[Korean] Still

Lyrics

[Intro – 피아노, 현악기, 부드러운 합창]

흠...

시간은 변해도...

어떻게든...

아무것도 변하지 않았어.

[Verse 1]

분침은 흘러가고 돌아오고,
강물은 바다를 찾았지.

세상은 빠르게 돌았지만,
당신은 내 곁에 있었어.

꿈은 피어나고 부서지고,
길은 나타나고 사라졌어.

어떤 것들은 기억 속에서 사라졌지만,

어떤 것들은 남았어.

당신은 남았어.

[Pre-Chorus]

삶이 좋았을 때,
당신이 있었어.

삶이 힘들었을 때,
당신이 있었어.

모든 장마다,
모든 페이지마다,

당신은 남았어.

[Chorus]

🌍 당신은 여전히...

모든 세월이 지난 후에도.

모든 웃음 뒤에도.

모든 눈물 뒤에도.

당신은 여전히...

우리가 알았던 모든 것 뒤에도.

세상이 변해가는 동안에도,

난 여전히 당신과 있었어.

그리고 만약 다시 태어난다면,

다시 선택할 기회가 주어진다면,

난 당신을 다시 찾겠어.

난 당신을 다시 선택하겠어.

[Verse 2]

세상은 끝없이 말하지
마치 거대한 계획 속에 사는 듯이.

하지만 영원한 것은 천 개의 평범한 날들,
함께 보낸 날들이야.

늘 손을 내밀고,

늘 목소리로 믿어주고,

늘 마음이 공간을 만들어

또 다른 마음을 위해.

삶이 무겁더라도.

시간이 흔적을 남기더라도.

[Pre-Chorus]

왜냐하면 사랑은 화려한 빛이 아니었어.

사랑은 시끄러운 소리가 아니었어.

사랑은 당신의 목소리에서 오는

조용한 진실이었어.

[Chorus]

🌍 당신은 여전히...

모든 세월이 지난 후에도.

모든 웃음 뒤에도.

모든 눈물 뒤에도.

당신은 여전히...

우리가 알았던 모든 것 뒤에도.

세상이 변해가는 동안에도,

난 여전히 당신과 있었어.

그리고 만약 다시 태어난다면,

다시 선택할 기회가 주어진다면,

난 당신을 다시 찾겠어.

난 당신을 다시 선택하겠어.

[Bridge – 합창 상승]

언젠가 우리의 머리카락이 은빛으로 변할지 몰라.

언젠가 우리의 걸음이 약해질지 몰라.

언젠가 우리의 손이 떨릴지도 몰라.

언젠가 우리는 떠나야 할지도 몰라.

하지만 그럼에도,

사랑이 흔적을 남긴다면,

우리의 사랑은 살아남을 거야

모든 삶에 영향을 미치며.

세상은 부드러워져

두 사람이 진정으로 사랑할 때.

[Final Chorus – 전체 합창]

🌍 당신은 여전히...

수많은 세월을 넘어.

변하는 시간들을 넘어.

희망과 두려움을 넘어.

당신은 여전히...

지는 해를 넘어.

떠나는 경계를 넘어.

우리가 되어온 것을 넘어.

그리고 만약 영원이 어딘가에 존재한다면,

위의 별들을 넘어,

그것은 조금은 닮았을 거야

당신이 사랑했던 방식과.

당신은 여전히...

난 당신을 선택하겠어.

당신은 여전히...

난 당신을 선택해.

당신은 여전히.

[Outro – 피아노 페이드]

어떤 사람들은 사랑을 찾고,

어떤 사람들은 사랑이 되어가.

흠...

당신은 여전히...