[Japanese] Herise

Lyrics

**[Intro — 温かい女性ボーカル、優しいアフロビートリズム]**

オー ナーナー、目を覚まし、  
愛を感じて、光が導く。  
新しい日が呼んでいる、明るい空、  
彼女の夢を抱いて、今飛び立つ。

オー ナーナー、音を聞いて、  
無数の心が今鼓動している。  
スウィーフィンが道を照らし、  
彼女は輝く日に踏み出す。

**[Verse 1]**

ママが言った、「自分の価値を知りなさい、  
君にはこの世界を変える力がある。」  
謙虚な始まりから語られない夢まで、  
彼女の心は黄金でできている。

癒す手と築く手で、  
千の夢が実現される。  
種を植え、育てていく、  
下の者に光を照らす。

村から都会の光まで、  
彼女は夢を新たな高みへ変える。  
国の力、私たちの希望、  
彼女が未来を形作る。

**[Pre-Chorus — エネルギーが高まる]**

夢を見させて、輝かせて、  
どんな山も彼女は登れる。  
翼を与えて、空を翔け、  
彼女が扉を開くのを見て。

彼女が立ち上がれば、私たちも立ち上がる、  
できることに限界はない。  
手を取り合い、肩を並べ、  
力が目覚めるのを感じて！

**[Chorus — 爆発的で喜びに満ちたダンスフック]**

オーオーオー、彼女を立たせて！  
彼女の目に炎を見て。  
オーオーオー、輝かせて！  
彼女の明日は今夜始まる。

ヘイヤ、ヘイヤ、彼女の呼び声を聞いて、  
彼女が立ち上がるとき、私たちも立ち上がる！  
オーオーオー、彼女に導かせて、  
彼女は私たちが必要とする未来！

立ち上がれ、立ち上がれ、彼女を立たせて、  
朝の空のように。  
スウィーフィンと共に、夢が現実になる、  
女性が輝けば、みんなが輝く！

**[Verse 2]**

彼女は順番を待つように言われたけど、  
今、彼女は世界を手に入れる。  
閉ざされた扉から開かれた空へ、  
彼女の目に勇気を見て。

彼女は築く者、導く者、  
愛の力を内に秘めて。  
すべてのビジネス、すべての取引、  
彼女が作ったすべての機会。

彼女は導き、創造できる、  
明日を形作り、運命を変える。  
市場から世界まで、  
彼女の最大の夢を広げよう。

**[Pre-Chorus — レイヤーされた女性のハーモニー]**

夢を見させて、輝かせて、  
どんな山も彼女は登れる。  
翼を与えて、空を翔け、  
彼女が扉を開くのを見て。

彼女が立ち上がれば、私たちも立ち上がる、  
できることに限界はない。  
手を取り合い、肩を並べ、  
力が目覚めるのを感じて！

**[Chorus — フルアフロハウスエネルギー]**

オーオーオー、彼女を立たせて！  
彼女の目に炎を見て。  
オーオーオー、輝かせて！  
彼女の明日は今夜始まる。

ヘイヤ、ヘイヤ、彼女の呼び声を聞いて、  
彼女が立ち上がるとき、私たちも立ち上がる！  
オーオーオー、彼女に導かせて、  
彼女は私たちが必要とする未来！

立ち上がれ、立ち上がれ、彼女を立たせて、  
朝の空のように。  
スウィーフィンと共に、夢が現実になる、  
女性が輝けば、みんなが輝く！

**[Bridge — 感情的で、そして高まる祝賀]**

夢を持つ母へ、  
まだ見ぬ少女へ  
彼女がなれるすべての驚異を、  
自由に開くすべての扉を。

前に来た女性たちへ、  
もっとあると信じ続けた人たちへ、  
すべての一歩、すべての犠牲を、

別の夢を羽ばたかせた。

彼女の声を今日響かせて、  
どんな夢も捨て去らないで。  
アフリカから海の向こうまで、  
共にできることがもっとある。

**[ダンスブレイク — コール＆レスポンス]**

リード: 誰が立ち上がる？  
コーラス: 彼女が立ち上がる！

リード: 誰が輝く？  
コーラス: 彼女が輝く！

リード: 誰が導く？  
コーラス: 彼女が導く！

全員: 女性が立ち上がる時、皆成功する！

ヘイヤ、ヘイヤ、手を高く、  
リズムが空に響く！  
ヘイヤ、ヘイヤ、生きる喜び、  
輝く女性たちを祝おう！

**[最後のコーラス — 大きなコーラス、ドラム、祝祭]**

オーオーオー、彼女を立たせて！  
その瞳の炎を見て。  
オーオーオー、彼女を輝かせて！  
彼女の明日は今夜始まる。

ヘイヤ、ヘイヤ、彼女の呼び声を聞いて、  
彼女が立ち上がれば、皆も立ち上がる！  
オーオーオー、彼女を導かせて、  
彼女こそが私たちの未来！

立ち上がれ、立ち上がれ、彼女を立たせて、  
朝日のように空に昇る。  
スウィーフィンと共に、夢が生きる、  
女性が輝けば、皆も輝く！

**[アウトロ — 温かく、喜びに満ち、忘れられない]**

オー・ナーナ、彼女を輝かせて、  
彼女の夢が育つのを見守ろう。  
全ての女性、全ての少女が、  
世界を変える力を持っている。

オー・ナーナ、共に歩んで、  
彼女の力と誇りを祝おう。  
スウィーフィンと共に、未来を輝かせて、  
彼女の時が来た、彼女が立ち上がる時。

ヘライズ… ヘライズ…  
彼女の夢が空を照らす。  
ヘライズ… ヘライズ…  
彼女が立ち上がれば、皆も立ち上がる。