[Ukrainian] Amaviva

Lyrics

[INTRO — М'ЯКИЙ СТУК СЕРЦЯ, ДАЛЕКІ АФРИКАНСЬКІ УДАРНІ]

*(Шепіт жіночого голосу)*

Десь там сьогодні...
Хтось шукає надії.

Десь там сьогодні...
Хтось чекає на доброту.

Що, якщо ця доброта...
Почнеться з тебе?

*(Сміх дитини. Входять оплески.)*

О-о-о!
Ей-я-я!

Маленька любов...
Маленьке світло...

*(Бас починає наростати.)*

АМАВІВА!



[CHORUS — ВИБУХОВИЙ AFRO-HOUSE / AMAPIANO DROP]

Ама-ама-АМАВІВА!
Одна маленька любов змінює життя!

Гей-я, гей-я, о!
Нехай мільйони сердець палають!

Ама-ама-АМАВІВА!
Розділи радість навколо!

Рухай ногами!
Відчуй ритм!

АМАВІВА!
Нехай людство оживе!



[VERSE 1 — ТЕПЛІ AFROBEATS, ГІТАРА HIGHLIFE]

Світло свічки в темряві,
Шепіт у дощі.
Рука, що простягається до когось,
І серце знову сповнене надії.

Двері, що ніжно відкрилися,
Там, де була стіна.
Незнайомець сказав: "Ласкаво просимо",
І дитина знову усміхнулась.

Кожен акт любові — це початок,
Кожна доброта — це насіння.
Коли бачимо надію в інших,
Ми знаходимо своє.

Світ стає прекраснішим,
Коли ділимося, чим можемо.
Кожна людина має мету,
Кожне життя заслуговує шансу.



[PRE-CHORUS — ПІДЙОМ ЖІНОЧИХ ГАРМОНІЙ]

Відчуваєш це у серцебитті?
Чуєш це в ударах?

Це звук повернення надії,
Це майбутнє, що ще попереду.

Візьми мою руку і передай далі,
Нехай добро множиться.

Піднімаючи чужий дух,
Своїм крилам надаємо злет!



[CHORUS — ПОВНИЙ AMAPIANO LOG-DRUM DROP]

Ама-ама-АМАВІВА!
Одна маленька любов змінює життя!

Гей-я, гей-я, о!
Нехай мільйони сердець палають!

Ама-ама-АМАВІВА!
Розділи радість навколо!

Рухай ногами!
Відчуй ритм!

АМАВІВА!
Нехай людство оживе!



[POST-CHORUS — ВІРУСНИЙ ГЛОБАЛЬНИЙ ТАНЦЮВАЛЬНИЙ ЧАНТ]

Ама! Ама!
Крок вправо!

Віва! Віва!
Крок вліво!

Руки до серця!
Руки до неба!

АМАВІВА!
Нехай любов множиться!

О-є-о!
О-є-а!

Всі разом!
Ось ми!



[VERSE 2 — ДУШЕВНИЙ ЖІНОЧИЙ ВОКАЛ, РОЛІНГ БАС]

Мати створює щось нове,
Батько навчається ще більше.
Дитина винаходить те,
Що світ ще не знав.

Фермер ділиться знаннями,
Торговець шукає шляхи.
Молодий творець мріє
Про яскравіші дні.

Від села до міста,
Від гір до моря,
Кожна людина має обітницю,
Кожне життя має гідність.

Sweefin об'єднує людей і можливості,
Допомагає брати участь і зростати.
Коли можливості розширюються,
Більше мрій здатні проявити себе.



[PRE-CHORUS — ПОКРАЩЕННЯ ХОРУ]

Відчуваєш це у серцебитті?
Чуєш це в ударах?

Це звук повернення надії,
Це майбутнє, що ще попереду.

Візьми мою руку і передай далі,
Нехай добро множиться.

Піднімаючи чужий дух,
Своїм крилам надаємо злет!



[CHORUS — МАСОВИЙ ФЕСТИВАЛЬНИЙ DROP]

Ама-ама-АМАВІВА!
Одна маленька любов змінює життя!

Гей-я, гей-я, о!
Нехай мільйони сердець палають!

Ама-ама-АМАВІВА!
Розділи радість навколо!

Рухай ногами!
Відчуй ритм!

АМАВІВА!
Нехай людство оживе!

[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]

Якщо втомився носити печаль,  
Якщо шлях був надто довгим,  

Знайди руку поруч з собою,  
Знайди пісню, що дарує надію.  

Якщо забулись твої мрії,  
Якщо втратиш силу боротися,  

Хай маленький акт доброти  
Допоможе побачити нове небо.  

Ми різні в своїх історіях,  
Ми різні в своїх шляхах.  

Але любов, що даємо одне одному,  
Може пережити наші дні.  

Нехай світ щось згадає,  
Коли наш час сплине:  

Що ми зробили маленьку різницю,  
І допомогли комусь ще.



[BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT]

*(М'який жіночий голос)*

Тобі не потрібно змінювати весь світ…

Щоб змінити чийсь світ.

*(Другий удар серця.)*

Одне добре слово…

Одна допомога рука…

Одні відчинені двері…

*(Хор шепоче)*

Передай далі…

Передай далі…

ПЕРЕДАЙ ДАЛІ!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Лідер: Хто потребує любові?

Натовп: ВСІ!

Лідер: Хто може дати любов?

Натовп: ВСІ!

Лідер: Хто може принести надію?

Натовп: ВСІ!

Лідер: Тоді покажіть, як ви рухаєтесь!



[THE AMAVIVA DANCE — PERCUSSION BUILDS]

Ама! Ама!  
Руки до серця!

Віва! Віва!  
Обійми світ!

Крок вправо!  
Крок вліво!

Передай любов!  
Передай любов!

*(ПОТУЖНИЙ AFRO-HOUSE BASS DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

Ама-ама!  
АМавіва!

Гей-я, гей-я, о!

*(Натовп скандує в такт.)*



[FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR]

Ама-ама-АМАВІВА!  
Одна маленька любов змінити життя!

Гей-я, гей-я, о!  
Нехай мільйон сердець запалає!

Ама-ама-АМАВІВА!  
Передай радість в усі боки!

Рухайте ноги!  
Відчуй ритм!

АМАВІВА!  
Нехай людство оживе!



[FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS]

Одна маленька доброта!  
Одна маленька усмішка!

Один момент  
Може розлетітись далеко!

Мільярд сердець!  
Мільярд мрій!

Єдине людство!  
Єдина мелодія!

АМА