[Nepali] Tumbaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Nepali] Tumbaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# TUMBAYA *हरेक सपना नाच्न योग्य हुन्छ।* **[INTRO — नाङ्गो ड्रम्स, औँलाको चुट्की, रमाइलो महिला स्वर]** *(डम… दा-डम… चटक्क!)* हे, तिमी! हो, तिमी! खल्तीमा सपना छ? जूत्तामा गीत छ? लिउ! *(बास उफ्रन थाल्छ।)* टुम-टुम… टुम्बाया! **[CHORUS — विस्फोटक अफ्रो-हाउस ड्रप]** टुम-टुम, टुम्बाया! धुलो झार, नाच्दै उड! हे-या, हे-या, ओ! सारा संसार भनिदेओ, "जाऊ!" टुम-टुम, टुम्बाया! सपना ल्याउ दिनको उज्यालोमा! एक कदम बाहिर, दुई कदम भित्र— टुम्बाया! सुरु गर रमाइलो समय! **[VERSE 1 — उफ्रिने अफ्रोबिट्स, हाईलाइफ गिटार]** बिहान पानी परेको छानोमा, जसलाई मर्मत चाहिएको थियो। बिहान इन्द्रेणी छ, छिमेकीहरू त्यहाँ भेला हुन्छन्। कसैले ल्याउँछ सानो संगीत, कसैले ल्याउँछ सानो रोटी। कसैले ल्याउँछ नयाँ विचार जसले कहिल्यै टाउको छोडेको छैन। बजारमा महिलाको ठेलामा, युवा मान्छे व्यापार सिक्दै। छायाँमा बच्चा चित्र बनाउँदै आविष्कारको सपना देख्दै। कोही जान्दैन भोलि के हुन्छ, कोहीसँग उत्तम योजना छैन। तर सपना यात्रा बन्छ जब हामी गर्न सक्छौं काम। **[PRE-CHORUS — उचालिने महिला स्वर]** ओ, सबै उत्तरको पर्खाइ नगर, सिद्ध दिनको पर्खाइ नगर। तिम्रो अगाडि रहेको मौका लिउ, लयले बाटो देखाउ। यदि तिमीसँग थोरै घाम छ, कसैलाई नयाँ दिनुहोस्। जब म र तिमीको लागि ठाउँ हुन्छ, सम्भावनाको संसार हुन्छ! **[CHORUS — पूर्ण अमापियानो लक-ड्रम ड्रप]** टुम-टुम, टुम्बाया! धुलो झार, नाच्दै उड! हे-या, हे-या, ओ! सारा संसार भनिदेओ, "जाऊ!" टुम-टुम, टुम्बाया! सपना ल्याउ दिनको उज्यालोमा! एक कदम बाहिर, दुई कदम भित्र— टुम्बाया! सुरु गर रमाइलो समय! **[POST-CHORUS — भाइरल डान्स च्यान्ट]** टुम! टुम! हे! हे! बाहिर जाऊ! हल्लाउ! हल्लाउ! बा! बा! चटक्क! चटक्क! घुमाउ! फर्काउनुहोस्! टुम्बाया! **[VERSE 2 — महिला स्वर, रोलिङ बास]** किसानको फसल छ, सपना देख्ने निर्माताले। विद्यार्थी ज्ञान बनाउँदै, व्यापारीले समूह खोज्दै। गाउँदेखि शहरसम्म, पहाडदेखि किनारसम्म, हरेक व्यक्तिमा छ प्रतिभा अनि खोज्नको लागि एक मौका। स्विफिनले मानिस र सम्भावनालाई जोड्छ, व्यापारलाई मार्ग देखाउन। नयाँ तरिकाले बचत, साटासाट, व्यापार प्रत्येक दिन विकल्प खोल्न सक्छ। र जब कसैले बाटो भेट्छ, अरूले पनि फेला पार्न सक्छ। भविष्य बनाउने लायक छ हामीले गर्न सक्ने कामहरूसँग। **[PRE-CHORUS — गायक समूहले बनाउँछ]** ओ, सबै उत्तरको पर्खाइ नगर, सिद्ध दिनको पर्खाइ नगर। तिम्रो अगाडि रहेको मौका लिउ, लयले बाटो देखाउ। यदि तिमीसँग थोरै घाम छ, कसैलाई नयाँ दिनुहोस्। जब म र तिमीको लागि ठाउँ हुन्छ, सम्भावनाको संसार हुन्छ! **[CHORUS — महोत्सव नृत्य ड्रप]** टुम-टुम, टुम्बाया! धुलो झार, नाच्दै उड! हे-या, हे-या, ओ! सारा संसार भनिदेओ, "जाऊ!" टुम-टुम, टुम्बाया! सपना ल्याउ दिनको उज्यालोमा! एक कदम बाहिर, दुई कदम भित्र— टुम्बाया! सुरु गर रमाइलो समय! **[BRIDGE — भावुक पियानो, बालबालिकाको गायक समूह]** यदि बाटोले भारी महसुस गरायो भने, यदि अरूभन्दा बढी बोकेका छौ भने, तिमीले पाऊ एक सानो माया, त्यस ठाउँमा जहाँ आशा खोज्दै छौ। प्रत्येक जीवनको आफ्नै गरिमा छ, हाम्रो आवाजको आफ्नै गीत छ। भविष्य आशाले भरिन्छ, जब हामी एकअर्कालाई साथ दिन्छौं। *(संगीत एकल ड्रमबीटमा बिलिन्छ।)* **[SPOKEN BUILD — FEMALE LEAD]** तिम्रो खल्तीमा सपना… तिम्रो जुत्तामा गीत… र एउटा संसार पर्खिरहेको… तिमीलाई चल्नको लागि! **[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]** Lead: सपना छ? Crowd: छ त नि! Lead: रिदम छ? Crowd: म र तिमी! Lead: को सँगै आउन सक्छ? Crowd: सबै जना! Lead: अनि चलाऊ शरीर! *(ताल बढ्दै जान्छ।)* धम! धम! पाइलो! पाइलो! बा! बा! ताली! ताली! या! या! घुमी जाओ! तुम्बाया! महसुस गर त्यो धुन! *(विशाल अमापियानो बास ड्रप)* **[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]** धम-धम! तुम्बाया! हे-या, हे-या, ओ! *(भीड लयमा स्वर मिलाउँछ।)* **[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]** धम-धम, तुम्बाया! धुलो झार, नाच्न थाल! हे-या, हे-या, ओ! सारा संसार भनून, "जाऊ!" धम-धम, तुम्बाया! तिमीलाई दिनमा सपनाहरू ल्याऊ! एक पाइलो बाहिर, दुई पाइलो भित्र— तुम्बाया! राम्रो समय सुरु गर! **[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]** हजारौं फरक सपना, हजारौं फरक बाटो। थप सम्बन्ध, थप आशा, हर दिन। स्वीफिनले नयाँ बाटो ल्याउँछ, सिर्जना, आदानप्रदान, र बढ्नको लागि। धम-धम! तुम्बाया! प्रत्येक सपनाले नृत्यको हकदार छ। तुम्बाया! *(अन्तिम उत्सवमय ड्रम हिट।)*