[Wolof] Blossom

Lyrics

[Intro – Piano bu neex, xalam, coro bu sori]

Hmmm...

Am na fulu ci nit ku nekk...

Xeetu xalaat ci xol bu nekk...

Leer ci boppu ndimbal bu nekk...

Di xaar...

Di xaar ngir saf.

[Verse 1]

Ci suufu yéenekaay bi nga yootu,
Ci xalaat yu nga sóobu,

Amna xeetu xalaat bu la dàqul,
Te du gëmm ci boppam.

Dunyaa dafay laa taxaw,
Ci rafet gu nga am,

Waaye du neen gu ci xew,
Bu man a dakkalee étoile.

Am nga luy wér ci sa bopp,
Luy ku nekk du yokk,

Melodu bu kenn lakkul,
Njariñ bu la xaar ngir wal.

[Pre-Chorus]

Te bu yoon bi doyul,
Te bu guddi bi dafa sedd,

Seed bi ci sa biir dafay fàttaliku
Jàrdin bu mu war a tàmbali.

[Chorus]

🌍 Saf...

Ubbi sa bopp ci asamaan.

Bay sa xalaat ci sa xol
Jàng ngir suŋŋ.

Saf...

Dunyaa dafay xaar.

Ngir leer gu ngay yëngu,
Ngir njariñ bu ngay jox.

Am nga juddu ngir nekk
Li nga war a nekk.

Saf...

Te may dunyaa gis.

[Verse 2]

Tund bu nekk am na jàll,
Dex bu nekk am na xeer,

Nitu nit ku defar dunyaa
Dafa taxaw ci lu doy.

Njàggat bu amul sàkku,
Njàggat bu amul kàttan,

Dañu gëm ci seen bopp
Bi ñeneen taxaw ci xeer.

Bés bu nekk du li
Ku nekk man a jàpp,

Dafa yokk ci kàttan
Seed yi nga dënn ba fa.

[Pre-Chorus]

Rózi du laaj ndogal,
Xaj du tàbbal,

Te xalaat bi ci sa biir
Du ragal bésu boppam.

[Chorus]

🌍 Saf...

Ubbi sa bopp ci asamaan.

Bay sa xalaat ci sa xol
Jàng ngir suŋŋ.

Saf...

Dunyaa dafay xaar.

Ngir leer gu ngay yëngu,
Ngir njariñ bu ngay jox.

Am nga juddu ngir nekk
Li nga war a nekk.

Saf...

Te may dunyaa gis.

[Bridge – Coro bu xew]

Bul taxaw ci yoon
Bu ku nekk di jaar.

Bul taxaw ci rafet
Bu ku nekk di wone.

Dunyaa dafay la sàkk
Ngir nekk sa bopp.

Am nga juddu ngir jox
Xeetu yërmandé
Bu kenn gisul tey.

Jóg.

Jëkkal.

Gëm ci sa bopp.

Xalaat ci bopp.

Bëgg ci bopp.

Dund ci bopp.

Safaat ci bopp.

[Final Chorus – Cora bu mat]

🌍 Saf...

Ubbi sa bopp ci asamaan.

Bay sa xalaat ci sa xol
Jàng ngir suŋŋ.

Saf...

Dunyaa dafay xaar.

Ngir leer gu ngay yëngu,
Ngir njariñ bu ngay jox.

Njaay ñu nekk ndimbal.

Xol bu nekk saf.

Ruux bu nekk njariñ.

Te kenn ci nun du ñëw
Ci lu moytu.

🌍 Saf...

Te may dunyaa gis.

[Outro – Faddu coro ak piano]

Bés bu nekk...

Fulu bi ci sa biir

Dina nekk jàrdin.

Te jàrdin

Dina nekk màngo.

Te màngo

Dina nekk kersa.

Hmmm...

Saf...