[Assamese] Unloopa Swifin Radio

[Assamese] Unloopa

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Assamese] Unloopa" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# UNLOOPA
*Break the Cycle. Change the Rhythm.*

**[INTRO — Bare Footsteps, Handclaps, Deep African Drum]**

*(Footsteps circling. A drum begins.)*

Giri giri,
Eyi ni ilẹ.

Iwe kan naa,
Eyi ni ohun.

Ṣugbọn loni—

A yipada irọ!

Hey! Hey!

UNLOOPA!

**[CHORUS — Explosive Afro-House Drop]**

Un-loop, UNLOOPA!
Bẹrẹ iyika, gbe ẹsẹ rẹ!

Oh-ya, UNLOOPA!
Ita tuntun, iru tuntun!

Bẹrẹ si ita!
Yipada!

Fi ẹsẹ rẹ si ilẹ!

Un-loop, UNLOOPA!
A le yipada irọ bayii!

**[VERSE 1 — Driving Afrobeats, Bright Highlife Guitar]**

Mama maa ka owo kekere
Nibi ferese ni alẹ.
Gbogbo owurọ mu iwe tuntun,
Ibi kan ti o ku lati goke.

Bayi o n kọ ẹkọ tuntun,
Ri ọna lati ta iṣẹ rẹ.
Onibara tuntun, asopọ tuntun,
Ayanfẹ miiran ti o le ṣe.

Nibi ọna, agbe kan n gbero
Bawo ni lati mu irugbin rẹ lọ si ilu.
Onise tuntun n wa onibara
Jinlẹ ju agbegbe lọ.

Iwọnyi ni awọn itan ti n lọ,
Kii ṣe ileri ti goolu rọọrun.
Ṣugbọn nigba ti anfani ba n rin,
Awọn agbara tuntun n gba.

**[PRE-CHORUS — Rising Female Harmonies]**

Wọn sọ, “Eyi ni bi o ti jẹ nigbagbogbo.”
A sọ, “Ṣe o ni lati duro?”

Gba igbesẹ kan siwaju si iyika,
Wa ọna miiran!

Fẹ́ irọ bass ti n lagbara,
Gbọ́ awọn dundun labẹ ẹsẹ rẹ.

Nigbati a ba yipada ọna ti a n gbe,
A le yipada irọ!

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Un-loop, UNLOOPA!
Bẹrẹ iyika, gbe ẹsẹ rẹ!

Oh-ya, UNLOOPA!
Ita tuntun, iru tuntun!

Bẹrẹ si ita!
Yipada!

Fi ẹsẹ rẹ si ilẹ!

Un-loop, UNLOOPA!
A le yipada irọ bayii!

**[POST-CHORUS — Viral Dance Chant]**

Giri! Giri!
Bẹrẹ!

Bẹrẹ si ita!
Ọna tuntun bayii!

Hey! Hey!
Gbe ọna yẹn!

UNLOOPA!
Yipada irọ loni!

**[VERSE 2 — Female Lead, Rolling Bass]**

Iṣeduro kekere n ṣe iyatọ,
Iṣeduro kekere n jẹ ibẹrẹ.
Igbẹkẹle kekere le kọ iṣowo,
Igbiyanju kekere n gbe ọkan.

Lati abule si ilu,
Lati awọn oke si etikun,
Ibi kan ti talenti n duro de
Fun awọn anfani ti o nilo julọ.

Sweefin n so awọn eniyan ati awọn sisan,
N ṣe iranlọwọ fun awọn iṣowo kopa.
Awọn ọna tuntun lati fipamọ, paarọ, ati ta
Le fun ala miiran ibẹrẹ.

Ko si ọna magic si opulence,
Ko si idahun kan fun gbogbo wa.
Ṣugbọn papo a le fa
Awọn anfani kọja odi.

