[Xhosa] Spark of Hope

Lyrics

[Verse 1]  
Intshiseko yethemba ibengezela ebusuku, isibane esikhanyayo,  
Kwiilizwi ezithuleyo ziphakama, silwela oko kulungileyo.  
Apho iindonga zathi zasibamba, ngoku iibhlorho zifikelela esibhakabhakeni,  
Ihlabathi lidibene, livuselelwe, noSwifin ephakamileyo.

[Pre-Chorus]  
Vakal' ukungquzulana kwenkqubela, amandla ngaphakathi kwethu,  
Sihlangene siza kuqhawula amakhamandela endlala, uloyiko, nentlungu.  
Isandla sokuphakamisa abawileyo, isibane sokukhanyisela indlela,  
USwifin usibizela sonke—singene kumhla okhanyayo.

[Chorus]  
Sinyuka kunye, usapho olomeleleyo,  
Ithemba elingenamda, sonke siyinxalenye.  
Sikhuthaza izigidi, ngenkalipho ezintliziyweni zethu,  
Akukho mntu usala, siqala kunye.  
NgoSwifin, sakha ihlabathi elinyanisekileyo,  
Ukukhula kwabantu bonke, kumna nakuwe.

[Verse 2]  
Kumama ofuna ithemba, kutata ofuna uxolo,  
Kumntwana onomoya ophakamileyo, amaphupha angapheliyo.  
Ukusuka ezilalini ukuya kwizixeko, kwiintaba nasezilwandle,  
USwifin uvula iingcango kubo bonke, ngamathuba angenasiphelo.

[Pre-Chorus]  
Amandla akuthi, simanyene sime siqinile,  
Siza kubhala kwakhona imbali, siphakamise umphefumlo ngamnye ophukileyo.  
Imali yethemba, urhwebo olukhulula thina,  
USwifin ikamva, apho sonke sifanele ukuba khona.

[Chorus]  
Sinyuka kunye, usapho olomeleleyo,  
Ithemba elingenamda, sonke siyinxalenye.  
Sikhuthaza izigidi, ngenkalipho ezintliziyweni zethu,  
Akukho mntu usala, siqala kunye.  
NgoSwifin, sakha ihlabathi elinyanisekileyo,  
Ukukhula kwabantu bonke, kumna nakuwe.

[Bridge]  
Jonga ubomi esiza kubachukumisa, izandla esiza kubamba,  
Umfama, umphuphi, ikamva elinesibindi.  
Uthando lukamama, uqhayiso lukatata,  
Ihlabathi apho amaphupha onke aya kuphumelela khona.

[Chorus]  
Sinyuka kunye, usapho olomeleleyo,  
Ithemba elingenamda, sonke siyinxalenye.  
Sikhuthaza izigidi, ngenkalipho ezintliziyweni zethu,  
Akukho mntu usala, siqala kunye.

[Outro]  
USwifin yintliziyo, umnxeba sonke esiwulandelayo,  
Uguquko lwehlabathi olukhanyisayo indlela.  
Ukusuka ekugxothweni ukuya ekukhuthazeni, uvakalelo lolu cula—  
Siza kutshintsha ihlabathi, ngonaphakade.