[Samoan] Upbeyond

Lyrics

**[Intro — Distant Choir, African Drums, Rising Synth]**

Ia-o, ia-o!  
Fa'alogo i le savali mai!

Mai le alatele itiiti i le miliona,  
Fa'alogo i le pao o le pese i le faitoto'a.

Oh-ia, oh-ia!  
Fa'alogo i le pese a tagata!

I luga, i luga, i tala atu!  
Ia fa'aauau le lelei!

**[Verse 1 — Percussive Afrobeat Groove]**

Anapo na susulu le molī i le auala,  
O lenei taeao ua tele vae.  
O i latou e le'i maua le si'ufofoga,  
Ua maua nei upu e ta'ita'i ai.

O fea sa iai puipui, ua matou faia faitoto'a,  
O fea sa iai masalosalo, ua matou fesili atili.  
Fesoasoani Sweefin e feso'ota'i tagata,  
E mafai ona fatuina, fefa'asoaa'i ma alualu i luma.

E leai se miti e la'ititi tele e amata ai suiga,  
E leai se olaga e mamao tele e fa'asa'o.  
E le mana'omia ona fa'atali mo ao atoatoa,  
E mafai ona tatou fausia a'o oso le la.

**[Pre-Chorus — Handclaps and Rising Harmonies]**

E te fa'alogoina? (Fa'alogo!)  
E te lagonaina? (Lagona!)

O se mea lelei o lo'o aga'i mai,  
O lo'o iai se avanoa mo 'oe ma a'u.

Fa'aoga le avanoa, fesoasoani atu,  
Fai se isi fa'anaunauga e tu.  
A pese le lalolagi atoa fa'atasi,  
E o'o lava i leo laiti e malosi!

**[Chorus — Explosive Global Dance Hook]**

I luga, i luga, i tala atu!  
Ia fa'aauau le lelei!

Si'i lou tino, pese le pese,  
Siva mai tagata uma!

I luga, i luga, i tala atu!  
Ia pa'u puipui tuai!

Ia-o, ia-o, o tatou o,  
Maimoa i le miliona o avanoa e ola!

Upbeyond! Upbeyond!  
Ia fa'aauau le pao!

Tasi le lima, tasi le avanoa,  
Tuu le lalolagi atoa i se siva!

**[Post-Chorus — Festival Crowd Chant]**

Oh-ia-ia! Oh-ia-ia!  
Tagata uma, fai atu