**[PRE-CHORUS — Choir Builds]**

Wọn sọ, “Eyi ni bi o ti jẹ nigbagbogbo.”
A sọ, “Ṣe o ni lati duro?”

Gba igbesẹ kan siwaju si iyika,
Wa ọna miiran!

Fẹ́ irọ bass ti n lagbara,
Gbọ́ awọn dundun labẹ ẹsẹ rẹ.

Nigbati a ba yipada ọna ti a n gbe,
A le yipada irọ!

**[CHORUS — Festival Dance Drop]**

Un-loop, UNLOOPA!
Bẹrẹ iyika, gbe ẹsẹ rẹ!

Oh-ya, UNLOOPA!
Ita tuntun, iru tuntun!

Bẹrẹ si ita!
Yipada!

Fi ẹsẹ rẹ si ilẹ!

Un-loop, UNLOOPA!
A le yipada irọ bayii!

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Slow Handclaps]**

মই নাহি চাওঁ মোৰ সন্তান লৈ  
যি যাতনা মই জানিছিলোঁ।  

মই চাওঁ খিৰিকী যি মই নোপোৱা  
তেওঁলোকে খুলি যাব যেতিয়া।  

আমাৰ পিতৃৰ শিক্ষা,  
আমাৰ মাতৃৰ সাহস,  

এটা পৃথিৱী গঢ়িব য'ত প্ৰত্যেক প্ৰজন্ম  
অন্যৰ পৰা অধিক সুযোগ পায়।  

*(Silence. One heartbeat.)*  

**[SPOKEN BUILD — Female Lead]**

কি হ'ব যদি চক্ৰটো আমাৰ লগত ৰুখি যায়?  

কি হ'ব যদি পৰৱৰ্তী পদক্ষেপে সকলো বিৰূপ কৰে?  

*(A single drumbeat.)*  

তাত নাযাব।  

বাহিৰ মুকলি হওক!  

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: আমি কি পুনৰ ঘূৰি আছোঁ?  
Crowd: নহয়! নহয়!  

Lead: আমি কি দিশ সলনি কৰিছোঁ?  
Crowd: যাওক! যাওক!  

Lead: কোনে এই আন্দোলনত যোগ দিব?  
Crowd: সকলো!  

Lead: তেন্তে মোক সেই পদক্ষেপ দেখুৱাও!  

*(Bass builds)*  

ঘূৰি! ঘূৰি!  
নিচে ভাঙি দাও!  

এটা পদক্ষেপ বাহিৰ!  
পশ্চাতে ঘূৰি!  

পদক্ষেপ! পদক্ষেপ!  
তালি! তালি!  

চক্ৰটো ভাঙা!  
ফিৰা নাই!  

*(Massive bass drop — extended instrumental dance break)*  

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

চক্ৰটো ভাঙা, ভাঙা!  
চক্ৰটো ভাঙি, তোমাৰ পা চলাও!  

ওহ-যা, ভাঙা!  
নতুন দিশ, নতুন তাল!  

বাহিৰ মুকলি হওক!  
পশ্চাতে ঘূৰি!  

মাটিত তোমাৰ পা থাপি দিয়া!  

চক্ৰটো ভাঙা, ভাঙা!  
এতিয়া আমিও তাল সলনি কৰিব পাৰো!  

**[OUTRO — Highlife Guitar, Crowd Chant]**

ঘূৰি আৰু ঘূৰি—  
এতিয়া নহয়!  

এটা পদক্ষেপ  
দুৱাৰৰ পাৰ।  

আফ্ৰিকাৰ পৰা বিশ্বলৈ,  
নতুন তাল গড়ি চলা।  

স্বীফিনে আমাক সংযোগ কৰে,  
এবাৰ সৈতে আমি বৃদ্ধি পাম।  

চক্ৰটো ভাঙা!  
ভাঙা!  

চক্ৰটো ভাঙি দিয়া।  
তাল সলনি কৰা।  

*(Final thunderous drum hit.)*