rūpes nes,  
Kamēr gadi klusi aizslīd tālāk.

[Verse]  
Bet iespēja mainīt stāstu,  
Un roka var sniegt atbalstu.  
Kad dalāmies ar zināšanām,  
Palīdzam kādam ceļu atrast.

Ja esi pāri slieksnim ticis,  
Atstāj durvis vaļā brīdi.  
Aiz tevis sapnis nākamais,  
Gaidot smaids tas sirdī mājo.

*(Bungas sāk celties)*

**[Dejas pārtraukums — Aicinājums un atbilde]**

Līderis: Vai varam ceļu rast?  
Pūlis: Hei-oh! Hei-oh!

Līderis: Vai varam ko mainīt?  
Pūlis: Hei-ā! Hei-ā!

Līderis: Kurš pievienosies dejai?  
Pūlis: Visi kopā!

Līderis: Ko darām?  
Pūlis: Kustamies!

*(Perkusiju pārtraukums)*

Solītis pa kreisi! (Hei!)  
Solītis pa labi! (Hei!)

Sasiti rokas! (Hei!)  
Lai spīd! (Hei!)

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Ceļu varam atrast!

*(Paplašināts Afro-House instrumentālais dejas ritms)*

**[Fināla koris — Pilns festivāla koris, pūtēji, perkusijas]**

Hei-oh, hei-oh!  
Ceļu varam atrast!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Lai mūzika vada ceļu!

Hei-ja-ja! Hei-ja-jo!  
Lai prieks aug sirdī!

Hei-oh, hei-oh!  
Visi saka-oh!

Vēl viena iespēja, vēl viena diena,  
Vēl viens sapnis ceļā!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Ceļu varam atrast!

**[Noslēgums — Ģitāra, koris, izdziestošas perkusijas]**

Hei-oh, hei-oh!  
Ceļu varam atrast!

No zemnieka līdz sapņotājam,  
No radītāja līdz bērnam,  
Savienojam ceļus un sapņus  
Cauri daudzām takām un jūdzēm.

Hei-oh… hei-oh…

WIDAWAY!

*(Noslēdzošs bungas sitiens)*