[Welsh] Upbeyond

Lyrics

# UPBEYOND
*Sweefin Music — Cymraeg Version*

**[Intro — Côr Pell, Drymiau Affricanaidd, Synthesisydd Codi]**

Eh-oh, eh-oh!  
Clywch y cerddediad yn dod!

O stryd fach i filiwn mwy,  
Clywch y rhythm yn curo wrth y drws.

Oh-ya, oh-ya!  
Glywch y bobl yn canu?

I fyny, i fyny, ymhell!  
Cadwch y da yn parhau!

**[Verse 1 — Groove Afrobeat Percussive]**

Neithiwr cannwyll yn goleuo'r stryd,  
Bore 'ma mae miloedd o droed.  
Y rhai nad oedd ganddynt lais,  
Yn darganfod geiriau ar gyfer arweiniad.

Lle'r oedd waliau, rydym yn gwneud drysau,  
Lle'r oedd amheuon, rydym yn gofyn mwy.  
Gyda Sweefin yn cysylltu pobl,  
Mwy yn creu, cyfnewid, a symud ymlaen.

Dim breuddwyd rhy fach i ddechrau newid,  
Dim bywyd rhy bell i ail-drefnu.  
Nid oes angen aros am awyr berffaith,  
Gallwn adeiladu tra bod yr haul yn codi.

**[Pre-Chorus — Clapiau Llaw a Chytgordau Codi]**

Glywch chi e? (Glywch e!)  
Teimlwch chi e? (Teimlwch e!)

Rhywbeth da ar symud,  
Mae lle i ti a fi.

Cymer siawns, estyn llaw,  
Gadael i freuddwydiwr arall sefyll.  
Pan mae'r byd i gyd yn canu,  
Hyd yn oed lleisiau bach yn swnio'n gryf!

**[Chorus — Crog Ddawns Fyd-eang Ffrwydrol]**

I fyny, i fyny, ymhell!  
Cadwch y da yn parhau!

Symudwch eich corff, canwch y gân,  
Dewch pawb i ymuno!

I fyny, i fyny, ymhell!  
Gadewch i'r hen waliau ddod i lawr!

Hey-oh, hey-oh, dyma ni,  
Gweld miliwn o bosibiliadau'n tyfu!

Upbeyond! Upbeyond!  
Gadewch i'r rhythm fynd ymlaen!

Un llaw arall, un cyfle arall,  
Rhowch ddawns i'r byd eang!

**[Post-Chorus — Chant Torf Ffestifal]**

Oh-ya-ya! Oh-ya-ya!  
Pawb, dywedwch