[Hungarian] Zumaya

Lyrics

# ZUMAYA
*Mozdulj úgy, éld a napot.*

**[INTRO — Kézcsapások, Marimba, Mély Basszus]**

*(Két csapás)*

Hey! Hey!

Hallod ezt?

Ez a meghívód!

Zu-ma-ya!

*(Basszus indul)*

**[CHORUS — Magával ragadó Afro-House Hook]**

Zu-ma-ya! Hey! Hey!
Mindenki mozduljon úgy!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!
Hadd vigyen el a boldog láb!

Egy lépés be, egy lépés ki,
Fordulj meg, és kiáltsd ki!

Zu-ma-ya! Hey! Hey!
Ma is legyen öröm itt!

**[VERSE 1 — Pattogó Afrobeats, Szinkópált Gitár]**

Utcai lámpa vibrál hajnal előtt,
Boltajtó nyílik már a napra.
Valaki énekel egy ablakból,
És az utca vele dalra fakad.

Tegnap még távol álltunk egymástól,
Ezer szó volt bennünk.
Most közös talajt találunk,
És helyet teremtünk út közben.

Kis kedvesség messzebbre jut,
Mint aki elindította.
Add tovább, ki várja,
Fogd meg a kezet, ki ott van.

Sweefin összeköti az embereket,
Kereskednek, újat alkotnak.
Minden híd az utunk között
Lehetőséget ad, hogy több legyen.

**[PRE-CHORUS — Emelkedő Harmóniák]**

Érzed, hogy hív a ritmus?
Hallod már az utcán?

Hozd a gondjaid, hozd a vágyaid,
Hozd a táncoló lábad!

Nem kell ugyanúgy mozognunk,
Nem kell ugyanúgy énekelnünk.

Találd meg lépésed, és hozz valakit—
Itt az éj!

**[CHORUS — Teljes Amapiano Dropp]**

Zu-ma-ya! Hey! Hey!
Mindenki mozduljon úgy!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!
Hadd vigyen el a boldog láb!

Egy lépés be, egy lépés ki,
Fordulj meg, és kiáltsd ki!

Zu-ma-ya! Hey! Hey!
Ma is legyen öröm itt!

**[POST-CHORUS — Tánc Kiáltás]**

Be! Ki!
Fordulj meg, és kiálts!

Csap! Csap!
Hozd vissza a ritmust!

Zu! Ma! Ya!
Mozdulj úgy!

Zu! Ma! Ya!
Hey! Hey! Hey!

**[VERSE 2 — Meleg Női Vezető, Guruló Dobok]**

Mama számolja a reggeli eladást,
Papa nevet egy baráttal.
Gyermek rajzol rakétát a járdára,
Álmodik, hol ér véget az ég.

Gazda figyeli a növő földeket,
Fiatal tervező kezd bele.
Kereskedő talál új kapcsolatot,
És egy ötlet piacra lel.

Falusi ösvénytől a városi fényekig,
Domboktól le a tengeröbölig,
Különböző történetek, különböző utak,
De mindnek van helye játszani.

Ha megosztjuk az eszközöket és esélyeket,
Ha hallgatunk, tanulunk és próbálkozunk,
Jobb holnapot építhetünk,
Egy apró lépéssel egyszerre.

**[PRE-CHORUS — Kórus Építkezik]**

Érzed, hogy hív a ritmus?
Hallod már az utcán?

Hozd a gondjaid, hozd a vágyaid,
Hozd a táncoló lábad!

Nem kell ugyanúgy mozognunk,
Nem kell ugyanúgy énekelnünk.

Találd meg lépésed, és hozz valakit—
Itt az éj!

**[CHORUS — Fesztivál Dropp]**

Zu-ma-ya! Hey! Hey!
Mindenki mozduljon úgy!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!
Hadd vigyen el a boldog láb!

Egy lépés be, egy lépés ki,
Fordulj meg, és kiáltsd ki!

Zu-ma-ya! Hey! Hey!
Ma is legyen öröm itt!

**[BRIDGE — Ütős Szünet, Rétegzett Hangok]**

Egy hang a tetőről,
Egy dob a térről.
Egy táncos körbe áll,
Majd az egész tömeg ott talál.

[Verse]  
Senki sem kell, hogy a leggyorsabb legyen,  
Nem kell az élen menni soha.  
Minden lépés mesélhet valamit,  
Minden ritmusnak megvan az ideje.

*(Zene halkul, csak taps)*

**[TÁNC SZÜNET — Kérdés-válasz]**

Vezető: Kinek van ritmusa?  
Tömeg: Nekem! Nekem!

Vezető: Kinek van álma?  
Tömeg: Nekem is! Nekem is!

Vezető: Táncolhatunk együtt?  
Tömeg: Igen, tudunk!

Vezető: Akkor mutasd, hogyan mozogsz!

*(Basszus visszatér)*

Be! Ki!  
Fordulj, ahogy csak bírsz!

Taps! Taps!  
Hozd vissza a ritmust!

Sweefin! Sweefin!  
Kapcsolódunk, amit teszünk!

Zu-ma-ya!  
Itt a helyed neked is!

**[UTOLSÓ REFÉN — Teljes kórus, rézfúvósok, ütősök]**

Zu-ma-ya! Hé! Hé!  
Mozogj úgy, ahogy csak akarsz!

Zu-ma-ya! Ó! Ó!  
Hagyd, hogy boldog lábad vezessen!

Egy lépés be, egy lépés ki,  
Fordulj és kiáltsd hangosan!

Zu-ma-ya! Hé! Hé!  
Tegyél ma egy kis örömöt!

**[OUTRO — Highlife Gitár, halkuló tapsok]**

Egy kis szikra,  
Egy nyitott ajtó.

Egy táncoló ember,  
Aztán száz másik.

Zu-ma-ya!  
Hé! Hé!

Sweefin összeköt minket,  
Teremt, cserél, és növekszik.

Zu-ma-ya!

Hadd jöjjenek a jó idők!

*(Végső dobütés)*