[Slovenian] Unloopa

Lyrics

# UNLOOPA
*Prekini krog. Zamenjaj ritem.*

**[UVOD — Bosonogi koraki, Ploski, Globok afriški boben]**

*(Koraki krožijo. Boben se začne.)*

Krog za krogom,
Isto staro tla.

Ista stara zgodba,
Isti stari zvok.

Ampak nocoj—

Spremenimo ritem!

Hej! Hej!

UNLOOPA!

**[REFREN — Eksploziven Afro-House Drop]**

Prekini, UNLOOPA!
Prekini krog, premakni noge!

Oh-ja, UNLOOPA!
Nova smer, nov ritem zdaj!

Stopi ven!
Obrni se!

Udari nogo ob tla!

Prekini, UNLOOPA!
Zdaj lahko spremenimo ritem!

**[KITICA 1 — Močan Afrobeats, Svetla Highlife kitara]**

Mama je štela kovance
Pri oknu pozno v noč.
Vsako jutro nov račun,
Nova gora za premagovanje.

Zdaj se uči nekaj novega,
Našla je način, da proda svoj dar.
En nov kupec, ena nova povezava,
Ena nova izbira, ki jo lahko stori.

Ob cesti kmet načrtuje,
Kako bo pridelke v mesto peljal.
Mladi oblikovalec najde kupca
Daleč onkraj soseske.

To so zgodbe, ki se še razvijajo,
Ni obljube lahkega zlata.
Ko priložnost potuje,
Nove možnosti se odprejo.

**[PREDREFREN — Naraščajoči ženski harmoniji]**

Rekli so, "Vedno je bilo tako."
Mi smo rekli, "Ali mora ostati?"

Naredi en korak izven kroga,
Najdi drugo pot!

Čutiš, kako bas postaja močnejši,
Slišiš bobne pod nogami.

Ko spremenimo način gibanja,
Spremenimo ritem!

**[REFREN — Polni Amapiano Log-Drum Drop]**

Prekini, UNLOOPA!
Prekini krog, premakni noge!

Oh-ja, UNLOOPA!
Nova smer, nov ritem zdaj!

Stopi ven!
Obrni se!

Udari nogo ob tla!

Prekini, UNLOOPA!
Zdaj lahko spremenimo ritem!

**[POSTREFREN — Viralni plesni vzklik]**

Krog! Krog!
Razbij ga!

Stopi ven!
Nova pot zdaj!

Hej! Hej!
Premakni se tako!

UNLOOPA!
Spremeni ritem danes!

**[KITICA 2 — Ženski vokal, Valoviti bas]**

Malo znanja naredi razliko,
Malo prihrankov je začetek.
Malo zaupanja gradi posel,
Malo poguma premakne srce.

Od vasi do mesta,
Od gora do obale,
Svet talentov čaka
Na priložnosti, ki jih najbolj potrebuje.

Sweefin povezuje ljudi in plačila,
Pomaga podjetjem sodelovati.
Novi načini varčevanja, menjave, trgovanja
Lahko dajo še eno sanjo zagon.

Ni čarobne poti do obilja,
Ni enega odgovora za vse nas.
A skupaj lahko širimo
Priložnosti onkraj zidov.

**[PREDREFREN — Zbor se stopnjuje]**

Rekli so, "Vedno je bilo tako."
Mi smo rekli, "Ali mora ostati?"

Naredi en korak izven kroga,
Najdi drugo pot!

Čutiš, kako bas postaja močnejši,
Slišiš bobne pod nogami.

Ko spremenimo način gibanja,
Spremenimo ritem!

**[REFREN — Festivalni plesni drop]**

Prekini, UNLOOPA!
Prekini krog, premakni noge!

Oh-ja, UNLOOPA!
Nova smer, nov ritem zdaj!

Stopi ven!
Obrni se!

Udari nogo ob tla!

Prekini, UNLOOPA!
Zdaj lahko spremenimo ritem!

**[BRIDGE — Klavir, Otroški Zbor, Počasni Ploski]**

Ne želim, da moj otrok nosi  
Vsako breme, ki sem ga poznal.

Želim, da se vrata, ki jih nisem mogel odpreti,  
Odprejo, ko oni stopajo.

Lekcije naših očetov,  
Pogum naših mater,

Zgradijo svet, kjer vsaka generacija  
Ima več priložnosti kot prejšnje.

*(Tišina. En utrip srca.)*

**[SPOKEN BUILD — Glavni Ženski Vokal]**

Kaj če se cikel ustavi z nami?

Kaj če naslednji korak spremeni vse?

*(En sam udarec bobna.)*

Ne obidi ga.

Stopi ven iz njega!

**[DANCE BREAK — Klic in Odziv]**

Vodilna: Gremo spet v krog?  
Množica: Ne! Ne!

Vodilna: Spreminjamo smer?  
Množica: Gremo! Gremo!

Vodilna: Kdo se lahko pridruži?  
Množica: Vsi!

Vodilna: Potem pokažite korak!

*(Bas raste)*

Krog! Krog!  
Razbij ga!

En korak ven!  
Obrni se!

Tlesk! Tlesk!  
Plosk! Plosk!

UNLOOPA!  
Brez vrnitve nazaj!

*(Ogromen bas padec — podaljšan instrumentalni plesni premor)*

**[FINAL CHORUS — Celoten Festivalni Zbor, Trobila, Tolkala]**

Razbij, UNLOOPA!  
Razbij krog, premakni noge!

Oh-ja, UNLOOPA!  
Nova smer, nov utrip!

Stopi ven!  
Obrni se!

Zastopi noge na tla!

Razbij, UNLOOPA!  
Spremenimo ritem zdaj!

**[OUTRO — Highlife Kitara, Množični Napev]**

Krog za krogom—  
Ne več!

Še en korak  
Onkraj vrat.

Od Afrike do sveta,  
Naj nov ritem teče.

Sweefin nas povezuje,  
In skupaj rastemo.

Razbij krog!  
UNLOOPA!

Spremeni ritem.  
Spremeni ritem.

*(Končni gromki udar bobna.)*