[Persian/Farsi] The Beat of Change

Lyrics

[Intro]  
ای جانا، ببین ما اوج می‌گیریم،  
رویاها پیش چشممون باز می‌شن.  
سویفین راه می‌ده، پل بین قدیم و جدید،  
داده‌ها به پول تبدیل می‌شن، داستان‌ها گفته می‌شن.  
مادر توی بازار پر تلاش،  
پدر با رویاهای بزرگ.  
راه‌های دیجیتال توی دست‌هامون،  
دیگه محدودیتی توی سرزمین ما نیست.  
از گوشی تا صحنه جهانی،  
پول‌ها از صفحه به صفحه می‌پرند.  
نور سویفین هر خطی رو پاک می‌کنه،  
دل‌ها رو قدرتمند می‌کنه، ببین چطور می‌درخشیم.

[Chorus]  
آه‌آه، از داده به دلار می‌ریم،  
با امید می‌رقصیم، آینده‌ها بهم می‌خورن.  
سویفین ما رو شب و روز بالا می‌بره،  
شمول تو هر مبارزه رو تقویت می‌کنه.  
آه‌آه، ضربان تغییر، بلند و روشن،  
پول جاری می‌شه، ترس رو رها کن.  
هیچ‌کس جا نمی‌مونه، همه می‌تونن اوج بگیرن،  
از داده به دلار، آسمان باز.  
بزن صفحه، ببین ثروت‌ها رشد می‌کنن،  
دیوارهای دیروز، ما می‌شکنیم.  
ملت‌ها رو متحد می‌کنه، دل‌ها رو پل می‌زنه،  
فشار دیجیتال، جایی که آزادی شروع می‌شه.  
زنان اوج می‌گیرن، راه رو روشن می‌کنن،  
روح‌های جوان حقشون رو می‌گیرن.  
راه سویفین امن و قوی،  
داده رو به آواز تبدیل می‌کنه.

[Bridge]  
آه بله، بگذار روح حرکت کنه،  
برای امید برقص، رویایی که اثبات می‌کنیم.  
چهل ارز، یک آغوش،  
از بذرهای محلی تا فضای جهانی.

[Chorus]  
آه‌آه، از داده به دلار می‌ریم،  
با امید می‌رقصیم، آینده‌ها بهم می‌خورن.  
سویفین ما رو شب و روز بالا می‌بره،  
شمول تو هر مبارزه رو تقویت می‌کنه.  
آه‌آه، ضربان تغییر، بلند و روشن،  
پول جاری می‌شه، ترس رو رها کن.  
هیچ‌کس جا نمی‌مونه، همه می‌تونن اوج بگیرن،  
از داده به دلار، آسمان باز.

[Outro]  
ای جانا، بیا جشن بگیریم،  
دیوارها می‌شکنن، هنوز دیر نیست.  
سویفین می‌درخشه، چشمان به فردا،  
از داده به دلار، غم‌ها رو رها می‌کنیم.  
دست‌هات رو بالا ببر، آزادانه می‌رقصیم،  
جهانی روشن‌تر برای من و تو.