[Tajik] Sundrum

Lyrics

**[INTRO — Дурнаи Дур, Мелодияи Суруда, Кафкӯбӣ]**

*(Бум... бум-бум... кафкӯб!)*

Мешунавед?

Садои нав дар кӯча.

Эй-о, эй-о!

Ҳамаро даъват кунед!

**[CHORUS — Энергияи Афро-Хаус]**

Офтоб, офтоб, СУНДРАМ!
Ҳис кун рӯз як рӯзи навро!

Дав, дав, нагурез—
Дар ин ҷо бимон, идома деҳ!

Ҳей-о! Ҳей-о!
Мелодияро сар деҳ!

Қадами як, қадами ду,
Ҳама дар гардиш!

Офтоб, офтоб, СУНДРАМ!
Садои ҷаҳонро шунавед!

**[VERSE 1 — Афробитҳои Ҷавҳарӣ, Гитори Баланд]**

Касе аз тирезаи кушода месарояд,
Касе дар борон мерақсад.
Дирӯз кӯча хомӯш буд,
Ҳоло номи моро мехонад.

Пули бо оби равон,
Дар ҷое девор дида мешуд.
Ҳазор роҳ барои оғоз,
Ҳазор коре барои иҷро.

Ман дастонро мебинам, ки дар масофа мерасанд,
Ман бегонагонро мебинам, ки умумият меёбанд.
Ҳар овозе, ки ба хор ҳамроҳ мешавад,
Садои зеботар мешавад.

**[PRE-CHORUS — Сурудҳои Якҷояшавӣ]**

Агар ҷуръате дорӣ,
Ҳамроҳ бо худ ба рақс биёвар.

Агар озодие ёфтӣ,
Як каси дигарро низ роҳ диҳ.

Ба мо оғози якхела лозим нест,
Ба мо орзуи якхела лозим нест.

Аммо имрӯз якҷоя ҳаракат мекунем—
Ҳис кун ритмро, ҳис кун зарбаро!

**[CHORUS — Лог-Драм Амапиано]**

Офтоб, офтоб, СУНДРАМ!
Ҳис кун рӯз як рӯзи навро!

Дав, дав, нагурез—
Дар ин ҷо бимон, идома деҳ!

Ҳей-о! Ҳей-о!
Мелодияро сар деҳ!

Қадами як, қадами ду,
Ҳама дар гардиш!

Офтоб, офтоб, СУНДРАМ!
Садои ҷаҳонро шунавед!

**[POST-CHORUS — Рақси Роҳнамои Перкуссион]**

Бум-бум! Кафкӯб!
Офтобро баргардонед!

Бум-бум! Ҳей!
Рақс ба рӯзи равшантар!

Гярдиш ва гярдиш,
По дар замин!

СУНДРАМ!
Ҳис кун садоро!

**[VERSE 2 — Пешвои Зан, Баси Роллин]**

Модаре тиҷорати худро мекушояд,
Падаре чизе нав меомӯзад.
Кӯдаке бо рангҳо дар коғаз,
Дунёҳои навест, ки мо намедонем.

Деҳқоне ҳосилро меорад,
Як эҷодгар бо нақшаи нав.
Ҳар орзу аз ҷое сар мешавад,
Ҳар сафари ҷои худ дорад.

Аз деҳот ба шаҳр,
Аз кӯҳҳо ба соҳил,
Sweefin шансу имкон мебахшад,
Ва дарҳоро бештар мекушояд.

На ҳар роҳ ҳамвор аст,
На ҳар тухм мешукуфад.
Аммо вақте бештар одамон имкон доранд,
Бештар фазо барои орзуҳо мавҷуд аст.

**[PRE-CHORUS — Инкишофи Хори Ҷамъомади]**

Агар ҷуръате дорӣ,
Ҳамроҳ бо худ ба рақс биёвар.

Агар озодие ёфтӣ,
Як каси дигарро низ роҳ диҳ.

Ба мо оғози якхела лозим нест,
Ба мо орзуи якхела лозим нест.

Аммо имрӯз якҷоя ҳаракат мекунем—
Ҳис кун ритмро, ҳис кун зарбаро!

**[CHORUS — Ҷашни Энергетикӣ]**

Офтоб, офтоб, СУНДРАМ!
Ҳис кун рӯз як рӯзи навро!

Дав, дав, нагурез—
Дар ин ҷо бимон, идома деҳ!

Ҳей-о! Ҳей-о!
Мелодияро сар деҳ!

Қадами як, қадами ду,
Ҳама дар гардиш!

Офтоб, офтоб, СУНДРАМ!
Садои ҷаҳонро шунавед!

**[BRIDGE — Пианинои Гарм, Хори Қабатӣ]**

[Verse]
Агар шаб вазнин шуда бошад,
Агар роҳ хеле дароз ба назар расида бошад,

Гӯш кун ба қалби хурд,
Ки мегӯяд, идома деҳ.

Мо метавонем каме меҳрубонӣ мубодила кунем,
Мо метавонем дасти кӯмак диҳем.

Ва ҷаҳон метавонад бештар васеъ бошад,
Вақте ки мо медонем, ки дигарон дар куҷо ҳастанд.

*(Пианино қатъ мешавад. Як доира идома меёбад.)*

**[DANCE BREAK — Ҷавоб ба даъват]**

Сарвар: Доираро мешунавӣ?
Ҷамъомад: Бум-бум!

Сарвар: Офтобро ҳис мекунӣ?
Ҷамъомад: Медарояд!

Сарвар: Кӣ даъват шудааст?
Ҷамъомад: Ҳама!

Сарвар: Пас баданатро ҳаракат кун!

*(Бас баланд мешавад)*

Бум-бум! Чапак зан!
Ду қадам пас!

Ҳей-о! Ҳей!
Ба самти дигар чарх зан!

Дастҳо баланд,
Поҳо паст!

SUNDRUM!
Бигузор равад!

*(Бас пурра меафтад)*

**[FINAL CHORUS — Хори пурра, Асбобҳои нафасӣ, Перкуссия]**

Офтоб, офтоб, SUNDRUM!
Он рӯзи навро ҳис кун!

Дав, дав, дав накун—
Дар ҳамин ҷо исто, давом деҳ!

Ҳей-о! Ҳей-о!
Бигузор зарби хуб шавад!

Яке қадам, ду қадам,
Ҳама дар равиш!

Офтоб, офтоб, SUNDRUM!
Ҳамаи ҷаҳонро мешунавӣ!

**[OUTRO — Гитара, Суруш, Овози ҷамъомади хомӯш]**

О-е, о-е!

Каме умед,
Каме нур.

Ҳазорҳо овоз
Дар шаб.

Sweefin—пайванд кардани одамон,
Эҷоди имкон барои рушд.

Офтоб, офтоб, SUNDRUM!

Он рӯзи навро ҳис кун!

*(Бум-бум… чапак!)*