[Croatian] Zumaya Swifin Radio

[Croatian] Zumaya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Croatian] Zumaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# ZUMAYA
*Pokreni se. Stvori svoj dan.*

**[INTRO — Pljeskanje, Marimba, Duboki Bas]**

*(Dva pljeska)*

Hej! Hej!

Čuješ li to?

To je tvoja pozivnica!

Zu-ma-ja!

*(Bas kreće)*

**[CHORUS — Zarazan Afro-House Refren]**

Zu-ma-ja! Hej! Hej!
Svatko neka pleše svoj put!

Zu-ma-ja! Oh! Oh!
Neka te sretna stopala vode!

Jedan korak naprijed, jedan natrag,
Okreni se i glasno vikni!

Zu-ma-ja! Hej! Hej!
Unesi malo radosti danas!

**[VERSE 1 — Razigrani Afrobeats, Sinkopirana Gitara]**

Svjetlo ulica treperi prije zore,
Vrata dućana se otvaraju novom danu.
Netko pjeva s prozora,
I cijela ulica pjeva u tonu.

Jučer smo stajali na suprotnim stranama,
S tisuću riječi na umu.
Sada nalazimo zajednički jezik
I pravimo mjesta usput.

Malo ljubaznosti putuje dalje
Od osobe koja je započela.
Prenesi to nekome tko čeka,
Iskoristi priliku, pruži ruku.

Sweefin povezuje ljude koji grade,
Trguju, stvaraju nešto novo.
Svaki most između naših putova
Omogućuje malo više.

**[PRE-CHORUS — Uzlazne Harmonije]**

Osjećaš li ritam kako zove?
Čuješ li ga niz ulicu?

Ponesi brige, ponesi želje,
Ponesi plesne cipele!

Ne moramo se kretati isto,
Ne moramo isto pjevati.

Pronađi svoj korak i povedi nekoga—
Evo dolazi noć!

**[CHORUS — Puni Amapiano Drop]**

Zu-ma-ja! Hej! Hej!
Svatko neka pleše svoj put!

Zu-ma-ja! Oh! Oh!
Neka te sretna stopala vode!

Jedan korak naprijed, jedan natrag,
Okreni se i glasno vikni!

Zu-ma-ja! Hej! Hej!
Unesi malo radosti danas!

**[POST-CHORUS — Plesni Poklič]**

Unutra! Vani!
Okreni sve naopačke!

Pljesak! Pljesak!
Vrati taj ritam!

Zu! Ma! Ja!
Pokreni se!

Zu! Ma! Ja!
Hej! Hej! Hej!

**[VERSE 2 — Topli Ženski Vokal, Ritmički Bubnjevi]**

Mama broji jutarnju zaradu,
Tata se smije s prijateljem.
Dijete crta raketu na pločniku,
Sanja gdje nebo završava.

Farmer pazi na rastuća polja,
Mladi dizajner započinje.
Trgovac nalazi novu vezu,
I ideja pronalazi tržište.

Od seoske staze do gradskih svjetala,
Od brda do zaljeva,
Različite priče, različiti putevi,
Ali ima mjesta za sve da se igraju.

Kad dijelimo alate i prilike,
Kad slušamo, učimo i pokušavamo,
Možemo izgraditi bolju budućnost,
Jednom malom akcijom u isto vrijeme.

**[PRE-CHORUS — Zbor Raste]**

Osjećaš li ritam kako zove?
Čuješ li ga niz ulicu?

Ponesi brige, ponesi želje,
Ponesi plesne cipele!

Ne moramo se kretati isto,
Ne moramo isto pjevati.

Pronađi svoj korak i povedi nekoga—
Evo dolazi noć!

**[CHORUS — Festivalski Drop]**

Zu-ma-ja! Hej! Hej!
Svatko neka pleše svoj put!

Zu-ma-ja! Oh! Oh!
Neka te sretna stopala vode!

Jedan korak naprijed, jedan natrag,
Okreni se i glasno vikni!

Zu-ma-ja! Hej! Hej!
Unesi malo radosti danas!

**[BRIDGE — Perkusijska Pauza, Složeni Glasovi]**

Jedan glas s krova,
Jedan bubanj s trga.
Jedan plesač započinje krug,
Tada se cijela gomila okuplja.

[Verse]  
Nitko ne mora biti najbrži,  
Nitko ne mora voditi red.  
Svaki korak priču piše,  
Svaki ritam ima svoj red.

*(Glazba pada na pljesak)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Tko ima ritam?  
Crowd: Ja imam! Ja imam!

Lead: Tko ima san?  
Crowd: I ja! I ja!

Lead: Možemo li plesati zajedno?  
Crowd: Da, možemo!

Lead: Onda pokaži kako se krećeš!

*(Bas se vraća)*

Unutra! Vani!  
Okreni sve naopačke!

Pljesni! Pljesni!  
Vrati taj ritam nazad!

Sweefin! Sweefin!  
Povezujemo što radimo!

Zu-ma-ja!  
Tu je mjesto za tebe!

**[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]**

Zu-ma-ja! Hej! Hej!  
Svi plešite svojim putem!

Zu-ma-ja! Oh! Oh!  
Neka sretna stopala preuzmu!

Korak unutra, korak van,  
Okreni se i vikni glasno!

Zu-ma-ja! Hej! Hej!  
Stvorite malo radosti danas!

**[OUTRO — Highlife Guitar, Fading Handclaps]**

Jedna mala iskra,  
Jedna otvorena vrata.

Jedan pleše,  
Pa još stotinu.

Zu-ma-ja!  
Hej! Hej!

Sweefin nas povezuje,  
Stvaramo, razmjenjujemo, rastemo.

Zu-ma-ja!

Neka zabava krene!

*(Završni udarac bubnja)*