[Croatian] Allrise

Lyrics

# ALLRISE
*Sweefin Music — Hrvatska Verzija*

**[Intro — Blagi vokali, uzlazni afrobeat ritam]**

Oh-oh-oh, možeš li osjetiti?  
Novi dan, novi početak.  
Oh-oh-oh, čuj zvuk,  
Nada raste svuda okolo.

Iz svakog srca, iz svake zemlje,  
Svjetlija budućnost u našim je rukama.  
Oh-oh-oh, oživi,  
Zajedno možemo rasti!

**[Verse 1]**

Svjetlo sja kroz noć,  
Iskra nade gori jako.  
Glasovi koji su šutjeli sada pjevaju,  
O sreći koju sutra donosi.

Gdje su barijere stajale, mostovi niču,  
Spajaju živote gdje god idemo.  
Sa Sweefin otvaramo put,  
Gradimo snove svaki dan.

**[Pre-Chorus — Energija raste]**

Osjeti ritam, osjeti tok,  
Nema granica koliko daleko ćemo ići.  
Podigni ruku i vodi put,  
Neka sutra počne danas.

Svaki san zaslužuje priliku,  
Svako srce zaslužuje ples.  
Rame uz rame, pod jednim nebom,  
Zajedno možemo letjeti visoko!

**[Chorus — Veliki, pamtljivi globalni refren]**

Oh-oh-oh, svi ustajte!  
Neka tvoji snovi osvijetle nebo.  
Oh-oh-oh, oživi,  
Svako srce zaslužuje sjaj!

Svi ustajte, svi ustajte,  
Nada pleše u našim očima.  
Sa Sweefin, neka se snovi spoje,  
Budućnost puna ljubavi i svjetla!

Hej-ja, hej-ja, osjeti ritam,  
Od sela do gradskih ulica.  
Svaki život, prilika za procvat,  
Zajedno rastemo, svi ustajte!

**[Verse 2]**

Za svaku majku koja radi,  
Za svakog oca koji daleko stiže,  
Za svako dijete koje sanja više,  
Svijet nade je na vratima.

Od vijugavih rijeka do mora,  
Od udaljenih mjesta do slobodnih gradova,  
Sa svakim mostom koji stvaramo,  
Nove mogućnosti čekaju.

Farmer sije, graditelj gradi,  
Sanjalica vidi ispunjen svijet.  
I svaki korak koji činimo zajedno,  
Donosi svjetlije dane svima.

**[Pre-Chorus — Harmonije u usponu]**

Osjeti ritam, osjeti tok,  
Nema granica koliko daleko ćemo ići.  
Podigni ruku i vodi put,  
Neka sutra počne danas.

Svaki san zaslužuje priliku,  
Svako srce zaslužuje ples.  
Rame uz rame, pod jednim nebom,  
Zajedno možemo letjeti visoko!

**[Chorus — Puna plesna energija]**

Oh-oh-oh, svi ustajte!  
Neka tvoji snovi osvijetle nebo.  
Oh-oh-oh, oživi,  
Svako srce zaslužuje sjaj!

Svi ustajte, svi ustajte,  
Nada pleše u našim očima.  
Sa Sweefin, neka se snovi spoje,  
Budućnost puna ljubavi i svjetla!

Hej-ja, hej-ja, osjeti ritam,  
Od sela do gradskih ulica.  
Svaki život, prilika za procvat,  
Zajedno rastemo, svi ustajte!

**[Bridge — Emocionalno, zatim uzdizanje]**

Pogledaj farmera kako sije sjeme,  
Pogledaj stvoritelja kako pronalazi krila.  
Pogledaj majčin osmijeh pun radosti,  
Čuj nadu koju otac pjeva.

Svako dijete zaslužuje priliku,  
Svaka duša mjesto gdje stoji.  
Kad zajedno otvaramo vrata,  
Možemo izgraditi bolju zemlju.

Neka nijedan san ne ostane iza,  
Neka suosjećanje vodi naše misli.  
S hrabrošću, ljubaznošću, ljubavlju i brigom,  
Gradimo budućnost koju svi možemo dijeliti.

**[Dance Break — Poziv i odgovor]**

Vodeći: Tko može ustati?

**[Choir: Svi!]**

**[Lead: Tko može sjati?]**  
**[Choir: Svi!]**

**[Lead: Tko pripada?]**  
**[Choir: Svi!]**

**[All: Zajedno rastemo kao jedno!]**

Oh-oh-oh, ruke gore,  
Nek' ritam nebo osvoji!  
Oh-oh-oh, osjećaj živi,  
Zajedno rastemo, svi rastemo!

**[Final Chorus — Full Choir, Celebration]**

Oh-oh-oh, svi rastemo!  
Neka tvoji snovi nebo obasjaju.  
Oh-oh-oh, oživi sad,  
Svako srce zaslužuje sjaj!

Svi rastemo, svi rastemo,  
Nada pleše u našim očima.  
Sa Sweefinom, snove povežimo,  
Budućnost puna ljubavi i svjetla!

Hej-ja, hej-ja, osjeti ritam,  
Od sela do gradskih ulica.  
Svaki život, prilika za rast,  
Zajedno rastemo, svi rastemo!

**[Outro — Joyful, Anthemic Fade]**

Sweefin je otkucaj srca,  
Ritam koji svi dijelimo.  
Iz isključenja u priliku,  
S nadom koja nema premca.

Oh-oh-oh, zauvijek,  
Otvaramo svaka vrata.  
Jedan svijet, jedan san, pod jednim nebom,  
Zajedno rastemo, svi rastemo!

Svi rastemo… svi rastemo…  
Svaki san zaslužuje letjeti.

Svi rastemo… svi rastemo…  
Zajedno, rastemo!