[Tsonga] Nowverse

Lyrics

**[INTRO — Ku Vuvumela ka Vuhosi bya Wansati, Ku Tlhandluka ka Synth, Timbila ta Afrika]**

Oh-oh-oh… e-e-e!

Ndzi twa nchumu wu nga fikaka…  
Nchumu wo saseka wu le ku vengeni.

U wu twa ke?  
U wu twisisa ke?

*(Ku ba ka timbilu, ku ba mavoko)*

Sweswi, sweswi, sweswi!  
Famba, famba, famba!

Hey-ya! Hey-ya!  
Vumundzuku byi sungula namuntlha!

*(Ku wa ka bass)*

**[VERSE 1 — Ku Tsakisa, Mpfhuka wa Afrobeats]**

Ndzi twa vanhu va vulavula hi wena,  
Va vula leswaku u ta khumba tilo.  
Va vona ndzilo wu pfurha eka wena,  
Va vona vurhena byi vonakala ematihlweni ya wena.

U tirhile loko misava yi etlele,  
U aka maphupho lawa ku nga voniwangiki.  
Sweswi tinyangwa leti a wu ehleketa ti pfariwile  
Ti sungula ku va timhaka ta ku koteka.

Loko a ndzi ri na vutlhari bya vutomi hinkwabyo,  
A ndzi ta byela misava leswi lava ku lorha va swi tivaka:  
A wu lavi ku rindza nkarhi lowu hetisekeke,  
Teka goza ro sungula, pfuxa vumundzuku bya wena.

**[PRE-CHORUS — Ku Tlhandluka ka Harmoni ya Wansati]**

Leyi i nkulungwani wa lava va lorhaku!  
U wu twa ke, un’wana na un’wana?

Ku fana na nyenyana ehenhla ka tilo,  
Anisa timpapa ta wena u dyondza ku haha!

Twa mpfumawulo eka moya wa wena,  
Nhlamula mihlovo ya wena leyi fihliweke.

Goza rin’we, u nga kanakani,  
Vumundzuku bya wena byi sungula namuntlha!

**[CHORUS — Ku Phatluka ka Rirhandzu ra Vuyimbeleri bya Misava Hinkwayo]**

Sweswi, sweswi, sweswi — nkarhi wa hina lowu!  
Famba, famba, famba — misava yi pfulekile!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
Twa vumundzuku eka swikombiso swa wena!

Hey-oh! Hey-oh!  
Pfuxa maphupho ya wena ku ta tlanga!

Sweefin! Sweefin! Sweefin!  
Vono lerintshwa, masungulo lamantshwa!

Sweswi, sweswi, sweswi — u nga rindzi!  
Famba, famba, famba — vutomi bya wena byi aka!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
Un’wana na un’wana a famba eka mundzuku!

**[POST-CHORUS — Ku Hlengeleta ka Vuyimbeleri bya Ku Hlawuleka]**

Sweswi-sweswi! (Hey!)  
Famba-famba! (Hey!)

Teka goza rero u ri kombisa!

Eka-eka! (Hey!)  
Huma-huma! (Hey!)

Twa ntshunxeko eka moya wa wena!

Na-na-sweswi!  
Famba-famba-famba!

NOWVERSE!  
A ndzi swi byela misava hinkwayo!

**[VERSE 2 — Ku rhangela ka Wansati, Xitara xa Highlife lexi Tsakisaka]**

Ndzi kombela nkarhi lowutsongo wa wena,  
Ku ni nchumu lowu ndzi lavaka leswaku u wu twa.  
U tlula ku vilela hinkwako ka wena,  
U tlula ntshikelelo wa siku ra vuntshwa.

A wu fanelangi ku va munhu un’wana,  
U nga kula eka munhu loyi u nga va kona.  
Ku hlula ku vumbirhi ku ni nhlamuselo,  
Masungulo laman’wana ma ku ntshunxa.

Languta ku fika laha hi sunguleke kona,  
Languta timhaka to tala leti hi ti sunguleke.  
Sweefin yi tisa tindlela letintshwa ta ku hlangana,  
Ku tumbuluxa, ku cincana, ni ku endlisa swilo.

**[PRE-CHORUS — Ku Aka ka Khwaya]**

Leyi i nkulungwani wa lava va lorhaku!  
U wu twa ke, un’wana na un’wana?

Ku fana na nyenyana ehenhla ka tilo,  
Anisa timpapa ta wena u dyondza ku haha!

Twa mpfumawulo eka moya wa wena,  
Nhlamula mihlovo ya wena leyi fihliweke.

Goza rin’we, u nga kanakani,  
Vumundzuku bya wena byi sungula namuntlha!

**[CHORUS — Ku Khoma ka Amapiano Log-Drum Drop]**

Sweswi, sweswi, sweswi — nkarhi wa hina lowu!  
Famba, famba, famba — misava yi pfulekile!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
Twa vumundzuku eka swikombiso swa wena!

Hey-oh! Hey-oh!

**[VERSE]**

Hi leswi u swi lorhaku swi nghena eka vutomi bya wena!

Sweefin! Sweefin! Sweefin!  
Ku vona ka ha ku sungula, ku sungula ko basa!

Sweswi, sweswi, sweswi — u nga tshiki ku rindza!  
Famba, famba, famba — vutomi bya wena u byi aka!

SWESWI! SWESWI!  
Hinkwavo va kongoma eka mundzuku!

**[BRIDGE — Xitlhoko xa Xipiano, Ririmi ra Wansati Leri Hluvukeke]**

N'wananga, pfuka, ndzi twa ndzi ku vitana,  
Ku na siku lerintshwa enyangweni ya wena.  
Loko u khunguvanyekile, loko u wele,  
U nga yima u ringeta nakambe.

U nga pfumeleli ku chava ku ku fuma,  
U nga pfumeleli mahlweni swi ku tsundzuxa.  
U nga cinca ndlela leyi u fambaka,  
U nga kuma matimba endzeni ka wena.

A wu lavi tinhlamulo to hetiseka,  
A wu lavi ku tiva hinkwaswo.  
Xintshabyana xin'wana na xin'wana xi ni goza ro sungula,  
Ndhambi yin'wana na yin'wana yi ni ku vitana.

*(Mpfumawulo wu yima — xikiripita xin'we)*

**[SPOKEN BREAK — Wansati Loyi A Twarisiwaka]**

Yingisa…

Ndhawu leyi a yi lavi kopi yin'wana ya munhu un'wana.

Yi lava leswi u nga swona swinene.

Xana u rindza yini?

*(Vahlayi va huwelela)*

SWESWI!

**[DANCE BREAK — Ku Hlamulana ka Vutomi]**

Nkulukumba: Hi sungula rini?  
Vahlayi: Sweswi!

Nkulukumba: Hi famba rini?  
Vahlayi: Sweswi!

Nkulukumba: Hi lorha rini?  
Vahlayi: Sweswi!

Nkulukumba: I mani a nga sungulaka?  
Vahlayi: Hinkwavo!

*(Ku wela ka ngoma leyikulu)*

Sweswi-sweswi! (Ehe!)  
Famba-famba! (Ehe!)

Goza ra vumbirhi emahlweni, a swi lo!

Xibejana! (Ehe!)  
Mavoko ehenhla! (Ehe!)

Fikisa milorho ya wena ematilweni!

SWESWI! SWESWI!  
Tiva vumundzuku eka magoza ya wena!

*(Ku tshamela ku yimbelela ka Afro-House)*

**[FINAL CHORUS — Khwayara ya Nkhuvo, Ku Tlhava ka Vuhlayisani,