[Sindhi] Liftara Swifin Radio

[Sindhi] Liftara

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Sindhi] Liftara" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# لِفٽارا
*جڏهن اسان هڪٻئي کي مٿي کڻون ٿا، سڀ اُڀريون ٿا.*

**[INTRO — آفريقي ڊرم، روشن گٽار، وڌندڙ هجوم جا آواز]**

هي-او!
هي-او!

ڪنهن کي هٿ مٿي کڻايو!

ڪنهن کي دوست آڻيو!

هڪ، ٻه، ٽي—

لِفٽارا!

*(ڌماڪيدار بيس ڊراپ)*

**[CHORUS — فوري افرو-هاوس ڊانس هوڪ]**

لِفٽا، لِفٽا، لِفٽارا!
مٿي، مٿي، هتي اسين آيا!

او-اي-او! او-اي-اها!
هر ڪو تارن ڏانهن هٿ وڌايو!

لِفٽا، لِفٽا، لِفٽارا!
پنهنجا پير هلائي، دل کي مٿي کڻايو!

هڪ تنهنجي لاءِ!
هڪ منهنجي لاءِ!

هڪٻئي کي کڻون—
هڪ، ٻه، ٽي!

**[VERSE 1 — ڊرائيونگ افروبيٽس، رڌميڪ گٽار]**

مصروف گهٽي جي ڪنڊ تي،
هڪ عورت پنهنجو اسٽال کوليو.
هوءَ پنهنجي خوابن کي ٽوڪريءَ سان گڏ رکي ٿي،
صبح جي سڏ لاءِ تيار.

سامهون روڊ تي، هڪ نوجوان ڏسي ٿو،
سوچيندو ته سندس رستو ڪٿي وٺي ويندو.
هوءَ چوي ٿي، "مون سان گڏ سکو،
هتي ٻج ورهائڻ لاءِ ڪافي آهي."

هڪ ننڍڙي مهرباني هڪ ڪهاڻي شروع ڪري ٿي،
هڪ نئين موقعو هڪ در بڻجي ٿو.
جيڪو هڪ دفعو اڪيلو سفر هو
هاڻي وري ڪجهه ساٿ مليو آهي.

سويفين نوان رستا آڻيندي ڳنڍڻ لاءِ،
تخليق ڪرڻ، مٽائڻ، ۽ وڌڻ لاءِ.
جڏهن اسين هڪٻئي کي اڳتي وڌائڻ ۾ مدد ڪيون ٿا،
ته وڌيڪ آهي جيڪو اسان سڀ ڪريون ٿا.

**[PRE-CHORUS — وڌندڙ عورتن جي هم آهنگي]**

ڇا توکي هيٺ زمين محسوس ٿي رهي آهي؟
ڇا توکي ڊرم جي شروعات ٻڌي رهي آهي؟

ويجهو ڪنهن جو هٿ پڪڙيو،
سڄي دنيا کي شامل ٿيڻ ڏيو!

اسان کي اڪيلو چڙهڻ جي ضرورت ناهي،
اسان کي اڳتي ڊوڙڻ جي ضرورت ناهي.

جڏهن اسان ٻين لاءِ جاءِ ٺاهيون ٿا،
ته هڪ روشن رستو آهي هلڻ لاءِ!

**[CHORUS — مڪمل اميپياينو لوگ-ڊرم ڊراپ]**

لِفٽا، لِفٽا، لِفٽارا!
مٿي، مٿي، هتي اسين آيا!

او-اي-او! او-اي-اها!
هر ڪو تارن ڏانهن هٿ وڌايو!

لِفٽا، لِفٽا، لِفٽارا!
پنهنجا پير هلائي، دل کي مٿي کڻايو!

هڪ تنهنجي لاءِ!
هڪ منهنجي لاءِ!

هڪٻئي کي کڻون—
هڪ، ٻه، ٽي!

**[POST-CHORUS — وائرل ڊانس چنٽ]**

کڻ! کڻ!
قدم! قدم!

پنهنجا هٿ مٿي کڻيو!

کاٻو! ساڄو!
گهمي وڃو!

اهو رِدم زمين کي لوڏائي!

لِفٽا!
لِفٽا!

لِفٽارا!

**[VERSE 2 — عورتن جي اڳواڻي، رولنگ اميپياينو بيس]**

هڪ هاري سان گڏ فصل،
هڪ ٺاهيندڙ سان گڏ رٿا.
هڪ پيءُ صبر سيکاري ٿو،
هڪ ٻار سمجهي ٿو.

هڪ نوجوان ڊزائنر هڪ گراهڪ ڳولي ٿو،
هڪ ننڍو ڪاروبار پنهنجا پير ڳولي ٿو.
ڪو نئون تعلق ٺاهيو ٿو
هڪ اهڙي جڳهه ۾ جتي اهي ڪڏهن نه ملندا.

