[Maltese] Belong

Lyrics

[Verse 1]  
Fjamma ta' tama tixgħel il-lejl, dawl li jiddi fl-ispazju,  
Minn vuċijiet siekta jogħlew, niġġieldu għal dak li hu ġust.  
Fejn ħitan darba żammewna, issa pontijiet jilħqu s-sema,  
Dinja magħquda, twelid mill-ġdid, b'Sweefin tmexxi fuq nett.

[Pre-Chorus]  
Ħoss il-polz tal-progress, is-saħħa fina tgħaddi,  
Flimkien inkissru l-ktajjen tal-ġuħ, biża', u wġigħ.  
Id li tqajjem lil min waqa', dawl li jiggwida t-triq,  
Sweefin isejjaħ lilna lkoll—nidħlu f'jum ġdid u ċar.

[Chorus]  
Nqumu flimkien, familja soda,  
Tama bla tarf, aħna lkoll se nkunu.  
Nsaħħu biljuni, b'kuraġġ fil-qalb,  
Ħadd mhu se jibqa' lura, flimkien nibdew.  
Permezz ta' Sweefin, nibnu dinja ġenwina,  
Għanja għal kulħadd, għalija u għalik.

[Verse 2]  
Għall-omm li tfittex tama, għall-missier li jfittex paċi,  
Għat-tifel li l-ispirtu tiegħu jogħla, il-ħolm tiegħu qatt ma jieqaf.  
Mill-irħula sal-ibliet, mill-muntanji sal-baħar,  
Sweefin tiftaħ bibien għal kulħadd, b'possibbiltajiet bla tarf.

[Pre-Chorus]  
Il-qawwa tinsab fina, magħqudin nistgħu nqumu għoljin,  
Flimkien niktbu mill-ġdid l-istorja, u nqajmu kull ruħ li waqgħet.  
Munita ta' wegħda, kummerċ li jeħlisna,  
Sweefin hija l-futur, fejn kulħadd għandu jkun.

[Chorus]  
Nqumu flimkien, familja soda,  
Tama bla tarf, aħna lkoll se nkunu.  
Nsaħħu biljuni, b'kuraġġ fil-qalb,  
Ħadd mhu se jibqa' lura, flimkien nibdew.  
Permezz ta' Sweefin, nibnu dinja ġenwina,  
Għanja għal kulħadd, għalija u għalik.

[Bridge]  
Ara l-ħajjiet li se mmissu, l-idejn li se nżommu,  
Il-bidwi, il-ħolm, futur kuraġġuż.  
Imħabba ta' omm, kburija ta' missier,  
Dinja fejn kull ħolma tiffjorixxi.

[Chorus]  
Nqumu flimkien, familja soda,  
Tama bla tarf, aħna lkoll se nkunu.  
Nsaħħu biljuni, b'kuraġġ fil-qalb,  
Ħadd mhu se jibqa' lura, flimkien nibdew.

[Outro]  
Sweefin hija l-polz, is-sejħa li nobdu lkoll,  
Rivoluzzjoni globali idawwal it-triq.  
Mill-esklużjoni għall-emanċipazzjoni, ħalli din l-innija tgħolli—  
Flimkien nibdlu d-dinja, għal dejjem iżjed.