[Persian/Farsi] Still Swifin Radio

[Persian/Farsi] Still

by Swifin Echoes

Afro Soul + Cinematic + Gospel

Listen to "[Persian/Farsi] Still" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Soft Choir]

هممم...

سال‌ها گذشت...

اما به نوعی...

هیچ‌چیز تغییر نکرد.

[Verse 1]

لحظه‌ها گذشت و بازگشت،
رودها به دریا رسیدند.

جهان به سرعت می‌چرخید،
اما تو با من ماندی.

رویاها آمدند و شکستند،
راه‌ها پدیدار و ناپدید شدند.

بعضی چیزها از یاد رفتند،

اما برخی باقی ماندند.

تو ماندی.

[Pre-Chorus]

وقتی زندگی شیرین بود،
تو بودی.

وقتی زندگی سخت بود،
تو بودی.

در هر فصل،
در هر صفحه،

تو ماندی.

[Chorus]

🌍 تو هنوز...

پس از همه این سال‌ها.

پس از همه خنده‌ها.

پس از همه اشک‌ها.

تو هنوز...

با همه چیزهایی که می‌دانستیم.

وقتی دنیا تغییر می‌کرد،

من با تو بودم.

و اگر زندگی دیگری داشتم،

و فرصتی دیگر برای انتخاب،

دوباره تو را می‌یافتم.

دوباره تو را انتخاب می‌کردم.

[Verse 2]

جهان از ابدیت می‌گوید
گویی با نقشه‌های بزرگ زنده است.

اما ابدیت هزار روز معمولی‌ست
که با هم سپری شده.

دستی که همیشه دراز شده.

صدایی که همیشه باور دارد.

قلبی که همیشه جا باز می‌کند

برای قلبی دیگر.

حتی وقتی زندگی سخت می‌شود.

حتی وقتی زمان نشان خود را می‌گذارد.

[Pre-Chorus]

چون عشق نورهای درخشان نبود.

عشق صدای بلند نبود.

عشق حقیقت آرام بود

صدای تو.

[Chorus]

🌍 تو هنوز...

پس از همه این سال‌ها.

پس از همه خنده‌ها.

پس از همه اشک‌ها.

تو هنوز...

با همه چیزهایی که می‌دانستیم.

وقتی دنیا تغییر می‌کرد،

من با تو بودم.

و اگر زندگی دیگری داشتم،

و فرصتی دیگر برای انتخاب،

دوباره تو را می‌یافتم.

دوباره تو را انتخاب می‌کردم.

[Bridge – Choir Rising]

روزی موهای ما نقره‌ای می‌شود.

روزی قدم‌های ما سست می‌شود.

روزی دستان ما لرزان می‌شود.

روزی باید برویم.

اما حتی اگر عشق نشانه بگذارد،

عشق ما در هر زندگی‌ای که لمس کرده، زنده خواهد ماند.

چون دنیا ملایم‌تر می‌شود

وقتی دو نفر به خوبی عاشق می‌شوند.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 تو هنوز...

فراتر از سال‌های بیشمار.

فراتر از زمان‌های تغییر.

فراتر از امید و ترس.

تو هنوز...

فراتر از غروب خورشید.

فراتر از مرز رفتن.

فراتر از آنچه که بودیم.

و اگر ابدیتی جایی وجود دارد،

فراتر از ستاره‌های بالا،

پس باور دارم شبیه به

شیوه‌ای است که تو دوست داشتی.

تو هنوز...

من تو را انتخاب می‌کردم.

تو هنوز...

من تو را انتخاب می‌کنم.

تو هنوز.

[Outro – Piano Fade]

بعضی‌ها عشق را پیدا می‌کنند.

بعضی‌ها به عشق تبدیل می‌شوند.

هممم...

تو هنوز...