[Chichewa] Lumbalel Swifin Radio

[Chichewa] Lumbalel

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Chichewa] Lumbalel" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# LUMBALELE
*Lolani Chiyembekezo Chivine Padziko Lonse*



[INTRO — ZINTHU ZAMAKONO ZA AFRICA, NYIMBO ZA MAYI WOSANGALALA]

*(Zikokoto zitatu. Nyimbo yachigwada ikuyankha.)*

Eyo!

Ndani adati dzuwa silidzawala?

Ndani adati maloto ako ndi akulu?

Mverani!

Pali nyimbo mkati mwako
Imene palibe amene angakutengere!

Oh-oh-oh!
Eh-ya-ya!

Aliyense ali wokonzeka?

LUMBALELE!



[CHORUS — KUKWERA KWA AFRO-HOUSE / AMAPIANO]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Mverani chimwemwe kuyambira mutu mpaka mapazi!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Lolani dziko lonse lidziwe!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Pali njira zambiri zokula!

Lowa mu dzuwa!
Lolani chimwemwe chako chithirire!

LUMBALELE!
Lolani vibration zabwino ziziyenda!



[VERSE 1 — AFROBEATS YOSANGALATSA, GITARA YA HIGHLIFE]

Usiku utali kwambiri,
Panalinso nyali yaying'ono.
Mtima uliwonse womwe unakhulupirira
Unali ndi chiyembekezo chosasintha.

Kumene zidindo zinali,
Tingamangire mlatho m'malo mwake.
Kumene msewu unali wotsekedwa,
Pali njira ina patsogolo.

Pali mawu ofuna kumveka,
Pali dzanja lofuna bwenzi.
Pali maloto omwe ali kuyamba,
Pali nkhani yomwe siyinathe.

Aliyense ali ndi cholinga,
Aliyense amayenera mwayi.
Ndipo tsogolo limakhala lokhulupirira
Tikalandira onse kudansanso.



[PRE-CHORUS — NYIMBO ZA MAYI ZOKWERA]

Mukuzimva mu nyimbo?
Mukuzimva mu phokoso?

Ndilo kugunda kwa mtima wa mawa
Kuyenda kudzera mu khamu loyenda.

Tengani sitepe ndikupitiliza,
Lolani kulimba mtima kwanu kutsogolere njira.

Pali dziko la mwayi
Likudikira tsiku lina!



[CHORUS — LOG-DRUM YA AMAPIANO YATHUNGA]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Mverani chimwemwe kuyambira mutu mpaka mapazi!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Lolani dziko lonse lidziwe!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Pali njira zambiri zokula!

Lowa mu dzuwa!
Lolani chimwemwe chako chithirire!

LUMBALELE!
Lolani vibration zabwino ziziyenda!



[POST-CHORUS — NYIMBO YOVUTA YA NDANDANDA]

Lum! Lum!
Pitani kumanja!

Ba! Ba!
Pitani kumanzere!

Le! Le!
Manja mmwamba!

LUMBALELE!
Lolani mzimu wanu uyende!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Aliyense!
Tili pano!



[VERSE 2 — MAYI WOSANGALALA, BASS YOTHAMANGA]

Pali mayi okhala ndi zolinga,
Pali bambo akukonzekera.
Pali mwana akuona mawa
Wodzaza ndi zodabwitsa m'manja mwawo.

Pali mlimi ali ndi zokolola,
Pali amalonda ali ndi maloto.
Pali mzimayi wachinyamata akumanga
Chinthu chomwe palibe amene anachiona.

Kuchokera kumudzi kupita kumzinda,
Kuchokera kumapiri kupita kunyanja,
Aliyense amabweretsa luso,
Aliyense ali ndi ulemu.

Sweefin amalumikiza anthu ndi mwayi,
Kuthandiza ambiri kutenga nawo mbali ndikukula.
Pamene mwayi ukufikira patali,
Maloto ambiri amayamba kuonekera.



[PRE-CHORUS — CHOIR YOKWERA]

Mukuzimva mu nyimbo?
Mukuzimva mu phokoso?

Ndilo kugunda kwa mtima wa mawa
Kuyenda kudzera mu khamu loyenda.

Tengani sitepe ndikupitiliza,
Lolani kulimba mtima kwanu kutsogolere njira.

Pali dziko la mwayi
Likudikira tsiku lina!



[CHORUS — KUKWERA KWA CHIKONDI]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Mverani chimwemwe kuyambira mutu mpaka mapazi!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Lolani dziko lonse lidziwe!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Pali njira zambiri zokula!

Lowa mu dzuwa!
Lolani chimwemwe chako chithirire!

LUMBALELE!
Lolani vibration zabwino ziziyenda!

[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]

Ngati unamvapo chisoni,
Ngati unakhala wekha,

Nyumba yotseguka ikupeze,
Malo otchedwa kwawo.

Ngati maloto ako anachedwa,
Ngati msewu wakhala wautali,

Limbikitsani mtima pang'ono 
Mu mawu a nyimboyi.

Ndinu oposa zolepheretsa,
Ndinu oposa dzulo.

Pali tsogolo lokongola,
Pali njira yabwino yopangira.

Mphatso yayikulu yomwe timapereka,
Ndicho chiyembekezo chomwe timabwezeretsa.

Tikakweza munthu wina,
Titha kutsegula chitseko chimodzi china.



[BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT]

*(Soft female voice)*

Simuli zochitika zanu.

Simuli dzulo lanu.

Ndinu dziko la mwayi.

Ndipo nkhani yanu ikupitilira kulembedwa.

*(A second heartbeat.)*

Chitani sitepe imodzi...

Kenako ina...

Ndipo dziko lonse likondweretse nanu!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Kodi muli ndi maloto?

Crowd: INDE, TILI NAYO!

Lead: Kodi muli ndi tsogolo?

Crowd: INDE, TILI NAYO!

Lead: Kodi tingamange limodzi?

Crowd: INDE, TINGATHE!

Lead: Ndiye ndisonyezeni zovina zanu!



[THE LUMBALELE STEP — PERCUSSION BUILDS]

Lum! Lum!
Pitani kumanja!

Ba! Ba!
Pitani kumanzere!

Le! Le!
Manja mmwamba!

LUMBALELE!
Mulole mzimu wanu uwuluke!

*(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

Lumba-lele!
Lumba-lele!

Hey-ya, hey-ya, oh!

*(Crowd chants over the groove.)*



[FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Mverani chimwemwecho kuyambira mutu mpaka mapazi!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Dziko lonse likudziwe!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Pali njira zikwi zambiri zokula!

Lowani mu dzuwa!
Mulole chimwemwe chanu chichuluke!

LUMBALELE!
Mulole kutengeka kwabwino kuyendayenda!



[FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS]

Mitima biliyoni!
Maloto biliyoni!

Dziko la mwayi
Kwa inu ndi ine!