[Georgian] Breakthrough

Lyrics

[Intro]  
ოჰ ნა-ნა, მაღლა ვიწევით!  
იმედის ცეკვა, გრძნობს ცეცხლს.  
სვიფნის გზას ვხედავთ ღამით,  
ჯაჭვებს ვხდევთ, სინათლეში მივდივართ.

[Verse 1]  
ოჰ დედა, წვიმა წავიდა,  
მზის ამოსვლა, ჩვენ მივდივართ.  
ფული შემოდის, თესლს ვთესავთ,  
სოფელიდან უკეთ ვიცით.  
ვაჭრობა გვიხმობს, ახალი გზა,  
აფრიკის ხმა, ის მღერის.  
აღარ ვიბრძვით, დრო მოვიდა,  
ციკლებს ვხვევთ, ბარაბანი დარეკავს.

[Chorus]  
ოჰ-ოჰ, სიღარიბის ჯაჭვს ვხვევთ,  
სიხარულის ცეკვა, აღარ ვგრძნობ ტკივილს.  
სვიფნის სინათლე შორს და ფართოდ ანათებს,  
გარიყვიდან, ტალღებს ვიცვლით.  
ოჰ-ოჰ, რიტმმა შთააგონოს,  
იმედი იწვის, გულები წვავენ.  
ყველა მიწისთვის სიმდიდრეს ვაშენებთ,  
ციკლებს ვხვევთ, პოზიცია მოვიშუშოთ.

[Verse 2]  
ერთად ვიწევით, გვერდიგვერდ,  
არავინ არ რჩება, არ ჩაფლავდება.  
სვიფნის გასაღებები კარს ხსნის,  
რადაც ნაკლები იყო, ახლა მეტი გვაქვს.  
ფული მიედინება, სადაც სიყვარული დარჩება,  
გაძლიერება გზას ხსნის.  
აფრიკის მომავალი, მდიდარი და მამაცური,  
ციკლებს ვხვევთ, ნახეთ როგორ გვარდება.

[Bridge]  
აწიეთ ხელები, მსოფლიომ ნახოს,  
მომავალი ნათელი, გამარჯვებით სავსე.  
ვაჭრობა და ნდობა ყველგან,  
ოცნებების მშენებლობა მთელ მიწაზე.  
ციკლი დასრულდა, ახალი დღე ჰკვეთავს,  
სვიფნისგან ვსწავლობთ, არასდროს ვჩერდებით.  
ოჰ ნა-ნა, ვცეკვავ და ვზრდით,  
სიღარიბე გაქრა, ხალხმა იცოდეს.

[Chorus]  
ოჰ-ოჰ, სიღარიბის ჯაჭვს ვხვევთ,  
სიხარულის ცეკვა, აღარ ვგრძნობ ტკივილს.  
სვიფნის სინათლე შორს და ფართოდ ანათებს,  
გარიყვიდან, ტალღებს ვიცვლით.  
ოჰ-ოჰ, რიტმმა შთააგონოს,  
იმედი იწვის, გულები წვავენ.  
ყველა მიწისთვის სიმდიდრეს ვაშენებთ,  
ციკლებს ვხვევთ, პოზიცია მოვიშუშოთ.

[Outro]  
ოჰ ნა-ნა, რითმი ზრდის,  
ცეკვა ოცნებებისთვის ცაზე.  
სვიფნის სიყვარული, აქ დარჩება,  
ციკლებს ვხვევთ ყოველ დღე.  
ოჰ კი, მომავალი ანათებს,  
ხელჩაკიდებულ, კურთხევა მიედინება.  
აფრიკა ბრწყინავს, მსოფლიომ ნახოს,  
ციკლებს ვხვევთ, თავისუფლები ვართ!