[Trinidadian Creole] Jubilaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Trinidadian Creole] Jubilaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# JUBILAYA *Бәхетне Уртаклашыйк.* **[INTRO — Кул чабулар, Уйнак Маримба, Хатын-кыз Вокалы]** Эй! Эй! О-ла-ла! Сизәсеңме шуны? Килә ул! Джуби-джуби-лая! Барчабыз! *(Басс төшә)* **[CHORUS — Көчле Афро-Хаус Кушымта]** Джуби-джуби-лая! Якты көнгә биегез! Джуби-джуби-лая! Кайгыларны читкә сызыгыз! Сул аягым, уң аягым, Тәнең шатлансын! Джуби-джуби-лая! Барчагыз, тизрәк! О-эй-о! О-эй-о! Яхшы вибрацияләр уйналсын! Джуби-джуби-лая! Якты көнгә биегез! **[VERSE 1 — Җилле Афробитлар, Якты Хайлайф Гитара]** Караңгыда кечкенә бер очкын, Хәзер меңләгән ут янып тора. Тынлыкта югалган тавышлар, Хәзер җырлары көчле яңгырый. Бергәлек артында киртә булса, Без күпер салабыз анда. Онытылган төшләр урынында, Яңа мөмкинлекләр безне көтә. Һәр кул ярдәм итә ала, Һәр йөрәк яңа башлый. Өметләрне берләштереп, Талантка әйләндереп була. Җанлы тәррәкыять юллар ачый, Танышу, үсеш, уртаклашу. Күбрәк кеше мөмкинлеккә ирешсә, Барчабыз күбрәк эшли ала. **[PRE-CHORUS — Үсеп торган Гармонияләр]** Елмалар иңнәреңдә тирбәлсен, Кояш аякларыңда җылытыр! Адымнарыңны алып кил башка, Бу ритм сиңа да урын бар. Берәү дә ялгыз биемә, Биреләсең икән безгә кушыл. Һәр кечкенә адым кырык, Төшләрне якынайта ала. **[CHORUS — Тулы Ампиано Лог-Дөңгезен Таму]** Джуби-джуби-лая! Якты көнгә биегез! Джуби-джуби-лая! Кайгыларны читкә сызыгыз! Сул аягым, уң аягым, Тәнең шатлансын! Джуби-джуби-лая! Барчагыз, тизрәк! О-эй-о! О-эй-о! Яхшы вибрацияләр уйналсын! Джуби-джуби-лая! Якты көнгә биегез! **[POST-CHORUS — Култамга Бию Чанты]** Адым! Адым! Кул чабыгыз! Бераз мәхәббәт кире кайтарыгыз! Борыл! Борыл! Эй! Эй! Бәхетне бүген таратыгыз! Джуби! Джуби! Лая! Лая! Барчага бәйрәм! **[VERSE 2 — Хатын-кыз Вокалы, Җылы Гитара, Йомшак Басс]** Әнисе базарлар аша йөри, Хыялларын төзи тырыша. Әтисе көннәр уртасында Тормышыннан шатлык таба. Бала киләчәкне күрә, Уен һәм белем урыннары. Фермер чәчеп кала берәр нәрсә, Киләчәктә үсәргә. Авылдан шәһәргә юллар, Елгадан диңгезгә кадәр. Һәр кеше үз тарихын алып килә, Һәр тормышта хәрәмлелек бар. Сәүдә, үсеш, уртаклашу, Көч һәм танышу белән. Күбрәк үсеш юллары, Мөмкинлекләр һәркайда бездә. **[PRE-CHORUS — Хорлы Үсеш]** Елмалар иңнәреңдә тирбәлсен, Кояш аякларыңда җылытыр! Адымнарыңны алып кил башка, Бу ритм сиңа да урын бар. Берәү дә ялгыз биемә, Биреләсең икән безгә кушыл. Һәр кечкенә адым кырык, Төшләрне якынайта ала. **[CHORUS — Бәйрәм Бию Тамыры]** Джуби-джуби-лая! Якты көнгә биегез! Джуби-джуби-лая! Кайгыларны читкә сызыгыз! Сул аягым, уң аягым, Тәнең шатлансын! **[VERSE]** Jubi-jubi laya! Barygız, onıtmagız! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Küñellär yäşasın! Jubi-jubi laya! Koyaşlı kön östendä biyä! **[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]** Küreşçe ana öçen, Biek ata öçen, Töşlären tormışka aşırgan, Barıgıznıñ urını bar. Igennärçelär, tözüçelär öçen, Yaltır-küz balalar öçen, İşeklär kiñäysennär, Mömkınleklär tuar. Küp teldä söyläşäbez, Küpçelek yullarda biyibez, Läkin yılmaep oken kiçär, Jır yzata! *(Handclaps fade to music)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lider: Ritem kiterde? Xalıq: Bez! Bez! Lider: Kolyú kiterde? Xalıq: Bez! Bez! Lider: Kem çaqırılgan? Xalıq: Barısı da! Lider: Nişläp? Xalıq: Xäräkät it! *(Percussion builds)* Jubi! Jubi! Laya! Laya! Sulga adım yasagız! Unga adım yasagız! İke tapqır clap it! Äylänep urıtta! Kolyú urtalarga! Kolyú urtalarga! *(Full bass drop)* JUBILAYA! **[FINAL CHORUS — Massive Choir, Brass, Full Percussion]** Jubi-jubi laya! Koyaşlı kön östendä biyä! Jubi-jubi laya! Borçularnı kiter! Sul ayaq, uñ ayaq, Tänne bəyrem it! Jubi-jubi laya! Barygız, onıtmagız! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Küñellär yäşasın! Jubi-jubi laya! Koyaşlı kön östendä biyä! **[OUTRO — Highlife Guitar, Choir, Fading Percussion]** Igennärçedän töşçegä, Yasaçuçıdan balağa, Tügäräkne kiñäytergä, Kaberlekne açarğa. Söylämä bezgä yullar açar, Yaratırga, almaşırga, üsergä. Jubi! Jubi! Laya! Laya! Kolyúne urtalarga!