[Zulu] Belong

Lyrics

[Verse 1]
Isibane sethemba sivutha ebusuku, ukukhanya okucwebile,
Kulezi zwi ezithulayo ezikhuphukayo, silwela okulungile.
Lapho izindonga zasisibopha, manje izibopho zifika ezulwini,
Umhlaba uhlangene, uzalwa kabusha, nge-Sweefin phezulu.

[Pre-Chorus]
Zwa ukushaya kwekusasa, amandla agijimayo emithanjeni,
Sihlangene sizokhulula izibopho zokulamba, ukwesaba, nobuhlungu.
Isandla sokuphakamisa abawileyo, ukukhanya kokukhombisa indlela,
I-Sweefin ibiza sonke—singene ekuseni eliqhakazile.

[Chorus]
Sivuka sonke, umndeni onamandla,
Ithemba elingenamkhawulo, sizoba sonke.
Sikhuthaza izigidigidi, ngesibindi ezinhliziyweni zethu,
Akekho oshiywe ngemuva, siqala ndawonye.
Ngokusebenzisa i-Sweefin, sakha umhlaba oqotho,
Okhulu kubo bonke, kimi nawe.

[Verse 2]
Kumama ofuna ithemba, kubaba ofuna ukuthula,
Kumntwana onomoya ophaphayo, amaphupho akhe angeke ayeke.
Kusuka emadolobheni kuya emaphandleni, ezintabeni kuya olwandle,
I-Sweefin ivula iminyango kubo bonke, ngamathuba angenamkhawulo.

[Pre-Chorus]
Amandla akithi, sihlangene simile siqine,
Sizobhala umlando kabusha, siphakamise wonke umphefumulo.
Imali yesithembiso, ukuhwebelana okusikhulula,
I-Sweefin ikusasa, lapho sonke sifanele ukuhlala khona.

[Chorus]
Sivuka sonke, umndeni onamandla,
Ithemba elingenamkhawulo, sizoba sonke.
Sikhuthaza izigidigidi, ngesibindi ezinhliziyweni zethu,
Akekho oshiywe ngemuva, siqala ndawonye.
Ngokusebenzisa i-Sweefin, sakha umhlaba oqotho,
Okhulu kubo bonke, kimi nawe.

[Bridge]
Bheka izimpilo esizozithinta, izandla esizobamba,
Umfuyi, ophuphayo, ikusasa elinesibindi.
Uthando lukamama, ukuziqhenya kukababa,
Umhlaba lapho wonke iphupho lizophumelela khona.

[Chorus]
Sivuka sonke, umndeni onamandla,
Ithemba elingenamkhawulo, sizoba sonke.
Sikhuthaza izigidigidi, ngesibindi ezinhliziyweni zethu,
Akekho oshiywe ngemuva, siqala ndawonye.

[Outro]
I-Sweefin inhliziyo, isikhumbuzo sonke siyakuzwa,
Inguquko yomhlaba wonke ikhanyisa indlela.
Kusuka ekuhlukaniseni kuya ekukhuthazeni, le ngoma iphakame—
Sizoshintsha umhlaba, kuze kube phakade.