[Venda] Unloopa

Lyrics

# UNLOOPA
*Tshimbidza Tshanduko. Shandula Muvhuso.*

**[INTRO — Manwe A Muvhuso, Mavhugala, Ngoma Khulu ya Afrika]**

*(Manwe a tshimbila. Ngoma i thoma.)*

Duvha na duvha,
Nahoho e na mulayo muthihi.

Nahoho e na mafhungo muthihi,
Nahoho e na mulaedza muthihi.

Fhedzi vhusiku—

Ri shandukisa muvhuso!

Eyo! Eyo!

UNLOOPA!

**[CHORUS — Vhuvhili Ha Afro-House]**

U shandukisa, UNLOOPA!
Thonya mulayo, tshimbila!

Oh-ya, UNLOOPA!
Nḓila ntswa, mulaedza muswa!

Tshimbila nnda!
Dzulama!

Vhuelela mavhudzi kha lufhi!

U shandukisa, UNLOOPA!
Ri nga shandukisa muvhuso zwino!

**[VERSE 1 — Vhuvhili Ha Afrobeats, Gitara ya Highlife]**

Mama o vha a tshi vhala manwe
Nga fasi late nga vhusiku.
Matsheloni o vha a tshi bvela na bugu,
Mufhiso muṅwe we a fanela u khandisa.

Zwino o guda zwithu zwiswa,
O wana nḓila ya u rengisa mushumo wawe.
Mutengi muswa, vhushaka muswa,
Zwifhinga zwiswa zwine a nga khetha.

Mugudeni, mulimi u khou langa
Nḓila ya u isa zwithu zwake mudini.
Musiki muswa u wana mutengi
U sa londwi na tsini na nnḓa ya mudini.

Hezwi ndi mafhungo a sa athu fhela,
A si vhuṱanzi ha musuku u leluwa.
Fhedzi musi tshifhinga tshi tshi kunga,
Mikano mitswa i a bvelela.

**[PRE-CHORUS — Vhuvhili Ha Vhakadzi]**

Vho ri, "Ndi nḓila ye ya vha hone."
Ro ri, "Ndi fanela u dzula?"

Dzhia nḓila nga nnḓa ya mulayo,
Wana nḓila ine ya swika!

U pfa bassline i tshi khwaṱhisa,
U pfa ngoma i tshi khou bvela nga nnḓa.

Musi ri tshi shandukisa nḓila ye ra vha ri tshi tshimbila,
Ri nga shandukisa muvhuso!

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

U shandukisa, UNLOOPA!
Thonya mulayo, tshimbila!

Oh-ya, UNLOOPA!
Nḓila ntswa, mulaedza muswa!

Tshimbila nnda!
Dzulama!

Vhuelela mavhudzi kha lufhi!

U shandukisa, UNLOOPA!
Ri nga shandukisa muvhuso zwino!

**[POST-CHORUS — Tshikunwe Tshashu]**

Duvha! Duvha!
U shandukisa!

Tshimbila nnda!
Nḓila ntswa zwino!

Eyo! Eyo!
Tshimbila nga yeneyo nḓila!

UNLOOPA!
Shandukisa muvhuya zwino!

**[VERSE 2 — Vhulea Vha Vhakadzi, Bass Ya Fhiraho]**

U guda zwithu zwivhili zwi ita phambano,
U vhulunga zwithu zwivhili zwi thoma.
U fulufhedza zwithu zwivhili zwi a fhaṱa,
U vha na vhuthu zwi tshimbidza mbilu.

U bva mudini u ya mudini,
U bva makwenga u ya lwanzheni,
Hu na shango la vhutsila li khou lindela
Mikano ine ya shuma.

Sweefin i khou kunga vhathu na malamba,
I thusa mabhizimusi u dzhena.
Nḓila ntswa dza u vhulunga, tshintsha, na rengisa
Dzi nga thoma mutevhe muswa.

A hu na nḓila ya maḓimoni ya u pfuma,
A hu na phindulo nthihi kha vhoṱhe.
Fhedzi roṱhe ri nga bveledza
Mikano nga nnḓa ya lufhi.

**[PRE-CHORUS — Vhuvhili Ha Khwaya]**

Vho ri, "Ndi nḓila ye ya vha hone."
Ro ri, "Ndi fanela u dzula?"

Dzhia nḓila nga nnḓa ya mulayo,
Wana nḓila ine ya swika!

U pfa bassline i tshi khwaṱhisa,
U pfa ngoma i tshi khou bvela nga nnḓa.

Musi ri tshi shandukisa nḓila ye ra vha ri tshi tshimbila,
Ri nga shandukisa muvhuya!

**[CHORUS — Festival Dance Drop]**

U shandukisa, UNLOOPA!
Thonya mulayo, tshimbila!

Oh-ya, UNLOOPA!
Nḓila ntswa, mulaedza muswa!

Tshimbila nnda!
Dzulama!

Vhuelela mavhudzi kha lufhi!

U shandukisa, UNLOOPA!
Ri nga shandukisa muvhuya zwino!

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Slow Handclaps]**

Ndi sa funi mwana wanga a dzule  
Ndi zwikhandze zwine nda ḓivha.

Ndi funa madzulu a ndi si vhuye  
A ḓo vhulunga ṱhoho ḓi tshi ḓiṋa.

Vhathu vha tshelede,  
U shuma ha vhaṅwe,

Vhudza nḓila i no swika  
I na mikana yo no khakha.

*(Silence. One heartbeat.)*

**[SPOKEN BUILD — Female Lead]**

Ndi ngani mutakalo u khakha na nṋe?

Ndi ngani u swika na u fhedza?

*(A single drumbeat.)*

U si vhuye.

U bva kha thungo!

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Ndi ḓo vhona hu ya ngafhi?  
Crowd: Awa! Awa!

Lead: Ndi ḓo shandula ṱhoho?  
Crowd: Ya! Ya!

Lead: Ndani a nga ḓi ṱanganedza?  
Crowd: Munna na musadzi!

Lead: Ndo ni vhudza muthu!

*(Bass builds)*

Ngafhi! Ngafhi!  
Ndi ḓo shandukisa!

Nḓila ḽa nḓila!  
U fhedza thungo!

Ndi fhatutsa! Fhatutsa!  
Ndi tshiphiri! Tshiphiri!

UNLOOPA!  
A si na u fhedza!

*(Massive bass drop — extended instrumental dance break)*

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

U si vhuye, UNLOOPA!  
Fhedza thungo, shuma milayo!

Oh-ya, UNLOOPA!  
Nḓila i sa ḓivha, ṱhukhwi ya nḓila!

U bva kha thungo!  
U fhedza!

Fhatutsa phanda!  
U fhatutsa!

U si vhuye, UNLOOPA!  
Ri nga shandula ṱhoho!

**[OUTRO — Highlife Guitar, Crowd Chant]**

Ngafhi na ngafhi—  
A si vhuye!

Nḓila ḽiṅwe  
U ḓo fhedza.

U tshi bva Afurika  
U ḓo ḓi ṱhukhwa.

Sweefin i ṱanganedza,  
Na u bva na u khou ḓivha.

U si vhuye!  
UNLOOPA!

Fhedza mutakalo.  
Shandula ṱhoho.

*(Final thunderous drum hit.)*