[Luganda] Money Moves

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, nyimuka Uganda!  
Enkulaakulana, tweyongedde!  
Sweefin etwala, tulaba obuvunaanyizibwa,  
Eddoboozi ly’ensi, wulira omuziki!

[Verse 1]  
Okuva ku kyalo okutuuka ku kibuga,  
Tukola by’amaanyi, eby’omu maaso birabika.  
Emirimu gikula, enzigi zigulawo,  
Tumenya enjegere, tetukyali mu bwavu.  
Oh, okuva e Kampala okutuuka e Nairobi,  
Sweefin etwala oluguudo olw’okukula.  
Kankwate ku mukono, tuyimuke,  
Tuzimba obugagga ku nsi yonna.

[Chorus]  
Oh-oh, enkulaakulana ku nsi yaffe,  
Dda ku muziki, abantu bayimuke.  
Okuva mu buzibu, tumenya ekisenge,  
Obuyinza bulyoka butukwatako.  
Oh-oh, nyimuka odunde, kiri mu mukono gwo,  
Eddoboozi lya Afrika, wulira ekibinja.  
Sweefin etwala essanyu leero,  
Enkulaakulana, eby’omu maaso birabika.

[Verse 2]  
Tewali asigadde, tewali kabaka asigadde,  
Ensonga z’ensi, tuzikwata mu mikono.  
Enkulaakulana, enzigi zigulawo,  
Obwavu bugenda, tulonda obulamu obuggya.  
Oh mama, ssuula, omwana wo alikula,  
Sweefin etonde, enkungu ziba ennungi.  
Enkulaakulana, oh eggulu lyerere,  
Oluyimba lw’obugagga luli buli wamu!

[Bridge]  
Wulira omuziki, oh gwe genda,  
Okuva Cape Town okutuuka ku Nile.  
Enkulaakulana mu buli luguudo,  
Wulira omuziki ng’akukwata.  
Amawanga gayimuka, ekirooto kiramu,  
Amaanyi ga Sweefin galibera.  
Emirimu n’okwesiga mu buli nsi,  
Wamu tulina amaanyi, tukyusa.

[Chorus]  
Oh-oh, enkulaakulana ku nsi yaffe,  
Dda ku muziki, abantu bayimuke.  
Okuva mu buzibu, tumenya ekisenge,  
Obuyinza bulyoka butukwatako.  
Oh-oh, nyimuka odunde, kiri mu mukono gwo,  
Eddoboozi lya Afrika, wulira ekibinja.  
Sweefin etwala essanyu leero,  
Enkulaakulana, eby’omu maaso birabika.

[Outro]  
Oh yee, enkulaakulana etambule,  
Mu buli mukono, wulira omukwano gubone.  
Afrika eyimuka, oh ekkulu nnyo,  
Wamu tukola, mu mukono gumu.  
Na-na, na-na, odunde leero,  
Enkulaakulana etwala obw’amaanyi.  
Eddoboozi ly’ensi, Sweefin etambula,  
Ebiro by’omu maaso, bitandika leero!