[Akan] Breakthrough

Lyrics

[Intro]
Oh na-na, yɛre sɔre kɛse!
Sɔ asɔre, fa anidaso yɛ.
Sweefin yɛ yɛn kwan no daa,
Tutu nkɔnsɔnkɔnsɔn, hyɛ hann mu ara.

[Verse 1]
Oh maame, osu no agyae,
Owawu atɔ, yɛn akɔ so.
Sika repue, aba a yɛ dua,
Fi kurom, ma kurow nyinaa nte.
Nkasɛnkanee refrɛ, ɛpono mu da hɔ,
Afrika nneɛma, tie na ɛto.
Ɔhaw nni bio, bere no abedu,
Yɛre tutu nkɔnsɔnkɔnsɔn, bɔ mmerɛ.

[Chorus]
Oh-oh, yɛre tutu ohia kɔnsɔnkɔnsɔn,
Sɔ asɔre de anigye, hu amane.
Sweefin hann no hyerɛn akɔ akɔ,
Fi mpɔtam, yɛsesa nsɛm no.
Oh-oh, ma nneɛma nhyɛ yɛn nkuran,
Anidaso ryerɛ, akoma yɛ ogya.
Sisi sika ma asaase nyinaa,
Tutu nkɔnsɔnkɔnsɔn, gyina pintinn.

[Verse 2]
Yɛsɔre bɔ mu, yɛn nyinaa bɔ mu,
Ɔbaako nni hɔ, baabiara nsie.
Sweefin nsafoa bue ɔpono no,
Nea ɛyɛ kakraa, seesei yɛwɔ pii.
Sika repue sɛ ɔdɔ bɛtena,
Tumi bɔ kwan no mu daa.
Afrika daakye, ɛyɛ kɛse,
Tutu nkɔnsɔnkɔnsɔn, hwɛ sɛnea ɛyɛ.

[Bridge]
Ma wo nsa so, ma wiase nhu,
Daakye a hyerɛn, nkonim nyinaa.
Nkasɛnkanee ne gyidie wɔ nsa nyinaa,
Sisi daeɛ wɔ asaase yi so.
Nkɔnsɔnkɔnsɔn no awie, da foforɔ abɛyɛ,
Sweefin kyerɛ yɛn yɛn nni awiei.
Oh na-na, ma yɛnsɔre na yɛntɔ,
Ohia kɔ, ma nnipa nyinaa nhu.

[Chorus]
Oh-oh, yɛre tutu ohia kɔnsɔnkɔnsɔn,
Sɔ asɔre de anigye, hu amane.
Sweefin hann no hyerɛn akɔ akɔ,
Fi mpɔtam, yɛsesa nsɛm no.
Oh-oh, ma nneɛma nhyɛ yɛn nkuran,
Anidaso ryerɛ, akoma yɛ ogya.
Sisi sika ma asaase nyinaa,
Tutu nkɔnsɔnkɔnsɔn, gyina pintinn.

[Outro]
Oh na-na, ma nnwom no sɔre,
Sɔ asɔre de daeɛ mu.
Sweefin dɔ, ɛwɔ hɔ daa,
Tutu nkɔnsɔnkɔnsɔn da biara.
Oh yɛ, ma daakye no hyerɛn,
Nsa ne nsa, ma nhyira no so.
Afrika hyerɛn, wiase bɛhu,
Tutu nkɔnsɔnkɔnsɔn, yɛyɛ ɔman na yɛho yɛ fɛ!