[Mandinka] Together

Lyrics

[Verse 1]  
Dungo tara lolu, lumo be kuma,  
Dindiya be kuli, farinya be suma.  
Dutungo be fanka, kunda be dan,  
Kaira be teriya, Sweefin be siran.

[Pre-Chorus]  
Fila a kanu, safu be duni,  
Soto la kafu, a be jigi foni.  
Ding dingolu la jankafu, yirin n na,  
Sweefin be sunu, n kaira ma.

[Chorus]  
N'na ta kanu, n'na ta ke,  
N'na be fankandi, n'na be sunu ke.  
Miliyonolu be jigi, a be sira,  
Duniya be yira, n na le kaira.  
Sweefin be sunu, foni be di,  
Dingolu be nyinyo, kaira be di.

[Verse 2]  
Mama be jiya, papa be kaira,  
Denolu be jigi, a be furuya.  
Kunda le ta cita, ba ta jata,  
Sweefin be sunu, fate be diya.

[Pre-Chorus]  
Kanu be sunu, fate be nyinyo,  
N'na be jiya, a be nyinyo.  
Dingolu be sira, jula be foni,  
Sweefin be kanu, fate be nyinyo.

[Chorus]  
N'na ta kanu, n'na ta ke,  
N'na be fankandi, n'na be sunu ke.  
Miliyonolu be jigi, a be sira,  
Duniya be yira, n na le kaira.  
Sweefin be sunu, foni be di,  
Dingolu be nyinyo, kaira be di.

[Bridge]  
Lumo be bila, Alama be yira,  
Jigi be sira, duniya be di.  
Mama be musa, papa be jaya,  
Kanu be sunu, a be nyinyo.

[Outro]  
Sweefin be kanu, foni be duni,  
Revolution be sira, a be di.  
N'na be sunu, a be nyinyo—  
N'na ta kanu, n'na ta nyinyo.