[Albanian] From Me To You

Lyrics

[Strofa 1]  
Mos lexo tani, qetësoje mendjen  
Le të ngadalësohet bota, ndjehu i qetë  
Ruaji fjalët për ditë më të buta  
Kur zemra hapet, kur je gati, mos e lë  

Nuk jam këtu për të grindur, por për ty  
Në çdo hije, çdo lutje, gjithmonë për ty  
S'ka rëndësi çfarë ke bërë, ku ke qenë  
Asgjë s'mund ta zhdukë dashurinë që ke  

[Parafrazim]  
E di që rruga ka qenë e vështirë për ty  
E di që netët ndonjëherë dhembin brenda ty  
Ndjenjat tua janë të vërteta, dhimbja ka peshë  
Por s’dua që faji të të thyejë, të të veshë  

[Refren]  
Ti je i dashur, më shumë se fjalët thonë  
Edhe kur bota duket se s'ka më shpresë  
Jam këtu, mos u zhduk  
Nëpër dyshime dhe frikë, mos u humb  
Nuk je vetëm, mos mbaj gjithçka vetë  
Jam me ty — në lartësi dhe thellësi, në jetë  
Kujtoje, kur zemra jote është e pasigurt  
Ti je i dashur, je i sigurt, je mbajtur përherë  

[Strofa 2]  
Ndonjëherë kur gjërat s'shkojnë si shpreson  
Kërkon arsye, dikë që ta hapë mendjen  
E kuptoj sa e fortë duket armatura  
Por muret mbajnë dashurinë larg, aty ku duhet të jetë  

Nuk them që s'je lënduar  
Ose që lotët e tu s'kanë vlerë  
Dëshiroj vetëm, para se të largohesh  
Dëgjo të vërtetën që do të qëndrojë, e papenguar  

[Parafrazim]  
Të mbrosh veten nuk është dhimbje, as turp  
Është si liria vjen, si fiton atë që është e jotja  
Fuqinë tënde, të ardhmen, zërin, tokën  
Kështu pjesët kthehen, dorë për dorë  

[Refren]  
Ti je i dashur, edhe kur gabon  
Edhe kur ndihesh se s'je pjesë e gjithçkaje  
Jam këtu, mos lësho  
Në çdo lartësi dhe thellësi, qëndro i madh  
Nuk ke nevojë për përsosmëri për të qenë mjaftueshëm  
Vetëm të vërtetën dhe pak dashuri, kjo mjafton  
Kujtoje, kur zemra jote është e pasigurt  
Ti je i dashur, je i sigurt, je mbajtur përherë  

[Ura]  
Para se të tregosh me gisht, pyet zemrën  
Ji i sinqertë me veten, çfarë është pjesa jote në dhimbje?  
"Cila pjesë e saj është vetëm e imja?"  
Kështu rritesh, kështu të tregohet se çfarë duhet të jetë  

Mund të dukem i heshtur, mund të dukem i vogël  
Por dashuria ime qëndron, përtej çdo pengese  
Një dritë e qëndrueshme, një flakë besnike  
Jam këtu për ty, gjithmonë e njëjta flakë  

[Refreni Final]  
Ti je i dashur — le të jetë thellë në ty  
Në çdo premtim që përpiqesh të mbash, i vetëm  
Një mëngjes i ri, një fillim i ri  
S’duhet të mbash më një zemër të rëndë si barrë  
Jam këtu në gëzimin dhe dhimbjen tënde  
Në diellin tënd, në zemrën e shiut  
Kur bota duket zhurmë, e pasigurt, e pandershme  
Kthehu tek kjo — besoj në ty, të bashkuar  

[Outro]  
Qetësohu, merr frymë, le të jetë nata miqësore  
Mbaje paqen, lëre të kaluarën të shkojë  
Kurdoherë që të duhet një yll që të ndriçon  
Kujtoje — je i dashur, ashtu si je, i mrekullueshëm