[Dagbani] Lumbalel Swifin Radio

[Dagbani] Lumbalel

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Dagbani] Lumbalel" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

[INTRO — INSTANT AFRICAN PERCUSSION, PLAYFUL FEMALE VOCAL]

*(Three handclaps. A bouncing bassline answers.)*

Aya!

Dinma ni yɛla baŋ di ka.

Dinma ni bɔhigu ni yɛlima.

Tiiya!

Biɛla ni yihi ni lana
N ti n'ka bɔŋ maa!

Oh-oh-oh!
Eh-ya-ya!

Din nyaa!

LUMBALELE!



[CHORUS — EXPLOSIVE AFRO-HOUSE / AMAPIANO DROP]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Ya boma ni ti di nyɛli!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Ya sohaŋa din yɛla!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Guli maa, yɛlima!

Bel tuma ni yɛli!
Zii di ka yɛla daa!

LUMBALELE!
Zii ni yihi kuoliya!



[VERSE 1 — BOUNCY AFROBEATS, HIGHLIFE GUITAR]

N ti baŋ ni wɔhigu yensu,
Biɛla ni yɛla bɔŋ.
N ti di na yɛli bɔhigu
Bɔhigu ni yɛla bɔŋ.

A kan lɛ n ti zaa di,
Bɔhigu n ti wɔhigu lan.
Tuma ni kpeŋ din lɔgbɔ,
Biɛla ni yɛla yɛli.

Voɔni ni yɛli wɔhigu,
Bɔhigu ni yɛla yɛli.
Di sɛb ni wɔhigu yɛla,
Bɔhigu ni yɛla yɛli.

Voɔni ni di yɛli,
Bɔhigu zii ni yɛli.
Tuma ni yɛli ka yɛli
Di bɔhigu yɛla yɛli.



[PRE-CHORUS — RISING FEMALE HARMONIES]

Di yɛli ni yɛla wɔhigu?
Di yɛli ni yɛla yɛli?

Zii di ni yɛla bɔhigu,
Zaa di yɛla ni yɛli.

Di yɛli ni yɛla wɔhigu,
Di bɔhigu yɛla yɛli.

Zii di yɛli ni yɛla,
Bɔhigu yɛla yɛli!



[CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Ya boma ni ti di nyɛli!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Ya sohaŋa din yɛla!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Guli maa, yɛlima!

Bel tuma ni yɛli!
Zii di ka yɛla daa!

LUMBALELE!
Zii ni yihi kuoliya!



[POST-CHORUS — VIRAL DANCE CHANT]

Lum! Lum!
Bel yɛla yɛli!

Ba! Ba!
Di yɛli di ka!

Le! Le!
Di yɛli bɔhigu!

LUMBALELE!
Di yɛli yihi kuoliya!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Din nyaa!
Kum di yɛla!



[VERSE 2 — SOULFUL FEMALE LEAD, ROLLING BASS]

N ti maa ni yɛli bɔhigu,
N di yɛla yɛli yɛlima.
N ti yɛli ni yihi yɛla
Guli ni yɛla ni yɛli.

N ti yɛli ni yɛla bɔhigu,
N di yɛla yɛli yɛla.
N di yɛli ni yɛla bɔhigu
Yɛla ni yɛli guli kaa.

N di yɛli ni yɛla yɛla,
N di yɛli ni yɛla yɛla.
Bɔhigu ni yɛli yɛla,
Yɛla ni yɛli guli karaa.

Zii sweefin ni yɛli bɔhigu,
Di yɛla yɛli bɔhigu.
Bɔhigu ni yɛla yɛli,
Di yɛli ni yɛla bɔhigu.



[PRE-CHORUS — CHOIR BUILDS]

Di yɛli ni yɛla wɔhigu?
Di yɛli ni yɛla yɛli?

Zii di ni yɛla bɔhigu,
Zaa di yɛla ni yɛli.

Di yɛli ni yɛla wɔhigu,
Di bɔhigu yɛla yɛli.

Zii di yɛli ni yɛla,
Bɔhigu yɛla yɛli!



[CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Ya boma ni ti di nyɛli!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Ya sohaŋa din yɛla!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Guli maa, yɛlima!

Bel tuma ni yɛli!
Zii di ka yɛla daa!

LUMBALELE!
Zii ni yihi kuoliya!

[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]

Ka ti nyɛ qɔɔra,  
Ka ti nyɛ bɔ ba,  

N nyɛ nɛ zɔrɔ bagbani,  
N nyɛ nɛ bɔ dɔkɔ.  

Ka ti n yambɔ zɔli,  
Ka ti n nyum nɛ shɛli,  

N nyɛ nɛ bɔ bɔnyɛ,  
N bɔ n fa lɛ e bɔ.  

I yɛ n nyɛ bɔ bɔ nyɛm,  
I yɛ n nyɛ n yɔr.  

N ya n zɔrɔ lɛ,  
N ya n yeligu nyɛ.  

Na ka nyɛ bɔ bɔgiri,  
N ka n yɛ gɔb nɛ bɔ.  

Ka yɛ n yɔr a n bɔ,  
N yɛ bɔ nyɛ yɔr.  


[BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT]

*(Soft female voice)*

I yɛ n yɛ ka fɔ.  

I yɛ n yɛ kɔ yɔr.  

I yɛ n zɔr zugu,  

Na i yɛ n tuma a wɔ nɔ.  

*(A second heartbeat.)*  

N fa n shɛ yɔr...  

N yɛ n zɔr...  

Na ka n dɔ n yili!  


[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: N ti n yambɔ?  

Crowd: AAM, YƐ YƐ!  

Lead: N ti n yɔr?  

Crowd: AAM, YƐ YƐ!  

Lead: N yɛ bɔ yɔr pɔ?  

Crowd: AAM, YƐ YƐ!  

Lead: Na ka n dɔ yɔr!  


[THE LUMBALELE STEP — PERCUSSION BUILDS]

Lum! Lum!  
N fa n zɔr!  

Ba! Ba!  
N fa n bɔ!  

Le! Le!  
N nɔ yɔl!  

LUMBALELE!  
Na ka yi n kɔ!  

*(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)*  


[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

Lumba-lele!  
Lumba-lele!  

Hey-ya, hey-ya, oh!  

*(Crowd chants over the groove.)*  


[FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR]

Lumba-lele! Lumba-lele!  
N nyɛ n yɔr lɛ!  

Hey-ya, hey-ya, oh!  
Na ka n fa n yɔr!  

Lumba-lele! Lumba-lele!  
N yɛ n bɔ tuma!  

N fa n nɛ lɛ!  
Na ka n nyɛ dɔ yɔr!  

LUMBALELE!  
Na ka n yeligu yɛ!  


[FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS]

N yɔl bɛ!  
N yɔl zɔr!  

N yɔl zɔr pɔ  
fɔ i yɛ n.  

N yɔl zɔr bɔ bɔ!  
N tɔ a n bɔ.