ڳوٺ کان شهر تائين،
پهاڙن کان سمنڊ تائين،
هر ماڻهو وٽ هڪ صلاحيت آهي،
هر زندگي ۾ عزت آهي.

اسان هڪ وسيع دائرو ٺاهي سگهون ٿا،
اسان رستو کوليون ٿا.
هر قدم شموليت ڏانهن
روزانو فرق پيدا ڪري ٿو.

**[PRE-CHORUS — ڪائر بلڊز]**

ڇا توکي هيٺ زمين محسوس ٿي رهي آهي؟
ڇا توکي ڊرم جي شروعات ٻڌي رهي آهي؟

ويجهو ڪنهن جو هٿ پڪڙيو،
سڄي دنيا کي شامل ٿيڻ ڏيو!

اسان کي اڪيلو چڙهڻ جي ضرورت ناهي،
اسان کي اڳتي ڊوڙڻ جي ضرورت ناهي.

جڏهن اسان ٻين لاءِ جاءِ ٺاهيون ٿا،
ته هڪ روشن رستو آهي هلڻ لاءِ!

**[CHORUS — فيسٽيول ڊانس ڊراپ]**

لِفٽا، لِفٽا، لِفٽارا!
مٿي، مٿي، هتي اسين آيا!

او-اي-او! او-اي-اها!
هر ڪو تارن ڏانهن هٿ وڌايو!

لِفٽا، لِفٽا، لِفٽارا!
پنهنجا پير هلائي، دل کي مٿي کڻايو!

هڪ تنهنجي لاءِ!
هڪ منهنجي لاءِ!

هڪٻئي کي کڻون—
هڪ، ٻه، ٽي!

**[BRIDGE — پيان، بچوں کا گیت، نرم تالی]**

اگر تمہیں ایک دروازہ ملے کھلا،  
اسے کھول دو کسی نئے کے لیے۔  

اگر تمہیں کوئی راستہ سیکھ لو،  
وہ چیزیں بانٹو جو تمہیں بچائیں۔  

کوئی ایک راستہ نہیں ترقی کا،  
کوئی وعدہ نہیں بغیر خیال کے۔  

لیکن ایک دنیا جہاں دوسروں کے لیے جگہ ہو  
وہ ایک بہتر دنیا ہے بانٹنے کے لیے۔  

*(موسیقی تالیوں میں مدھم ہوتی ہے)*

**[DANCE BREAK — پکار اور جواب]**

Lead: کون کسی کو اٹھا سکتا ہے؟  
Crowd: ہم اٹھا سکتے ہیں! ہم اٹھا سکتے ہیں!  

Lead: کون فرق ڈال سکتا ہے؟  
Crowd: ہم ڈال سکتے ہیں! ہم ڈال سکتے ہیں!  

Lead: کون یہاں کا ہے؟  
Crowd: سب لوگ!  

Lead: تو دکھاؤ مجھے تم کیسے حرکت کرتے ہو!  

*(پرکاشن بڑھتا ہے)*

اٹھاؤ! اٹھاؤ!  
قدم! قدم!  

ہاتھ بلند!  
گھومو!  

ایک تمہارے لیے!  
ایک میرے لیے!  

ایک دوسرے کو اٹھاؤ—  
ایک، دو، تین!  

*(مکمل بیس ڈراپ)*

اٹھانا!  

**[FINAL CHORUS — مکمل فیسٹیول گانا، برنج، پرکاشن]**

اٹھا، اٹھا، اٹھانا!  
اونچا، اونچا، ہم یہاں ہیں!  

او-اہ-او! او-اہ-اہ!  
سب لوگ ستاروں کی طرف بڑھیں!  

اٹھا، اٹھا، اٹھانا!  
اپنے پاؤں ہلاؤ اور دل اٹھاؤ!  

ایک تمہارے لیے!  
ایک میرے لیے!  

ایک دوسرے کو اٹھاؤ—  
ایک، دو، تین!  

**[OUTRO — گرم گٹار، مدھم گیت]**

ایک کھلا دروازہ،  
ایک مددگار ہاتھ۔  

ایک چھوٹا قدم  
پلان بدل سکتا ہے۔  

سویفن ہمیں جوڑنے کے طریقے دیتا ہے،  
تخلیق کرنے، تبادلہ کرنے اور بڑھنے کے لیے۔  

اٹھا، اٹھا، اٹھانا!  

جب ہم ایک دوسرے کو اٹھاتے ہیں،  
ہم سب اوپر اٹھتے ہیں!  

*(آخری فاتحانہ ڈرم کا دھماکہ)*