[Malayalam] Spark of Hope

Lyrics

[Verse 1]
പ്രതീക്ഷയുടെ ചിറകുകൾ രാത്രി തെളിയിക്കുന്നു, പ്രകാശം വറ്റാത്തതായെ,
നിശ്ശബ്ദമായ സ്വരങ്ങൾ ഉയരുന്നു, ന്യായത്തിന് വേണ്ടി പോരാടുന്നു.
ഭിത്തികൾ തടഞ്ഞിടന്നിടത്ത്, പാലങ്ങൾ ആകാശത്തേക്ക് നീളുന്നു,
ഒരുമിച്ചുള്ള ലോകം, പുതുതായി പിറവി, സ്വിഫിൻ ഉയരുന്നു.

[Pre-Chorus]
പരിവർത്തനത്തിന്റെ സ്പന്ദനം, ഞങ്ങളുടെ ശിരാസ്സ് ശക്തി,
ഒരുമിച്ച് പട്ടിണി, ഭയം, വേദനയുടെ ബന്ധനങ്ങൾ തകർക്കും.
പതിതരെ ഉയർത്താൻ കൈ, വഴി കാണിക്കാൻ വെളിച്ചം,
സ്വിഫിൻ വിളിക്കുന്നു—ഞങ്ങൾ പ്രകാശമുള്ള നാളെയിലേക്ക്.

[Chorus]
ഒരുമിച്ചുയരാം, കുടുംബം ശക്തമായതുപോലെ,
അവധിക്കില്ലാത്ത പ്രതീക്ഷ, നമ്മൾ എല്ലാം ചേർന്ന്.
കോടികൾക്ക് ശക്തി, ധൈര്യം ഹൃദയത്തിൽ,
ഒരാളും പിന്നിൽ പോകാതെ, നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
സ്വിഫിനിലൂടെ, സത്യമായ ലോകം നിർമ്മിക്കും,
സമൃദ്ധമായൊരാൾക്കും, നിനക്കും എനിക്കും.

[Verse 2]
പ്രതീക്ഷ തേടുന്ന അമ്മയ്ക്കായി, സമാധാനം തേടുന്ന അച്ഛനായി,
പറക്കുന്ന സ്വപ്നങ്ങളുള്ള കുട്ടിക്കായി, അവനവളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ അവസാനിക്കാത്തവ.
ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് നഗരങ്ങളിലേക്ക്, മലകളിൽ നിന്ന് കടൽത്തീരങ്ങളിലേക്ക്,
സ്വിഫിൻ എല്ലാ വാതിലുകളും തുറക്കുന്നു, അനന്തമായ സാധ്യതകളോടെ.

[Pre-Chorus]
ശക്തി ഞങ്ങളിലാണ്, ഒറ്റക്കെട്ടായി ഉയരുന്നു,
ഒരുമിച്ച് ചരിത്രം പുനരാഖ്യാനം ചെയ്യും, ഓരോ ആത്മാവിനെയും ഉയർത്തും.
പ്രതിജ്ഞയുടെ നാണയം, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള വ്യാപാരം,
സ്വിഫിൻ ഭാവിയാണ്, എല്ലാരും എത്തേണ്ടത്.

[Chorus]
ഒരുമിച്ചുയരാം, കുടുംബം ശക്തമായതുപോലെ,
അവധിക്കില്ലാത്ത പ്രതീക്ഷ, നമ്മൾ എല്ലാം ചേർന്ന്.
കോടികൾക്ക് ശക്തി, ധൈര്യം ഹൃദയത്തിൽ,
ഒരാളും പിന്നിൽ പോകാതെ, നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
സ്വിഫിനിലൂടെ, സത്യമായ ലോകം നിർമ്മിക്കും,
സമൃദ്ധമായൊരാൾക്കും, നിനക്കും എനിക്കും.

[Bridge]
നാം സ്പർശിക്കുന്ന ജീവൻ, നാം പിടിക്കുന്ന കൈ,
കർഷകൻ, സ്വപ്നം കാണുന്നവൻ, ഭാവി ധീരമായത്.
ഒരു അമ്മയുടെ സ്നേഹം, അച്ഛന്റെ അഭിമാനം,
ഓരോ സ്വപ്നവും വളരുന്ന ലോകം.

[Chorus]
ഒരുമിച്ചുയരാം, കുടുംബം ശക്തമായതുപോലെ,
അവധിക്കില്ലാത്ത പ്രതീക്ഷ, നമ്മൾ എല്ലാം ചേർന്ന്.
കോടികൾക്ക് ശക്തി, ധൈര്യം ഹൃദയത്തിൽ,
ഒരാളും പിന്നിൽ പോകാതെ, നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

[Outro]
സ്വിഫിൻ ഹൃദയമിടിപ്പ്, നമ്മൾ അനുസരിക്കുന്ന വിളി,
ആഗോള വിപ്ലവം വഴി തെളിയിക്കുന്നു.
വിമുക്തിയിൽ നിന്ന് ശക്തിയിലേക്ക്, ഈ ഗാനം ഉയരട്ടെ—
ഒരുമിച്ചാണ് ലോകം മാറ്റുക, എന്നും.