[Chichewa] Unshaken

Lyrics

[Intro — Gentle, Reverent, Building]

Eeeh, Wamphamvuyonse,  
Pamwamba padziko, padzuwa.  
Pamene zonse zimaonongeka,  
Mpando wanu wakumwambako umakhalabe.

Haleluya, haleluya,  
Mukulamula kosatha.  
Haleluya, haleluya,  
Chitetezo chathu chosatha.



[Verse 1 — Refuge in the Storm]

Mwa Inu, Ambuye, mtima wanga upumula,  
Pothawirapo pamene chikhulupiriro changa chikuyesedwa.  
Chifukwa chiyani nditengeko njira zakutali,  
Ngati mbalame zowopa usiku zikuthawa?

Pamene ngozi imandiuza, "Thawani,"  
Kukhala panu kumandipatsa mphamvu.  
Sizokhudzidwa ndi kuthawa,  
Koma mwa Ambuye, kuwala kopulumutsa.



[Verse 2 — Arrows in the Darkness]

Onani oyipa akukonzekera,  
Mivi yawo akuyiyang'ana popanda wina kudziwa.  
Pansi pa usiku akubisa,  
Akufunafuna mitima yoyenda molungama.

Pamene chowonadi chikugwedezeka, chilungamo chikuwonongeka,  
Pamene maziko onse akuwoneka atatopa,  
Mitima yolungama ikulira, "Chotsalapo ndi chiyani?"  
Mphamvu yanu yoyang'anira ikadalipo.



[Pre-Chorus — Faith Above Fear]

Pamene dziko likugwedezeka,  
Pamene dziko likuphulika,  
Mumakhalabe, mwachoonadi,  
Chiyembekezo chathu chili mwa Inu.



[Chorus — Unshaken]

Osasunthika, osasunthika,  
Mpando wanu sudzagwa!  
Pamwamba pa kumwamba, mukulamula,  
Mumawona ndikuweruza tonse.

Osasunthika, osasunthika,  
Chitetezo chathu usiku wonse.  
Pamene mizati yonse yapadziko lapansi ikugwa,  
Mumayima mu kuwala kopatulika.

Eeeh, kosatha mukulamula,  
Kudzera mu moto, kudzera mu mvula.  
Osasunthika, osasunthika,  
Mulungu wathu amakhalabe yemweyo!



[Verse 3 — The Holy Throne]

M'nyumba yanu yopatulika,  
Mukulamula mu ulemu ndi chisomo.  
Mpando wanu wachifumu umaposa mitambo,  
Palibe chobisika chomwe chimathawa maso anu.

Mukufufuza m'miyoyo yonse,  
Lingaliro lililonse, cholinga chobisika chilichonse.  
Palibe mtima wa munthu wothawa maso anu,  
Mumayesa njira zathu mu kuwala kotheratu.



[Verse 4 — The Testing of Hearts]

Olungama ndi osalungama amayang'aniridwa ndi maso anu,  
Mitima yawo imawululidwa pansi pa kuwala kwanu.  
Mukuyesa okhulupirira, kuwatsimikizira njira zawo,  
Kupyolera mu mayesero, amayimbira nyimbo zotamanda.

Koma omwe amakonda zoipa,  
Mitima yawo imakondwera pamene ena akuvutika,  
Chilengedwe chanu chopatulika chimatembenukira,  
Chifukwa chiwawa sichingakhale njira yanu.



[Pre-Chorus — The Righteous Judge]

Mukudziwa mitima ya aliyense,  
Mwana wamkazi, mwana wamwamuna.  
Chifundo chimayenda, koma chilungamo chimayima,  
Chilengedwe chonse chili m’manja mwanu.



[Chorus — Unshaken]

Osasunthika, osasunthika,  
Mpando wanu sudzagwa!  
Pamwamba pa kumwamba, mukulamula,  
Mumawona ndikuweruza tonse.

Osasunthika, osasunthika,  
Chitetezo chathu usiku wonse.  
Pamene mizati yonse yapadziko lapansi ikugwa,  
Mumayima mu kuwala kopatulika.

Eeeh, kosatha mukulamula,  
Kudzera mu moto, kudzera mu mvula.  
Osasunthika, osasunthika,  
Mulungu wathu amakhalabe yemweyo!



[Verse 5 — The Judgment of Evil]

Kwa oyipa chilango chimatsika,  
Ngati makala otentha ochokera m'malo anu.  
Sulufule yotentha, moto ochokera kumwamba,  
Yankho la chiwawa chomwe amakonda.

Mphepo yotentha imadzaza chikho chawo,  
Gawo lowawa lolembedwa.  
Palibe mdima wobisika wotsalira  
Pamaso pa chiweruzo chanu, cholungama komanso choyera.



[Verse 6 — The Promise of His Face]

Pakuti Inu ndinu olungama, Ambuye wa kuwala,  
Chiweruzo chanu chilichonse ndi choyera ndi cholungama.  
Mumakondwera ndi zochita zoona ndi chisomo,  
Ndipo mumalemekeza omwe amafunafuna njira zanu.

Olungama adzaona nkhope yanu,  
Ndikuyima pamaso pa mpando wanu wachisomo.  
Kupitirira mthunzi, mantha, ndi usiku,  
Adzaona ulemerero wanu ukuwala bwino.

[Bridge — Pemphero Pamene Maziko Agwa]

Mulungu wakumwamba, mverani kulira kwathu,  
Pamene chiyembekezo chonse chapansi pa dziko chepa.  
Pamene maziko akugwedezeka pansi pathu,  
Pamene palibe pothawira, palibe kopumira.

Fufuzani mitima yathu, sungani njira zathu,  
Koma tipulumutseni m'masiku a mayesero.  
Musalole mayeso athu kutitha,  
Khalani Mpulumutsi wathu ndi Mnzathu.

Yang'anani ndi chifundo pa Wosankhidwa Wanu,  
Yesu Khristu, Mwana wanu woyera.  
Kudzera mwa Iye, bweretsani moyo wosweka,  
Tipatseni chithandizo, tipangeni kukhala athunthu.

Oh, tichiritse, Ambuye, tichiritse kachiwiri,  
Pakati pa chisoni, pakati pa ululu.  
Mwa Yesu Khristu, chiyembekezo chathu chili chotsimikizika,  
Chikondi chanu ndi chifundo chidzakhala.

[Final Chorus — Wopambana, Kwaya Yathunthu]

Osagwedezeka, osagwedezeka,  
Mpando wanu sudzagwa!  
Pamwamba pa kumwamba, mukulamulira,  
Mumationa ndi kutiyesa nonse.

Osagwedezeka, osagwedezeka,  
Chitetezo chathu usiku wonse.  
Pamene maziko onse a dziko agwa,  
Inu muimilirabe ndi kuwala koyeretsa.

Mumakonda chilungamo, mumakonda zoona,  
Mitima yathu imatembenukira mwa chikhulupiriro kwa Inu.  
Olungama adzaona nkhope Yanu,  
Ndipo adzakhala mkati mwa chisomo chanu choyera.

Osagwedezeka, osagwedezeka,  
Muyaya mudzakhala!  
Kuyambira m'badwo ndi m'badwo,  
Chilungamo