[Tshiluba] Lumbalel
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Tshiluba] Lumbalel" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# LUMBALELE *Leela Lelo, Mpeve Wetu* [INTRO — KALAKASA YA AFRICA, LULU MUKAZI YA LUSEBE] *(Misapi tatu. Bas na kanda bazongisela.)* Hey! Nani aloba balamuka te, moi ekobima te? Nani aloba ndoto nayo eleki monene? Yokela! Eza na rythme na mpema nayo Oyo moto akoki kolongola te! Oh-oh-oh! Eh-ya-ya! Bantu nyonso balongi? LUMBALELE! [CHORUS — NGOMA YA AFRO-HOUSE / AMAPIANO] Lumba-lele! Lumba-lele! Mona esengo na nzoto mobimba! Hey-ya, hey-ya, oh! Tika mokili mobimba eyeba! Lumba-lele! Lumba-lele! Eza na lolenge mingi ya kokola! Kota na moi! Tika esengo nayo emibimisa! LUMBALELE! Tika mpeve malamu emibimisa! [VERSE 1 — NGOMA YA AFROBEATS, GUITARE YA HIGHLIFE] Ntango butu ezalaki molili, Moi moko ezalaki kongenga. Motema nyonso oyo ekobanga te Ezali na elikya oyo ebongwana te. Epai ngambo ezalaki kati na biso, Toko longola yango na bondimi. Epai nzela ezalaki kokangama, Eza na lolenge mosusu liboso. Eza na mongongo oyo esengeli koyokama, Eza na loboko oyo esengeli moninga. Eza na ndoto oyo ebandi te, Eza na lisapo oyo esengeli kosila. Muntu nyonso azali na mokumba, Bomoi nyonso ezalaka na motuya. Mokolo na sima ekomi na elikya Ntango tokotinda bato nyonso na mibaluka. [PRE-CHORUS — MIBALE YA BAKAZI YA KOKITA] Oyo oyokaka yango na rythme? Oyo oyokaka yango na mingongo? Eza motema ya lobi Ezalaka na balongi ya danse. Kata mokolo mpe kende liboso, Tika mpiko nayo ekamba nzela. Eza na mokili ya makoki Ezalaka na mokolo mosusu! [CHORUS — NGOMA YA AMAPIANO] Lumba-lele! Lumba-lele! Mona esengo na nzoto mobimba! Hey-ya, hey-ya, oh! Tika mokili mobimba eyeba! Lumba-lele! Lumba-lele! Eza na lolenge mingi ya kokola! Kota na moi! Tika esengo nayo emibimisa! LUMBALELE! Tika mpeve malamu emibimisa! [POST-CHORUS — NZEMBO YA BALELA] Lum! Lum! Kende na loboko ya mobali! Ba! Ba! Kende na loboko ya mwasi! Le! Le! Mikolo likolo! LUMBALELE! Tika mpeve nayo efulama! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Bantu nyonso! Tika toyangana! [VERSE 2 — MUKAZI YA MOKILI, BAS NA KANDA YA KOLONGA] Eza na mama na elikya, Eza na tata na mikano. Eza na mwana oyo amona lobi Na bisengo na maboko na bango. Eza na molona na mbuma, Eza na moteki na ndoto. Eza na mopepe oyo azali kotonga Eloko moko te oyo bayokaki. Utaka na mboka kino na engumba, Utaka na bangomba kino na mbu, Muntu nyonso azali na likoki, Bomoi nyonso ezali na lokumu. Sweefin ekangaka batu na makoki, Epesaka batu makoki ya kokola. Ntango makoki ekokoma mosika, Ndoto mingi ekobanda komonana. [PRE-CHORUS — NZEMBO YA BALELA] Oyo oyokaka yango na rythme? Oyo oyokaka yango na mingongo? Eza motema ya lobi Ezalaka na balongi ya danse. Kata mokolo mpe kende liboso, Tika mpiko nayo ekamba nzela. Eza na mokili ya makoki Ezalaka na mokolo mosusu! [CHORUS — NGOMA YA FESTIVAL] Lumba-lele! Lumba-lele! Mona esengo na nzoto mobimba! Hey-ya, hey-ya, oh! Tika mokili mobimba eyeba! Lumba-lele! Lumba-lele! Eza na lolenge mingi ya kokola! Kota na moi! Tika esengo nayo emibimisa! LUMBALELE! Tika mpeve malamu emibimisa! [BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR] Ngana udi mu mosi, Ngana udi mu lamba, Tala udi mu nkanda, Tala udi mu ndambo. Ngana dima di sumbuka, Ngana nzela di kanga, Tala udi mu nganga Mu milonga ya nsamba. O ni kosi ku kanda, O ni kosi ya lamba. Kuna kisalu kya kudi, Kuna nzela ya bungi. Na nsangu ya bungi E na feti ya mbote. Tukalanga mosi mu muntu, Tukalanga mu mosi moke. [BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT] *(Soft female voice)* O ni kosi ya makambo. O ni kosi ya lamba. O ni mosi wa bisalu. Na nkanda yako e bungi. *(A second heartbeat.)* Tala nsoni… Kasi mosi… Na letela mosi wanshi na yo! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Lead: O ni na dima? Crowd: YEAH, TULI NA! Lead: O ni na kisalu? Crowd: YEAH, TULI NA! Lead: Tokanga mosi pamo? Crowd: YEAH, TULI KANA! Lead: Tanga na veve! [THE LUMBALELE STEP — PERCUSSION BUILDS] Lum! Lum! Tanga ku nkolo! Ba! Ba! Tanga ku lamba! Le! Le! Boko ku nsi! LUMBALELE! Letela nzala ya yo! *(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS] Lumba-lele! Lumba-lele! Hey-ya, hey-ya, oh! *(Crowd chants over the groove.)* [FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR] Lumba-lele! Lumba-lele! Fela nseke ku mutanda! Hey-ya, hey-ya, oh! Letela mosi wanshi! Lumba-lele! Lumba-lele! Kuna milonga ya bungi! Tanga mu mbote! Letela nsangu ya yo! LUMBALELE! Letela bisalu bungi! [FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS] Nzoto nkondo! Nzoto dima! Mosi wa bisalu Ku yo na nge!